Hvad Betyder LEUR POSITION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• deres position
• deres holdning
• deres stilling
• deres placering
• deres standpunkt
• deres synspunkter
• deres stillingtagen
• deres situation
• deres pladser
• deres positioner
• deres holdninger
• deres stillinger
• deres synspunkt

Eksempler på brug af Leur position på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est leur position.
Det er deres holdning.

Leur position est déplorable.
Deres holdning er dybt beklagelig.

C'est leur position.
Det er deres position.

Leur position sera déterminante.
Deres holdning bliver afgørende.

Améliorer leur position.
Forbedre deres Stilling.

Leur position était qu'il valait mieux ça que rien du tout.
Hellere noget end ingenting var deres standpunkt.

Nous respectons leur position.
Vi respekterer deres holdning.

Menyayte leur position dans l'espace à tout moment.
Menyayte deres position i rummet på ethvert moment.

Nous avons perdu leur position.
Vi har mistet deres position.

Ensuite, leur position est tombé.
Så deres position smuldret.

Chacun a droit à leur position.
Alle har ret til deres holdning.

Ils expliquent leur position après une recherche de faits.
De forklarer deres stilling efter fakta forskning.

Ils savent qu'on suit leur position.
De ved, at vi følger deres position.

Ils renforcent leur position pendant que vous tergiversez.
De forstærker deres positioner, mens I fiser den af.

Puis juste essaye de comprendre ce qui est leur position.
Så prøv bare at forstå deres position.

Au fil du temps, leur position change.
Over tid ændrer deres position.

Ils n'ont pas le courage de reconsidérer leur position.
De har ikke modet til at genoverveje deres holdning.

Pour défendre leur position sur la route?
Til at forsvare deres position på vejen?

J'ai un homme infiltré qui nous a donné leur position.
Jeg har en mand indenfor, som giver os deres placering.

Et renforcent ainsi leur position sur le marché.
Og dermed fortsat styrke deres position på markedet.

Ils par radio dans la station de police de leur position.
De fremsendte til politistationen af deres stilling.

Souvent, leur position estimer comme autoritaire et agressif.
Ofte deres position estimerer så selvhævdende og aggressiv.

C'est aux socialistes de clarifier leur position.
Vi har brug for, at Socialdemokraterne gør deres stilling klar.

Ils signalent leur position, mais personne ne capte leurs messages.
De melder deres positioner, og ingen opfanger dem.

Les deux pilotes intervertiront leur position sur la grille.
Begge kørere intervertiront deres position på nettet.

Ils demandent aux autorités fédérales de réétudier leur position.
De øvrige grønne organisationer opfordres til at undersøge deres holdning.

Seulement leur position sur l'exposition se décida par la commission.
Kun deres placering på den udstilling, der blev vedtaget af kommissionen.

Veaux est presque impossible de« déplacer» de leur position.
Kalve er næsten umuligt at"flytte" fra deres position.

Ils ont tué un otage. Ils renforcent leur position pendant que vous tergiversez.
De har dræbt et gidsel og forstærker deres positioner, mens I fiser den af.

MM. Prodi et Busquin ont clairement expliqué leur position.
Hr. Prodi og hr. Busquin har gjort deres holdninger klar.