Hvad Betyder LEUR SIÈGE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• deres sæde
• deres plads
• deres hovedkvarter
• deres hjemsted
• deres hovedsæde
• deres hovedkontor
• deres sæder
• deres pladser
• deres hovedkvarterer
• deres hovedsæder

Eksempler på brug af Leur siège på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et où donc se trouve leur siège?
Hvor deres hovedkontor ligger?

Les passagers doivent réserver leur siège sur certains des trains et des voitures.
Passagererne har brug for at forbeholde deres sæde på nogle af togene og biler.

Les élèves sont assis sur leur siège.
Eleverne sidder på deres pladser.

Leur siège, situé près de Pulaski et 16th Street, est dénommé"Ville Sainte"[1].
Deres hovedkvarter, beliggende nær Pulaski og 16th Street, omtales som"hellige by".

IBM m'a invitée à leur siège.
IBM inviterede mig til deres hovedkontor.

Les terroristes ont placé leur siège dans les trois districts de la ville et ils sont connus pour vous.
Terroristerne placeret deres hovedkvarter i de tre distrikter i byen, og de er kendt for dig.

Les spectateurs sautèrent de leur siège.
Tilskuerne faldt ned fra deres sæder.

Les joueurs peuvent se qualifier pour leur siège à la série en ligne Full Tilt Poker à partir du 15 Mars 2011.
Spillere kan kvalificere sig til deres plads i serien online på FullTiltPoker fra den 15. marts 2011.

Matt a réussi à trouver l'adresse de leur siège.
Matt fandt en adresse på deres hovedkvarter.

Elles pourraient également transférer leur siège dans un État membre de leur choix.
De kan også flytte deres hjemsted til en hvilken som helst medlemsstat efter eget valg.

L'union européenne et l'OTAN y ont leur siège.
Både Europa-Parlamentet og NATO har deres hovedsæder her.

Joueurs peuvent également acheter leur siège du magasin VIP PokerStars pour 3 100 FPP* selon votre niveau VIP.
Spillere kan også købe deres sæde fra PokerStars VIP lageret til 3.100 FPPs* baseret på dine VIP niveau.

Tant l'Union européenne et l'OTAN ont leur siège en Belgique.
Både EU og NATO har deres hovedsæde i Bruxelles.

Les joueurs peuvent gagner leur siège pour 888Live Autriche événement pour des vacances parfaites remplie d'activités de poker et de ski.
Spillere kan vinde deres sæde til 888Live Østrig begivenhed for en perfekt ferie fyldt med poker og skiløb aktiviteter.

Je peux vous emmener à leur siège à New York.
Jeg kan køre dig til deres hovedkvarter.

Les plus grandes entreprises du pays comme BMW ou Siemens y ont installé leur siège.
Store virksomheder som BMW og Siemens har deres hovedkvarter her.

Certains de nos fournisseurs ont leur siège hors de l'UE/EEE.².
Nogle af udbyderne har deres hovedkvarter udenfor EU/EØS.².

Des multinationales parmi les plus prestigieuses, Coca Cola et Cnn entre autres, y ont leur siège.
Internationalt berømte virksomheder, herunder Coca-Cola og CNN, har deres hovedkontor her.

Elle a été fondée en 2010 et a obtenu leur siège à Limassol, Chypre…. plus.
Det blev grundlagt i 2010 og har fået deres hovedkvarter i Limassol, Cypern…. mere.

(b)les producteurs des œuvres ont leur siège ou leur résidence habituelle, pour les œuvres cinématographiques et audiovisuelles; ou.
Producenterne af værkerne har deres hovedsæde eller opholdssted, for så vidt angår filmværker og audiovisuelle værker, eller.

Il nous invite à une réunion à leur siège avec la célèbre.
Han inviterede os til et møde i deres hovedkvarter med selveste.

Les joueurs peuvent se qualifier pour leur siège dans les tournois satellites extrêmement faible buy- in qui commencent à partir de seulement 8 ¢.
Spillere kan kvalificere sig til deres sæde i de ekstremt lave deltagergebyr satellit-turneringer, som starter fra kun 8 ¢.

Plusieurs élus actuels perdraient leur siège.
For det første ville en række højtprofilerede partimedlemmer miste deres sæder.

Les 20 meilleurs joueurs recevront également leur siège pour le Freeroll Big Game 1, où un paquet plus prix est à gagner.
Top 20 spillere vil også få deres plads til The Big Game Freeroll 1, hvis en mere præmie pakke er på højkant.

Pour cent des propriétaires du capital à Londres ont leur siège à l'étranger.
Procent af ejerne af kapital i London har deres hovedsæde offshore.

Les établissements de crédit ayant leur siège dans un autre État membre et ayant au moins une filiale ou succursale créée en Espagne.
De kreditinstitutter, der har deres hjemsted i en af de ovrige medlemsstater, og som har mindst ét datterselskab eller én filial, der er.

Les deux tiers des 100 plus grandes entreprises de l'État ont leur siège dans ce cercle.
To tredjedele af statens 100 største virksomheder har deres hovedkontor i denne cirkel.

Les joueurs peuvent commencer de qualification pour leur siège gratuitement dans les freerolls quotidiens PartyPoker et WPT tournois satellites.
Spillere kan starte opfylder betingelserne for deres plads gratis i den daglige PartyPoker freerolls og WPT satellit-turneringer.

Beaucoup de petites sociétés d'exploration minière et de bailleurs de fonds ont leur siège à Vancouver.
Mange store tømmer -og mineselskaber har deres hovedkvarterer i Vancouver.

Elle exigera que toutes les sociétés en question aient leur siège et administration dans le même pays de l'Union européenne.
Det vil især indebære, at alle disse selskaber skal have deres hjemsted og drive forretninger i det samme EUland.