Que Veut Dire ANDET SYNSPUNKT en Français - Traduction En Français

• autre point de vue
• point de vue différent
• avis différent

Exemples d'utilisation de Andet synspunkt en Danois et leurs traductions en Français

Give ham et andet synspunkt.
Pour lui donner un autre point de vue.

Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil gerne tage et andet synspunkt op.
Monsieur le Président, chers collègues, j'aimerais aborder un autre point de vue.

Bare et andet synspunkt, håber, det hjælper….
Bref, un autre point de vue, en espérant que ça aide^^.

Se på verden med et andet synspunkt.
Regarde le monde d'un point de vue différent.

Et andet synspunkt, der forklarer udseendet af glas, giver et andet scenario.
Un autre point de vue, expliquant l'apparence du verre, offre un scénario différent.

Jeg forstår godt, at man kan have et andet synspunkt.
Je reconnais qu'on peut avoir un autre point de vue.

De kan have et andet synspunkt, når det kommer til dit forhold, men i sidste ende kan det være nyttigt.
Ils peuvent avoir un point de vue différent en ce qui concerne votre relation, mais au final, cela peut être utile.

Nogle gange er alt hvad du behøver, et andet synspunkt.
Parfois, tout ce dont on a besoin, c'est d'un autre point de vue.

Fordi, som det synes, vi var vist også et andet synspunkt, og det har påvirket deres valg, sagde hun.
Parce que, comme il leur semble, nous avons montré un autre point de vue, et cela a influencé leurs choix, dit- elle.

Vi ville have dem til at besøge i eftermiddag at have et andet synspunkt.
Nous avons voulu leur rendre visite dans l'après-midi pour avoir un point de vue différent.

Mens den nuværende præsident har et andet synspunkt, sagde den tidligere leder af sbu.
Alors que le président a un autre point de vue, a expliqué l'ex- chef de la ssu.

Denne vane gør det svært for dig at se virkeligheden ud fra et andet synspunkt.
Cette habitude fait que vous avez du mal à regarder la réalité d'un autre point de vue.

Det er vigtigt at se tingene fra et andet synspunkt og ikke miste din ro.
Il est très important de voir les choses d'un autre point de vue et de ne pas perdre son calme.

Terapi er et glimrende værktøj til at håndtere vores problemer, ud fra et andet synspunkt.
La thérapie est un bon outil pour pouvoir aborder nos problèmes depuis un autre point de vue.

Så kan jeg formentlig se det fra et andet synspunkt og komme med en ide.
Cela pourrait me permettre de voir les choses sous un autre point de vue, et peut- être de trouver une solution.

Det viser en teori om sindunderskud ved manglende evne til at overveje et andet synspunkt.
Cela montre une théorie du déficit d'esprit par l'incapacité d'envisager un autre point de vue.

Over tid ting væmmelse mig, Jeg ser på dem fra et andet synspunkt, en der et par år siden ikke ser alle steder.
Au fil du temps les choses me dégoûter, J'ai regarder d'un autre point de vue, un qui il y a quelques années n'a pas regardé partout.

En mand, der er uenig i denne stilling, forsøger at bevise et andet synspunkt.
Un mari qui n'est pas d'accord avec cette position essaie de prouver un point de vue différent.

Men som kampagnefører og efterforsker, jeg har et andet synspunkt, fordi jeg har set hvad der kan ske når en ide får momentum.
Mais en tant que militante et enquêtrice, j'ai un point de vue différent, car j'ai vu ce qu'il peut se produire quand une idée gagne du terrain.

Dette er selvfølgelig ud fra mine egne erfaringer og i kan selvfølgelig have et andet synspunkt.
Bien sûr cela reste simplement MA vision des choses et vous pouvez bien entendu avoir un avis différent.

Men fra et andet synspunkt, denne teknik tillod chikane at svække et område for at vinde lettere senere.
Mais d'un autre point de vue, cette technique de harcèlement permettait d'affaiblir une région en vue de la conquérir plus facilement par la suite.

Grøn planke® begyndte med at se byggeri og byggeindustrien fra et andet synspunkt.
Planche verte® a commencé par voir les industries des matériaux de construction et de la construction d'un autre point de vue.

En nylig Reuters artikel illustrerer, at der er et helt andet synspunkt om, hvad der kan muligvis blive vist i et butiksvindue.
Un article récent de Reuters montre qu'il ya un tout autre point de vue sur ce qui peut éventuellement être présentés dans une vitrine.

Hvis der er et problem, der virker uopløseligt i lang tid, kan du prøve at se på det fra et andet synspunkt.
S'il y a un problème qui semble insoluble pendant longtemps, vous pouvez essayer de le regarder d'un point de vue différent.

Et andet synspunkt er, at for den generelle analyse af urin er det nødvendigt at indsamle ikke den mellemstore del af urinen, men hele morgendelen.
Un autre point de vue est que, pour l'analyse générale de l'urine, il est nécessaire de collecter non pas la partie moyenne de l'urine, mais toute la partie matinale.

Disse vandrestier er perfekte til at udforske mere konkrete naturområder og opleve dem fra et andet synspunkt.
Ces routes sont idéales pour parcourir des points naturels précis et les connaître depuis un autre point de vue.

For eksempel bruger" Autumn Gardening" af Siu Wai Anderson perspektiv til at udtrykke et andet synspunkt for en velkendt begivenhed: Atombombningen af Hiroshima i 1945.
Par exemple,« Autumn Gardening» de Siu Wai Anderson utilise la perspective pour exprimer un point de vue différent d'un événement bien connu: le bombardement atomique d'Hiroshima en 1945.

Vær ikke bange for at gå til en person, der lytter til dig og får dig til at se ting fra et andet synspunkt.
N'ayez pas peur de faire appel à quelqu'un qui vous écoute et vous fasse voir les choses d'un point de vue différent.

Men jeg forstår fuldt ud vores spanske kolleger fra regioner med en meget høj produktion, som forsvarer et andet synspunkt, og som har en anden filosofi, der bygger på afkastet, der begrunder beskæftigelsen og monokulturen.
Mais je conçois fort bien que nos collègues espagnols des régions de forte production défendent un autre point de vue et, partant, une autre philosophie basée sur le rendement que justifient l'emploi et la monoculture.

Det er nødvendigt for at kunne regulere vores følelser og observere situationen fra et andet synspunkt.
Cela nous aide à prendre suffisamment de distance émotionnelle pour réguler ce que nous ressentons et observer la situation d'un autre point de vue.

Comment utiliser "andet synspunkt" dans une phrase en Danois

Det er værd at bemærke, at blandt lægerne er der et andet synspunkt på denne behandlingsmetode.

Jeg finder dette meget interessant og et helt andet synspunkt end jeg er vant til hjemmefra.

Men der er et andet synspunkt blandt læger.

En andet synspunkt ville være, at nogle modsætninger er vigtigere end andre, for eftersom de løses, kan de andre løses lettere.

Det andet synspunkt bygger på, hvilket individ der skal tages hensyn til i den moralske diskussion.

Så interessenterne strides, om de videnskabelige fakta og historier de har kunnet finde der understøtter det ene eller det andet synspunkt.

Vi fik også se et så andet synspunkt på Como-området, end du får på søen.

Han møder en spejderleder, der ser ham fra et andet synspunkt og som hjælper Nelson videre i sit liv.

Fra et andet synspunkt, kunne man argumentere for, at hvert kontor i bygningen er faktisk et hjørne kontor.

Et andet synspunkt argumenterede imod en svækket position.

Comment utiliser "autre point de vue" dans une phrase en Français

un autre point de vue existe sur ces sujets.

Voilà d'un autre point de vue la société d'aujourd'hui.

Amaz t'apporte un autre point de vue encore!

Un autre point de vue fut exprimé par M.

Un autre point de vue sur les Cahors....

La possibilité d’adopter un autre point de vue également.

Autre point de vue pouvant retenir l’attention.

Tout autre point de vue serait une illusion.

Un autre point de vue dès lors s’impose.

Autre point de vue intéressant chez le logisticien TNT.