Exemples d'utilisation de Ses vues en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ses vues sont les suivantes.
De la justesse de ses vues.
Il a présenté ses vues d'une manière très claire.
Han fremlagde sine synspunkter meget klart.Ses vues sont magnifiques à la plage et la mer.
Que l'on partage ses vues, ou non.
Uanset om man deler hendes synspunkter eller ej.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
vue panoramique
belle vueune belle vueune vue panoramique
meilleure vuedifférents points de vuevue fantastique
bonne vuepoint de vue technique
autre point de vue
Plus
Chaque chapitre principal explique un mode et ses vues.
Hvert hovedkapitel forklarer en tilstand og dens visninger.Quel est- il, quelles sont ses vues seront discutées dans l'article.
Hvad er det, hvad er dens synspunkter vil blive drøftet i artiklen.Je pense qu'elle semble trop décontractée dans ses vues.
Jeg synes, hun synes at være for afslappet i sine synspunkter.Dans une nouvelle esquisse, bien que,Conover tourne ses vues sur les voitures électriques.
Supprimer cette catégorie entraînera la suppression de toutes ses vues.
Fjernelse af denne kategori vil også fjerne alle dens visninger.Il a adressé un avis reflétant ses vues au Conseil et à la Com mission.
Det rettede en udtalelse, der viste dets synspunkter til Rådet og Kommissionen.Le comité technique peut faire des annonces formelles à propos de ses vues.
Certains de ses vues ont tendance à fixer le rabat en position ouverte.
Nogle af hans synspunkter tendens til at fastsætte klappen i den åbne stilling.Le Comité Technique peut faire des annonces formelles à propos de ses vues sur n'importe quel sujet.
Den tekniske komité kan give formelle erklæringer om sit syn på enhvert emne.Nous pouvons vous assurer que ses vues sont largement soutenues en République tchèque.
Vi kan forsikre om, at hans synspunkter nyder fuld opbakning i Tjekkiet.Cette traversée rapide est également un moyen peu coûteux de faire du tourisme avec ses vues sur les toits de la ville.
Denne hurtige passage er også en billig måde at lave sightseeing med sine synspunkter på byens skyline.En plus de ses vues, c'est ici que vous trouverez le célèbre Grand Union Camera Obscura.
Ud over sine synspunkter er det her, du finder den berømte Grand Union Camera Obscura.La table habituelle, un lit etune armoire sont ses vues pour traverser l'ensemble des chambres à thème marin.
Den sædvanlige bord, en seng oget klædeskab er hans synspunkter at krydse hele marine temaværelser.Lorsque Chen Yun s'est entretenu avec la délégation de Shanghai à la cinquième session du cinquième Congrès national du peuple,il a exprimé ses vues.
Da Chen Yun talte med Shanghai-delegationen på Femte Nationals Folkekongres femte møde,udtrykte han sine synspunkter.À cet effet, il peut exprimer ses vues sous forme de rapports ou de résolutions.
Med henblik herpå kan det udtrykke sine synspunkter i forni af betænkninger eller beslutninger.Slutsky a été un partisan de la révolution quand un étudiant, maismaintenant il est devenu beaucoup plus attentif à faire connaître ses vues.
Slutsky havde været en tilhænger af revolutionen, nåren studerende men nu blev han meget mere omhyggelige med at gøre sine synspunkter.Le Conseil peut en outre, par la voie d'une communication écrite, porter ses vues à la connaissance du Parlement européen.
Rådet kan desuden ved skriftlig meddelelse gøre Europa-Parlamentet bekendt med sine synspunkter.La Commission a exposé ses vues sur le sujet dans une communication du 10 septembre 2003 intitulée"Le choix du multilatéralisme".
Kommissionen har fremlagt sine synspunkter om spørgsmålet i en meddelelse af 10. september 2003 med titlen"Et argument for multilateralt samarbejde".La délégation maltaise a saisi l'occasion de cette réunion pour exprimer ses vues au sujet de la demande d'adhésion de Malte à la Communauté.
Maltas delegation benyttede mødet til at give udtryk for sine synspunkter med hensyn til Maltas ansøgning om medlemskab af Fællesskabet.Aujourd'hui, la ville abrite environ 357,000 personnes maisenviron 1.6 millions de touristes envahissent la ville chaque année pour voir ses vues.
I dag er byen hjemsted for omkring 357,000 mennesker menomkring 1.6 millioner turister oversvømmer til byen hvert år for at se sine seværdigheder.Le blogueur indien renommé Nitin Pai(@acorn)a aussi tweeté ses vues concernant l'impact général et économique des subventions.
Den kendte indiske blogger Nitin Pai(@acorn)tweetede også sit syn på tilskud generelt, og deres økonomiske konsekvenser.Lors des prochaines élections du Parlement européen de bons résultats parviendront à des nationalistes de la force, qui dans ses vues, souvent proches du Kremlin.
Det kommende valg til Europa-Parlamentets godt vil klare nationalistiske kræfter, der i sine synspunkter, ofte tæt på Kreml.La Commission informera le Parlement de la manière dont ses vues ont été prises en compte lorsque les orientations révisées auront été adoptées.
Kommissionen vil underrette Parlamentet om, hvordan dens synspunkter er blevet taget i betragtning, når det reviderede arbejdsdokument er vedtaget.Je suis également très reconnaissant envers le commissaire pour avoir établi les règles de fond et décrit ses vues sur la manière d'aborder cette question.
Jeg er endvidere taknemmelig over, at kommissæren har fastlagt de grundlæggende regler og redegjort for sine synspunkter om, hvordan vi skal håndtere spørgsmålet.Il chercha à faire de ce livre un résumé de ses vues sur la théologie chrétienne et à ce qu'il soit lu parallèlement à ses commentaires73.
Han hensigten, at bogen skal bruges som et resumé af sit syn på kristne teologi, og at det skal læses i sammenhæng med 
