Exemples d'utilisation de Ses vues en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je ne partage pas ses vues politiques.
Ses vues étaient partagées par une Juive orthodoxe.
Mais Grace avait laissé ses vues progressistes à table.
Il diffère des autres commentaires de la mimamsa par ses vues théistes.
Le Haut Commissaire a présenté ses vues et ses propositions à ces deux occasions.
El Alto Comisionado presentó sus criterios y propuestas en esas reuniones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une vue panoramique
une belle vuede vue politique
autre point de vuede vue technique
de vues général
nécessaires en vuepoint de vue technique
meilleures vueséchange de vues général
Plus
Xavier(@tortugaconqueso) demande à l'Église dene pas imposer ses vues.
Xavier(@tortugaconqueso) hace una petición a la Iglesia para queno imponga sus ideas.Le complot a pour objet de nuire, et ses vues sont toujours criminelles.
L'assemblage est fait en atelier… par une armée d'hommes impitoyables,partageant ses vues.
Son armadas en el piso de la fabrica por un ejército privado dehombres despiadados que comparten su visión.Les points suivants soulignent ses vues sur certains facteurs importants émanant du débat.
Los siguientes puntos destacan su visión de algunos factores importantes del debate.Aucun État Membren'a le droit d'imposer ses vues aux autres.
La CFPI présente ses vues en même temps que son Rapport annuel pour 1997.
Mais aucun d'entre nous ne doit imposer ses vues à d'autres.
Sin embargo, ninguno de nosotros debe imponer sus criterios a los demás.J'ai fait une remarque et ses vues déformées sur de telles questions devraient à l'avenir être plus équilibrées.
He hecho una observación yen el futuro debe evitar su visión sesgada y equlibrarla más.Dans l'après-midi, prendre le scooter et aller visiter Eglise de secours,célèbre pour ses vues 180 gradi sul mare e per la sua storia.
Por la tarde, tomar el scooter e ir a visitar Iglesia De Socorro,famoso por sus vistas 180 gradi sul mare e per la sua storia.En tant qu'étranger, ses vues sont un outil prismatique pour peut-être nous examiner nous-mêmes.
Como un extranjero, su visión es como un prismático para que podamos, quizás… para examinarnos a nosotros mismos.A l'évidence, il est légitime d'interroger un futur secrétaire à la Santé etaux Services humains(SSH) sur ses vues sur l'avortement.
Obviamente, es legítimo interrogar a un futuro Secretario de Salud yServicios Humanos(SSH) sobre su posición en cuanto al aborto.En plus de ses vues sur la mer et le meilleur terrain de golf de toute la région, il a une surveillance 24 heures sur 24.
Además de sus vistas al mar y tener al lado el mejor campo de golf de toda el área, tiene vigilancia 24 horas.Le Groupe a décidé que le présent rapport devrait refléter ses vues sur ce point pour en souligner l'importance.
El Grupo acordó que se dejara constancia de sus opiniones respecto L'Inde a présenté ses vues sur ce projet de résolution lors du débat public que le Conseil a tenu le 22 avril.
La India dio a conocer su posición sobre el proyecto de resolución en el debate público del Consejo de Seguridad celebrado el 22 de abril.Dans l'après-midi, prendre le scooter et aller visiter Eglise de secours,célèbre pour ses vues 180 mer de degré et son histoire.
Por la tarde, tomar el scooter e ir a visitar Iglesia DeSocorro, famoso por sus vistas 180 grado del mar y Le Bureau n'imposait pas ses vues aux équipes d'évaluation mais aidait à mieux cerner les problèmes et à établir les faits.
La Oficina no imponía sus criterios a los equipos de evaluación, sino que les ayudaba a esclarecer las cuestiones y a corroborar los hechos.Dans le passé, la délégation chypriote n'a pas manqué à chaque débat général de déclarer auplus haut niveau ses vues sur cette importante question.
Durante debates generales anteriores, la delegación Une partie du prolétariat nes'est pas opposé à ses vues, bien au contraire, elle s'est reconnue dans ses action et ne s'en est faite la complice.
Una parte delproletariado no se opuso a su visión, muy al contrario, se reconoció en La dernière décennie et après Jim Henson sut s'entourer de solides manipulateurs,plasticiens et collaborateurs qui partageaient ses vues.
Última Década y Legado Jim Henson tuvo la habilidad para conjuntar un talentoso equipo de titiriteros animadores,artistas plásticos y colaboradores que compartieron su visión.Le salon Mirador se caractérise par ses vues privilégiées sur les toits de Madrid et dispose de moyens audiovisuels de pointe sur demande et avec supplément.
El Salón Mirador destaca por sus vistas privilegiadas de los tejados de Madrid y dispone de lo más modernos adelantos audiovisuales bajo petición y con cargo.LUMINOSITÉ ET AMPLITUDE- Son orientation Ceci fournit une excellente luminosité qui,avec sa hauteur et ses vues dégagées, offre un cadre de vie très placide.
BRILLANTE Y MAGNITUD- Sonido Esta orientación proporciona un excelente brillo que,con Dans son rapport, le Comité spécial acherché à communiquer à l'Assemblée générale ses vues sur les conditions dans lesquelles vivent les habitants des territoires occupés.
En ese informe a la Asamblea General,el Comité Especial trató de transmitir sus criterios sobre las condiciones en que vive el pueblo en los territorios ocupados.Avec leur fondateur préconisant lemeurtre de ceux qui étaient en désaccord avec ses vues religieuses, les Puritains étaient prédisposés à tuer, emprisonner, et voler les Quakers.
Siendo que Pendant la deuxième semaine,la Sous-Commission a communiqué à la délégation ses vues préliminaires et ses conclusions générales concernant la demande partielle de l'Irlande.
Durante la segunda semana, la Subcomisiónhizo una presentación en la que puso a la delegación al corriente de sus opiniones preliminares y conclusiones generales acerca 
