Que Veut Dire AUTRE POINT DE VUE en Danois - Traduction En Danois

• anden synsvinkel
• andet perspektiv
• andet synspunkt
• anden opfattelse
• anden holdning
• anden vinkel
• andet standpunkt
• andet syn

Exemples d'utilisation de Autre point de vue en Français et leurs traductions en Danois

Il y a un autre point de vue.
Der er en anden synsvinkel.

Autre point de vue de la situation.
Et andet perspektiv på situationen.

C'était un autre point de vue.
Det var en anden synsvinkel.

D'un autre point de vue, c'est une plante normale.
Fra et andet perspektiv er det en normal plante igen.

J'ai un tout autre point de vue.
Jeg har en helt anden opfattelse.

Et voyez cette progression fatale aussi à un autre point de vue.
Se også det vilde stunt fra en anden synsvinkel her.

Et on a un autre point de vue sur la guerre.
Man får et andet syn på krigen.

Dieu contemplé depuis un autre point de vue.
Men Gud ser fra et andet perspektiv.

C'est un autre point de vue c'est tout.
Jeg har en anden opfattelse, det er alt.

Les Français ont un autre point de vue.
Franskmændene har en anden holdning.

Bref, un autre point de vue, en espérant que ça aide^^.
Bare et andet synspunkt, håber, det hjælper….

Pour lui donner un autre point de vue.
Give ham et andet synspunkt.

Toutefois, d'un autre point de vue, cette structure concise est également problématique.
Men fra en anden synsvinkel er denne koncise struktur også problematisk.

Il y a toujours un autre point de vue.
Men der er altid en anden synsvinkel.

Un autre point de vue, expliquant l'apparence du verre, offre un scénario différent.
Et andet synspunkt, der forklarer udseendet af glas, giver et andet scenario.

Le monde d'un autre point de vue.
Den verden fra et andet perspektiv.

Monsieur le Président, chers collègues, j'aimerais aborder un autre point de vue.
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne tage et andet synspunkt op.

Sarkozy a un autre point de vue.
Sarkozy har selvfølgelig en anden vinkel på det.

Je vais donc me joindre aux personnes qui soutiennent cette progression dans la construction de l'Europe et je recommanderai vivement un«oui» au référendum espagnol, même si je comprends et respect totalement toute autre point de vue au sujet de cet équilibre.
Jeg vil derfor tilslutte mig dem, der støtter dette positive skridt til opbygningen af Europa, og jeg vil stærkt anbefale et ja ved den spanske folkeafstemning, selv om jeg fuldt ud forstår og respekterer ethvert andet syn på denne balance.

Non, mais c'est un autre point de vue.
Nej, det er bare en anden synsvinkel.

Prenez un water taxi et admirer la ville d'un autre point de vue.
Tag en Water taxi, og se byen fra en anden vinkel.

J'ai juste un autre point de vue que vous.
Jeg har bare en anden holdning end dig.

Pour ma part, j'ai évidemment un autre point de vue.
Jeg har naturligvis et andet perspektiv.

Vous pourrez avoir un autre point de vue sur votre propre situation.
Eller de kan have en anden holdning om deres situation.

Les parents avaient peut- être un autre point de vue.
Måske naboerne havde en anden opfattelse.

Je vais te donner un autre point de vue.
Jeg vil give dig en anden synsvinkel.

J'ai déjà donné, mais à un autre point de vue.
Jeg har allerede givet, men i et andet perspektiv.

Je souhaite partager un autre point de vue.
Jeg vil gerne dele et andet perspektiv.

Nous tendons à regarder les choses d'un autre point de vue.
Vi har tendens til at se tingene fra en anden synsvinkel.

Parce que j'ose avoir un autre point de vue que toi?
Er det fordi jeg har et andet standpunkt end dig?