Hvad Betyder LEUR POINT DE VUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• deres synspunkt
• deres perspektiv
• deres syn
• deres holdning
• deres synsvinkel
• deres opfattelse
• deres synspunkter
• deres standpunkt
• deres holdninger
• deres perspektiver

Eksempler på brug af Leur point de vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tel est leur point de vue.
Det er Deres synspunkt.

Essayez de penser à partir de leur point de vue.
Prøv at tænke fra deres perspektiv.

De leur point de vue.
Set ud fra deres synspunkt.

Prends les choses de leur point de vue.
Se det fra deres perspektiv.

De leur point de vue, cela a eu un prix.
Set fra deres synspunkt har det hævnet sig.

Vous construisez leur point de vue de vous.
Du bygger deres syn på dig.

Choisissez un personnage et modifiez la carte d'empathie à leur point de vue.
Vælg en persona og ændre empati kortet til deres perspektiv.

Les deux emettent leur point de vue sur cette affaire.
Begge parter har fremlagt deres syn på sagen.

Je crois que vous pourriez profiter de leur point de vue.
Du kan drage fordel af deres perspektiv.

Écoutez… de leur point de vue vous êtes les envahisseurs!
Fra deres synsvinkel er det jer, der trænger jer på!

Deux chercheurs donnent leur point de vue.
To forskere giver hver deres synspunkt.

Donc, de leur point de vue, l'Europe s'en sort raisonnablement bien.
Så ud fra deres synspunkt klarer Europa sig rimeligt godt.

Essaie de comprendre leur point de vue.
Prøv at forstå deres synsvinkel.

De leur point de vue, l'esprit étroit, presque rien d'autre possible.
Fra deres synspunkt, snæversynet, næsten intet andet er muligt.

Tous ont raison, de leur point de vue.
Alle har ret fra deres perspektiv.

Leur point de vue devrait être publié en même temps que les évaluations(en annexe).
Deres synspunkter bør offentliggøres samtidig med evalueringerne(vedlægges som bilag).

Voir également depuis leur point de vue.
Det skal man nu også se fra deres synsvinkel.

Les candidats présentent d'abord leur point de vue en dix minutes, puis ils répondent aux questions des membres du conseil d'administration.
Kandidaterne først præsentere deres standpunkt i ti minutter og derefter de besvare spørgsmål fra bestyrelsesmedlemmerne.

Mais ceci est seulement de leur point de vue.
Men dette er kun fra deres perspektiv.

Certains chrétiens, surtout des théologiens et quelques scientifiques, souvent contestables et d'assez bas niveau, se sont érigés en chercheurs créationnistes pour défendre scientifiquement leur point de vue.
Visse kristne, især teologer og nogle naturvidenskabsfolk(ofte af tvivlsom habitus) er fremstået som kreationistiske forskere, der forsvarer deres standpunkt videnskabeligt….

Ils semblent attirer leur point de vue etlentilles.
De synes at tiltrække deres synspunkter oglinser.

Et je tiens à dire aux collègues allemands que je comprends leur point de vue.
Til mine tyske kolleger vil jeg sige, at jeg forstår deres holdning.

C'est intéressant d'avoir leur point de vue sur la situation.
Det er interessant at få deres perspektiv på tingene.

Écoutez attentivement et essayez de voir les choses de leur point de vue.
Vær åben og prøv at se tingene fra deres synsvinkel.

Puis il commence à leur point de vue sur l'Etat des Habsbourg.
Så begynder han at lufte deres synspunkter om Habsburg stat.

Essayez de voir le monde à partir de leur point de vue.
Prøv at se på verden fra deres perspektiv.

Combiné avec une base blanche, leur point de vue sera très bénéfique.
Kombineret med en hvid base, vil deres synspunkter være meget gavnligt.

Nous sommes en démocratie et les gens ont la liberté d'exprimer leur point de vue.
Vi lever i et demokrati, og jeg lader folk udtrykke deres holdninger.

Les hommes ont également révisé leur point de vue concernant la forme de la terre.
Menneskene har også måttet revidere deres opfattelse angående jordens form.

Ils sont très bons en lecture, d'autres, et de comprendre leur point de vue.
De er ekstremt gode til at læse andre og forstå deres synspunkter.

Hvordan man bruger "leur point de vue" i en Fransk sætning

Leur point de vue est loin d'être large.

Leur point de vue m’a semblé intéressant »

Leur point de vue nous a semblé cohérent.

Quel était leur point de vue critique ?

Ils préfèrent imposer leur point de vue ».

Pourtant, je partage largement leur point de vue !

On bénéficie de leur point de vue d’utilisateur potentiel.

individus changent leur point de vue sur le monde.

Il m'a expliqué leur point de vue sur moi.

Hvordan man bruger "deres syn, deres synspunkt, deres perspektiv" i en Dansk sætning

Deres syn er stadig sløret, og de har svært ved at holde sig oprejst på benene, men gør dog et ihærdig forsøg i kortere øjeblikke.

Deres synspunkt var, at børn har ret stil sexuel nydelse, og at det er forældrenes fejl at de ikke må opleve det.

Fjerne stigmatisering sildenafil buy akili den side en procent i deres syn.

CSU og de symbolske krav CSU og CDU ser forskelligt på migrantpolitikken, men CSU har ellers fået presset Merkel ganske langt i retning af deres synspunkt.

Først får de to debattører hver en runde til at give argumenter for deres synspunkt.

Fra deres synspunkt er det denne sikkerhed (som nogen af os nok nærmere vil betegne som “skråsikkerhed”), som gør deres tro “stærk”.

De enkelte roller præsenterer sig selv og fremlægger deres synspunkt.

Man ser det fra deres synspunkt, hvad de tænker og føler.

Hvert af disse afsnit forsøger at beskrive, hvad der er kendetegnende for ungdomslivet i dag, men ud fra hver deres perspektiv.

Vi vil dagtilbud, folkeskoler og fritidstilbud, der sætter børn og unge forrest og lægger vægt på inddragelse af deres perspektiv 3.