Que Veut Dire EN VUE DE FOURNIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• a fin de prestar
• a fin de proporcionar
• con el fin de proporcionar
• con miras a proporcionar
• con el fin de prestar
• con objeto de proporcionar
• fin de proporcionar
• con el fin de ofrecer
• a fin de ofrecer
• con el fin de facilitar
• con miras a prestar
• con miras a ofrecer
• fin de prestar
• a fin de brindar
• para prestar
• a fin de facilitar
• destinadas a proporcionar
• para proporcionar
• con miras a facilitar
• con el objeto de proporcionar
• para el suministro
• con el fin de suministrar
• con el objetivo de proporcionar
• destinado a prestar

Exemples d'utilisation de En vue de fournir en Français et leurs traductions en Espagnol

Le Gouvernement doit agir en vue de fournir un développement humain durable.
El Gobierno debe actuar para facilitar el desarrollo humano sostenible.

Un fournisseur à séjourner en personne dans le pays en vue de fournir des services.
Un proveedor entre en persona en el país para prestar el servicio.

Prendre des dispositions en vue de fournir des services de conseil aux responsables de violence familiale.
Establecer disposiciones para prestar apoyo psicológico a los autores de actos de violencia doméstica.

Les Amis conviennent de commencer sans délai à établir des plans d'intervention en vue de fournir toute l'assistance possible dans ce processus.
Los Amigos acordaron iniciar sin demora la planificación para situaciones imprevistas a fin de facilitar toda la asistencia posible en este proceso.

Développer la couverture nationale en vue de fournir à la population des Soins de Santé Primaires(SSP) de qualité avec leur entière participation;
Desarrollar la cobertura nacional a fin de brindar a la población una atención primaria de la salud de calidad, con su plena participación;

Bien que le Christ ait assumé la nature humaine, et pourtant il n'a pas pour autant l'assumer en vue de fournir un modèle pour les sculpteurs et les peintres.
Aunque Cristo asumió la naturaleza humana, sin embargo, no por ello asume con el fin de proporcionar un modelo para escultores y pintores.

Proposer au Bureau des dispositions en vue de fournir à l'avance des informations sur les documents pertinents du Conseil;
Proponer a la Mesa arreglos para proporcionar información por adelantado sobre documentos pertinentes del Consejo;

Accepte les Principes directeurs applicables à la prévention du crime annexés à la présente résolution en vue de fournir les éléments d'une prévention efficace du crime;
Acepta las directrices para la prevención del delito que figuran como anexo de la presente resolución, con miras a proporcionar elementos para una prevención eficaz del delito;

Le Bhoutan a pris des mesures administratives en vue de fournir une assistance aux personnes qui demandent le statut de réfugié pour des raisons humanitaires.
Bhután ha establecido medidas administrativas para prestar asistencia a las personas que solicitan el estatuto de refugiado por motivos humanitarios.

Mesures à prendre: Le SBI voudra peut-être examiner les renseignements présentés dans les documents susmentionnés en vue de fournir des orientations complémentaires en la matière.
Medidas: el OSE tal vez desee examinar la información facilitada en los documentos mencionados, con miras a proporcionar nuevas orientaciones sobre el asunto.

La EOC élabore actuellement un tel code en vue de fournir des directives pratiques aux employeurs, aux salariés et aux tribunaux;
La Comisión de Igualdad de Oportunidades se encuentra ahora redactando ese código a fin de proporcionar orientación práctica a los empleadores, empleados y tribunales;

Un emploi de temporaire(autre que pour les réunions) pour un agent des services généraux(Autres classes) pendant quatre mois par an en vue de fournir un appui administratif;
Personal temporario general del Cuadro de Servicios Generales(otras categorías) durante cuatro meses por año, a fin de proporcionar apoyo administrativo y de oficina;

Limitation de l'inviolabilité du domicile en vue de fournir un abri aux personnes évacuées;
Restringir la inviolabilidad del hogar para dar refugio a personas evacuadas;

Essentiellement, qui représente, selon les normes scientifiques et les méthodes, la preuve absolue que le Seigneur avait existé, en vue de fournir cette information!
Esencialmente, que representa, por las normas y métodos científicos, la prueba absoluta de que el Señor tuvo que haber existido, con el fin de facilitar esa información!

La Commission poursuivra donc son action en vue de fournir les moyens nécessaires réforme du système SEDOC(résumé 2.8), institution des euroconseillers.
Por tanto, la Comisión proseguirá su acción con objeto de proporcionar los medios necesarios reforma del sistema SEDOC:(resumen 2.8), institución de los euroconsejeros.

La Nouvelle-Zélande a également décidé d'élargir sa coopération avec les Caraïbes, l'Amérique et l'Afrique, en vue de fournir une assistance technique dans le domaine des énergies renouvelables.
Nueva Zelandia también está ampliando su cooperación con el Caribe, América Latina y África, con miras a proporcionar asistencia técnica en materia de energía renovable.

La Commission poursuivra donc son action en vue de fournir les moyens nécessaires réforme du système SEDOC(résumés 2.5 ou 2.9 et 2.11), institution des euroconseillers.
Por tanto, la Comisión proseguirá su acción con objeto de proporcionar los medios necesarios reforma del sistema SEDOC:(resúmenes 2.5 y 2.9 a 2.11), institución de los euroconsejeros.

Un certain nombre de déclarations scientifiques et techniques sur ce thème ont été faites en vue de fournir au Sous-Comité de plus amples informations pour ses discussions.
Se hicieron varias exposiciones científicas y técnicas sobre este tema con miras a proporcionar a la Subcomisión mayor información para sus debates.

Intensifie ses efforts en vue de fournir systématiquement une formation adéquate dans le domaine des droits de l'enfant aux groupes professionnels travaillant avec et pour les enfants.
Incremente las medidas destinadas a proporcionar una capacitación adecuada y sistemática sobre los derechos de los niños a los grupos de profesionales que trabajan con y para los niños.

La Turquie a élaboré une stratégie à long terme en vue de fournir une assistance technique à l'Afrique.
Turquía ha elaborado una estrategia a largo plazo para prestar asistencia técnica a África.

En vue de fournir aux enfants sans soutien familial la protection appropriée, le Conseil ministériel du 17 avril 2007 a adopté les mesures suivantes.
Con el fin de proporcionar a los niños sin apoyo familiar la protección adecuada, en el Consejo de Ministros celebrado el 17 de abril de 2007 se aprobaron las siguientes medidas.

Le Ministère de la justice a fait certains travaux préparatoires en vue de fournir gratuitement au public une assistance juridique.
El Ministerio de Justicia ha llevado a cabo algunos trabajos preparatorios con el fin de ofrecer al público una asistencia jurídica gratuita.

Elle analyse le contenu de ces messages en vue de fournir à la Commission et aux États membres toute information nécessaire à l'analyse du risque.
La Autoridad analizará el contenido de los mensajes con el fin de proporcionar a la Comisión y a los Estados miembros la información necesaria para el análisis del riesgo.

Avec les partenaires commerciaux, fournisseurs de service, agents tiers autorisés ou sous-traitants en vue de fournir une Solution, un service ou une transaction demandés.
Con partners de negocios, proveedores de servicios, agentes autorizados de terceros o contratistas a fin de ofrecer una Solución, servicio o transacción solicitados.

Le Scottish Rural Partnership Fund(SRPF) a été créé en 1996 en vue de fournir des ressources pour appuyer le développement communautaire dans toute l'Écosse rurale.
El Fondo para las Asociaciones Rurales de Escocia se estableció en 1996 a fin de ofrecer recursos con los que apoyar el desarrollo comunitario en la Escocia rural.

Le satellite THAICOM-1 a été lancé le 18 décembre pour le compte de Shinawatra Satellite Co, de Bangkok, en vue de fournir à la Thaïlande des services de télécommunications.
El 18 de diciembre se lanzó el satélite THAICOM-1 para la empresa Shinawatra Satelite Co. de Bangkok, a fin de proporcionar servicios de comunicaciones en Tailandia.

Le Comité recommande à l'État partie d'accélérer les efforts déployés en vue de fournir l'assistance, l'accueil et le suivi spécialisés aux enfants non accompagnés.
El Comité recomienda al Estado parte que acelere los esfuerzos desplegados para proporcionar asistencia, acogida y seguimiento especializados a los niños no acompañados.

Regroupement international»: toute association d'au moins deux entreprises ferroviaires établies dans des États membres différents en vue de fournir des prestations de transports internationaux entre États membres;
Agrupación internacional»: cualquier asociación de al menos dos empresas ferroviarias establecidas en Estados miembros distintos, con el fin de prestar servicios de transportes internacionales entre Estados miembros;

La communauté internationale, sous l'égide de l'ONU, doit aussi redoubler d'efforts en vue de fournir une aide internationale au développement et à la reconstruction de l'Afghanistan.
La comunidad internacional, dirigida por las Naciones Unidas, también debería redoblar sus esfuerzos a fin de prestar asistencia internacional para el desarrollo y la reconstrucción del Afganistán.

Comment utiliser "en vue de fournir" dans une phrase en Français

Ceci en vue de fournir une qualité d’eau irréprochable.

Ces limites sont établies en vue de fournir une protection

En uvre les moyens en vue de fournir au consommateur.

Celles-ci seront alors utilisées uniquement en vue de fournir des informations.

en vue de fournir des informations financières pertinentes aux futurs immigrants.

Et ce, en vue de fournir un maximum de transparence aux investisseurs.

En vue de fournir le meilleur service, ce site requiert l'utilisation de cookies.

En vue de fournir un enseignement de qualité, le rôle pédagogique est déterminant.

Vous devez faire des efforts en vue de fournir un traitement de haute.

candidatures et leurs meilleures offres en vue de fournir les services décrits ci-dessus.

Comment utiliser "a fin de prestar, a fin de proporcionar, con el fin de proporcionar" dans une phrase en Espagnol

3 de Dolores, a fin de prestar declaración indagatoria, haciendo uso del derecho de no declarar.

a fin de proporcionar la pendiente apropiada de circulacin del efluente lquido (agua cida).

Aúna diferentes tendencias metodológicas desde una perspectiva comunicativa a fin de proporcionar al jo.

, con el fin de proporcionar un grado de servicio óptimo.

Con el fin de proporcionar a los clientes una mejor experiencia de compra enstylebop.

Seguidamente comparece a fin de prestar declaración testimonial la Sra.

Cada detalle es absolutamente estudiado a fin de proporcionar un servicio superior.

Con el fin de proporcionar la mayor seguridad a sus datos personales, GALMASK.

evaluar el mineral con el fin de proporcionar un.

Residencias Sanctuary diseñadas con el fin de proporcionar también una experiencia única.