Eksempler på brug af Leur vue på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est à cause de leur vue.
À leur vue, le conflit a duré aurait deux ou trois mois.
Ensuite le Maitre disparut de leur vue.
Så forsvandt Mesteren fra deres syn.Ils n'utilisent pas leur vue, ça, c'est sûr.
De bruger ikke deres syn, det er helt sikkert.Le Jésus morontiel disparut de leur vue.
Forsvandt Jesus i sin morontia form ud af deres syn.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
vue panoramique
belle vueune belle vueune vue panoramique
meilleure vuedifférents points de vuevue fantastique
bonne vuepoint de vue technique
autre point de vue
Mere
Leur vue a donc baissé,leurs réflexes sont lents et leur forces ont diminué.
Deres syn erikke sågodt, de har langsommereflekser og ersvage.Deux Belges sur trois ne contrôlent pas leur vue.
To ud af tre danskere tjekker ikke deres syn.Certains enfants naissent hypermétropes, mais leur vue se corrige généralement elle- même au cours du développement de leurs yeux.
Nogle børn fødes med langsynethed, men deres syn korrigerer normalt sig selv, når øjnene udvikles.Et après avoir dit cela, il disparut de leur vue.
Da han havde sagt dette, forsvandt han fra deres syn.Certains enfants naissent hypermétropes et leur vue se corrige au fur et à mesure du développement de leurs yeux.
Nogle børn fødes langsynede, og deres syn kan korrigere sig selv, efterhånden som Après avoir ainsi parlé, il disparut de leur vue.
Da han havde sagt dette, forsvandt han fra deres syn.Pour aider ceux qui veulent améliorer leur vue, les fabricants de la société Bernadette Corporation ont créé un médicament Cleanvision.
For at hjælpe dem, der ønsker at forbedre deres vision, har producenterne af Bernadette Corporation skabt et lægemiddel Cleanvision….Boire du thé est bon pour les fumeurs de protéger leur vue.
Drikke te er godt for rygere at beskytte deres syn.Il est important queles patients astigmates contrôlent constamment leur vue avec un médecin, en changeant de lunettes et en suivant un traitement prophylactique.
Det er vigtigt forpatienter med astigmatisme at konstant overvåge deres vision med en læge, skifte glas og gennemgå profylaktiske behandlingsforløb.Après que le Maitre leur eut parlé, il disparut de leur vue.
Da Mesteren havde sagt dette, forsvandt han fra deres syn.Mais, généralement, ces pêcheurs ne vivent pas vieux; leur vue s'affaiblit;
Men som regel bliver disse fiskere ikke gamle; deres syn bliver svagt;Par conséquent, il est également conseillé aux personnes souffrant de tels problèmes de consulter régulièrement leur médecin et de vérifier leur vue.
Derfor opfordres folk med sådanne problemer også til regelmæssigt at besøge lægen og kontrollere deres syn.Quand le Jésus morontiel leur eut ainsi parlé,il disparut de leur vue en un instant.
Da Jesus morontiaform havde talt til dem,forsvandt han straks fra deres syn.Après que le Maître leur eut parlé, il disparut de leur vue.
Da Mesteren havde talt til dem, forsvandt han fra deres syn.Une fois qu'ils ont montré une attitude irrespectueuse envers vous, à plusieurs reprises,cela devrait être un avertissement suffisant pour vous qu'ils ne vont pas arrêter et que leur Vue d'entre vous va toujours être antipathique et désagréable.
Når de har vist en respektløs holdningtil dig flere gange, bør dette være tilstrækkeligt advarsel til dig, at de ikke kommer til at stoppe og at deres opfattelse af dig vil altid være uvenlig og uvenlige.Les rideaux romains ou japonais sont installés sur des profilés en aluminium- la conception ne ferme pas leur vue.
Roman eller japanske gardiner er installeret på aluminiumsprofiler- designet lukker ikke deres syn.Après avoir dit« Je vous laisse ma paix», il disparut de leur vue.
Da han havde sagt"min fred efterlader jeg jer," forsvandt han fra deres syn.Après qu'il leur fut ainsi apparu et leur eut ainsi parlé, il disparut de leur vue.
Da han på denne måde havde vist sig til dem, forsvandt han fra deres syn.Quelque chose se trouvent sur eux, même malveillant logiciel,donc les utilisateurs devraient essayer d'enlever tous les liens de leur vue.
Alt kan findes på dem, selv ondsindet software, såbrugerne bør forsøge at fjerne alle disse links fra deres syn.Contrairement à bien d'autres chauves- souris, les chauves- souris frugivores ne se servent pas de l'écholocation pour trouver leur nourriture, mais plutôt de leur vue et de leur odorat.
I modsætning til mange andre flagermus finder de flyvende hunde ikke Mais maintenant les zombies ont transformé leurs vues sur votre trailer park!
Men nu zombier har vendt deres seværdigheder på din trailer park!Les fondamentalistes essaient souvent de faire accepter leurs vues, de les imposer, au moyen du système juridique.
Vendeur peut conseiller, maisne devrait pas imposer leurs vues.
Sælger kan rådgive, menbør ikke pålægge deres synspunkter.Pour promouvoir leurs vues.
For at fremme deres synspunkter medbragte.Toute l'année plaît leurs vues Mahoniaholm.
Hele året behager deres synspunkter Mahoniaholm.
