Que Veut Dire LEUR POINT DE VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• su punto de vista
• su opinión
• su perspectiva
• su opinión de
• sus puntos de vista
• sus opiniones
• sus perspectivas
• en su opinión
• su punto de vista con
• su opinión con
• su postura
• sus opiniones de

Exemples d'utilisation de Leur point de vue en Français et leurs traductions en Espagnol

Je comprends leur point de vue.
Entiendo su postura.

De leur point de vue, ils ont eu raison.
Desde ese punto de vista, tuvieron razón.

Comprendre leur point de vue?
¿Ver desde su punto de vista?

De leur point de vue j'allais trop loin.
Desde su punto vista, yo iba demasiado lejos.

Considérez leur point de vue.
Véalo desde su punto de vista.

De leur point de vue, il n'y a pas de justification à la guerre.
Desde su perspectiva no se puede justificar la guerra.

Avec nous aujourd'hui, des invités très spéciaux qui présenteront leur point de vue sur cette journée commémorative.
Hoy contamos con la presencia de invitados muy especiales para discutir sus perspectivas en esta festividad.

Peu importe leur point de vue, c'est politique.
No me importa cuál sea su postura. Es política.

La vidéo ci-dessous présente des interviews de personnes vivant dans les TIPNIS qui partagent leur point de vue sur le projet.
Este video muestra entrevistas con indígenas del TIPNIS y sus opiniones del proyecto carretero.

De leur point de vue, l'homme est enfant âgé de deux et un-demies années.
De sus punto de vista, el hombre es un niño de dos años y un medio.

Nous sommes partis de cet exemple pour avoir leur point de vue sur la puissance et les défis du cadrage.
Usamos este ejemplo como una manera de entender su perspectiva sobre el poder y los retos del encuadre de las noticias.

Leur point de vue est que, la supériorité de l'Unité d'Affaires Stratégiques est maintenant clairement un anachronisme.
En su opinión, la primacía de una Unidad Estratégica de Negocio es ahora es un anacronismo.

Elles fermeront le séminaire les interventions des opérateurs du port qui dans le cours du débat exprimeront leur point de vue.
Las intervenciones de los operadores en el curso del debate que expresarán su punto de vista del puerto cerrarán el seminario.

Les femmes qui en font partie offrent leur point de vue sur les questions régionales, rurales ou concernant les régions éloignées.
Las mujeres miembros aportan su perspectiva sobre temas regionales, rurales y de zonas remotas.

Les trois organismes diffèrent les uns des autres dans la doctrine, dans la politique ecclésiastique, et leur point de vue de la tolérance.
Los tres cuerpos diferían entre sí en la doctrina, en la política eclesiástica, y en su punto de vista de la tolerancia.

De leur point de vue, la complexité de l'Accord représente un défi majeur en matière de négociation.
Desde su perspectiva, la complejidad del Acuerdo implica un formidable desafío a la hora de negociar.

Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue par écrit et à fournir des éléments de preuve à l'appui.
Se invita a todas las partes interesadas a exponer sus observaciones por escrito y a facilitar pruebas en su apoyo.

Je salue particulièrement Jacques Lafleur et Roch Wamytan qui, avec beaucoup de clairvoyance et de courage, ont su rapprocher leur point de vue.
Quisiera agradecer en particular a Jacques Lafleur y a Roch Wamytan que, con mucha clarividencia y gran valentía, han sabido reducir las diferencias entre sus puntos de vista.

Les hommes pourraient ainsi faire valoir leur point de vue et devenir des partenaires à part entière dans des relations égalitaires avec les femmes.
Eso permitirá que los hombres aporten sus perspectivas y se conviertan en socios plenos en relaciones igualitarias.

J'aide les gens à rétablir le contact avec leur moi intime afin qu'ils puissent rééquilibrer leur point de vue et récupérer leur place dans le monde.
Yo ayudo a la gente a reconectarse con su yo interior para que… rebalanceen su perspectiva y reclamen su lugar en el mundo.

Les enfants ont clairement affirmé leur point de vue selon lequel les 54 articles de la Convention sont tous importants, mais insuffisamment connus.
Los niños manifestaron explícitamente su opinión de que los 54 artículos de la Convención eran importantes, pero que no eran ampliamente conocidos.

La Partie IV présente les initiatives du Gouvernement pour aider les enfants à exprimer leur point de vue sur les questions qui les concernent.
Véase en la parte 4 una descripción de las iniciativas del Gobierno destinadas a asistir a los niños en la expresión de sus puntos de vista sobre cuestiones que les afectan.

Toutes ces tendances, chacun à leur manière, fondaient leur point de vue politique sur le rôle non-révolutionnaire de la classe ouvrière.
Todas esas tendencias, a su manera, enraizaron su perspectiva política en el rol no revolucionario de la clase obrera.

La plupart des producteurs communautaires, certains importateurs, un producteur/exportateur yougoslave et l'exportateur roumain ont fait connaître leur point de vue par écrit.
La mayoría de los productores comuniurios, algunos importadores, un productor/exportador yugoslavo y el exportador rumano dieron a conocer sus puntos de visu por escrito.

Finalement, voici ce qui est ressorti des réponses des participants interrogées sur leur point de vue quant à la situation de l'armée russe dans les prochaines années.
Por último, se preguntó a los participantes por su opinión sobre la situación del ejército ruso en los próximos años.

Nous avons demandé à Ray Mauritsson, PDG d'Axis, et à Johan Paulsson, notre Directeur de la technologie, leur point de vue sur les questions d'éthique et de confiance.
Nos reunimos con Ray Mauritsson, Presidente y CEO de Axis, y con Johan Paulsson, nuestro Director de Tecnología, para conocer sus perspectivas sobre ética y confianza.

Le temps de parole est Umité, tous les groupes veulent et doivent exposer leur point de vue devant l'opinion européenne et cela vaut naturellement aussi pour la Commission.
El tiempo de uso de la palabra está limitado, todos los grupos políticos quieren y tienen que presentar sus puntos de vista ante la opinión pública europea, y esto es válido naturalmente también para la Comisión.

Dans les différents programmes comportant des débats, des femmes éminentes sont souvent invitées pour donner leur point de vue sexospécifique sur diverses questions sociales.
Con frecuencia se invita a mujeres destacadas a participar en debates con el fin de que den su opinión, desde una perspectiva de género, sobre distintos problemas sociales.

Les échanges de connaissances permettent aux habitants de donner leur point de vue sur les questions touchant aux aspects socioéconomiques, culturels et de planification de la ville.
Los intercambios de conocimientos posibilitan que los habitantes locales aporten sus perspectivas sobre cuestiones relativas a los aspectos socioeconómicos, culturales y de planeamiento de la ciudad.

Il s'entretient avec des ONG locales et internationales dans les pays qu'il visite afin de connaître leur point de vue et de prendre connaissance de leurs projets.
Asimismo, se reúne con organizaciones no gubernamentales locales e internacionales en los países que visita para conocer sus perspectivas y sus proyectos.

Comment utiliser "leur point de vue" dans une phrase en Français

Pire, leur point de vue était/est partial.

Leur point de vue s’en trouva transformé.

des responsables donnent leur point de vue

Leur point de vue est absolument différent.

Leur point de vue est légèrement différent.

Leur point de vue nous parait intéressant.

Leur point de vue reste cependant minoritaire.

Leur point de vue est totalement absent.

Leur point de vue était juste différent.

Comment utiliser "su punto de vista, su opinión, su perspectiva" dans une phrase en Espagnol

Desde su punto de vista ¿están bien caracterizados?

Comparta su opinión en el sitio de UserVoice de Su opinión nos.

—Necesitamos su opinión para resolver este conflicto.

Su punto de vista era que durante todo el.

Así que su opinión está totalmente desautorizada.

Hay fe; Su perspectiva obrando en nuestras almas.

Escriba su opinión sobre Licuadora Orbegozo LI3500.

Ella había cambiado su opinión sobre él.

todos lados envejecen que su opinión cuente.?

Básicamente, su perspectiva separa educación, vida y conocimiento.