Que Veut Dire POINT DE VUE TECHNIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• desde el punto de vista técnico
• técnicamente
• punto de vista técnico
• desde un punto de vista técnico
• desde una perspectiva técnica
• perspectiva técnica
• el punto de vista técnico

Exemples d'utilisation de Point de vue technique en Français et leurs traductions en Espagnol

Extrêmement exigeant d'un point de vue technique.
Muy exigente desde el punto de vista técnico.

D'un point de vue technique, ce parcours est indiqué aussi aux marcheurs et cyclistes peu experts.
Desde un punto de vista técnico, es accesible incluso para caminadores y ciclistas no muy expertos.

Ils sont très importants politiquement et également d'un point de vue technique.
Son muy importantes políticamente y también desde un punto de vista técnico.

D'un point de vue technique, on considère que les MCARB-1 et les MCARB-2 sont interchangeables.
Desde una perspectiva sustantiva, los recursos del TRAC-2 se consideran plenamente asimilables con los del TRAC-1.

Interventions considérées«inséparables d'un point de vue technique et administrative».
Intervenciones en cuestión"inseparables desde un punto de vista técnico y administrativo.

D'un point de vue technique, une compilation de formats audio spéciaux est un disque de données.
Desde un punto de vista técnico, una compilación de formatos de audio especiales es un disco de datos.

Et je vais passer la parole à Keith pour expliquer pourquoi c'est important d'un point de vue technique.
Y le doy la palabra a Keith, para que explique por qué es importante desde un punto de vista técnico.

Il s'agit d'un projet très ambitieux d'un point de vue technique et il n'est actuellement pas planifié.
Se trata de un proyecto muy ambicioso desde un punto de vista técnico y todavía no está planificado.

D'un point de vue technique, la science aurait été capable de réaliser des tests similaires déjà des siècles auparavant.
De un punto de vista técnico, las ciencias habrían podido efectuar unos exámenes semejantes hace muchos siglos ya.

La Commission estime que l'introduction d'un tel mécanisme de soutien serait inadéquate d'un point de vue technique.
La Comisión considera que la introducción de un régimen de ayudas como ese no sería adecuada desde el punto de vista técnico.

D'un point de vue technique, les personnes déplacées vivant en dehors des camps représentent des difficultés supplémentaires.
Desde un punto de vista técnico, los desplazados internos que viven fuera de los campamentos representan un problema adicional.

Reiss avait le grade de major honoraire dans la hiérarchie SS, ce qui, du point de vue technique, faisait de Kreuz vom Meere son supérieur.
Reiss tenía un cargo honorario en las SS, el rango de mayor, y esto lo convertía técnicamente en el subordinado de Kreuz vom Meere.

D'un point de vue technique, le système GNSS de la deuxième génération représentera une amélioration notoire pour les utilisateurs civils.
Desde un punto de vista técnico, la segunda generación del GNSS representará una importante mejora para los usuarios civiles.

Les entreprises privées des ACP bénéficient déjà d'une marge préférentielle considérable lorsque les offres sont équivalentes d'un point de vue technique.
Las empresas de los países ACP ya se benefician de un importante margen de preferencia en casos en que las ofertas son técnicamente equivalentes.

D'un point de vue technique, les mesures de prévention qui permettent de renforcer les habitations sont bien connues.
Desde la perspectiva de la ingeniería, las medidas de prevención necesarias para reforzar estas casas son bien conocidas.

Par exemple, les noms des personnes inscrites sur la Liste ne sont pas reliés d'un point de vue technique aux dates et lieux de naissance respectifs.
Por ejemplo, los nombres de las personas incluidas en la Lista no están relacionados técnicamente con los lugares y fechas de nacimiento respectivas.

Fepuis la vue d'un point de vue technique, pas de moteur indépendamment de l'application peut bénéficier de l'équilibrage.
A la vista de una perspectiva técnica, sin motor, con independencia de la aplicación puede beneficiarse de equilibrio.

Toutefois, seuls le Cambodge et le Népal ont accédé à l'OMC depuis 2000, et ils ont obtenu un traitement de faveur dans certains secteurs complexes d'un point de vue technique.
No obstante, solo Camboya y Nepal se han adherido a este desde 2000, y recibieron un trato favorable en algunos ámbitos técnicamente complejos.

Je comprends que, d'un point de vue technique, vous avez peut-être raison quant au fait que la demande aurait dû être soumise trois heures avant le début de la séance.
Entiendo que, técnicamente, puede que tenga usted razón de que la petición debería haberse presentado tres horas antes del comienzo de la sesión.

Il est clair qu'il existe une différence entre les deux dates et, d'un point de vue technique, cela pourrait conduire à une situation de suspension de l'action.
Existe una clara diferencia entre estas dos fechas que, técnicamente, podría conducir a una situación en la que debamos poner fin a la acción.

D'un point de vue technique, les suppléments conservés correctement dans des flacons fermés devraient pouvoir durer au moins deux ans sans aucune perte de puissance.
Técnicamente, los suplementos que están debidamente almacenados en frascos cerrados deberían durar al menos dos años antes de que pierdan su potencia.

Afin de tenir compte des États susmentionnés dans lesdites annexes, il est nécessaire dès lors de modifier d'un point de vue technique la décision 2001/264/CE.
A fin de tener en cuenta a estos Estados en los apéndices mencionados, es necesario, desde un punto de vista técnico, modificar la Decisión 2001/264/CE.

A garanties Glasstofen de point de vue technique et œnologique de vue neutre 100% de fermeture de la bouteille de vin- tout goût de bouchon est impossible.
A las garantías de Glasstofen punto de vista técnico y enológico de vista 100% el cierre neutro de la botella de vino- cualquier sabor a corcho es imposible.

Comme leur nom l'indique, les séances techniques ont pour objet de traiter de questions très importantes pour la Convention, d'un point de vue technique.
Como su nombre lo indica, las Sesiones Técnicas están destinadas a tratar asuntos de gran significación para la Convención desde una perspectiva técnica.

Tout d'abord, elle est parfaitement inutile du point de vue technique, et ne sert qu'à satisfaire l'extrémisme de certains fédéralistes, qui veulent absolument des signes monétaires uniformes dans toute l'Europe.
En primer lugar, es del todo inútil desde el punto de vista técnico, y no sirve más que para satisfacer el extremismo de ciertos federalistas, que quieren por encima de todo signos monetarios uniformes en toda Europa.

Nous avons donc eu jusqu'ici peu de possibilités économiquement concluantes d'utiliser cette convergence, alors qu'elle est réalisable d'un point de vue technique.
Por ello, desde un punto de vista económico, hasta ahora tenemos pocas posibilidades con perspectivas de éxito para utilizar esta convergencia que sí es posible tecnológicamente.

D'un point de vue technique, l'ONUDI superviserait les responsables de comptoirs, pour lesquels deux stages de formation se sont déjà tenus, et ces derniers rendraient compte tant au Siège qu'au bureau régional des activités réalisées au titre des programmes.
Técnicamente la ONUDI supervisará a los funcionarios de las suboficinas-para los que ya se han organizado dos cursos de orientación- y éstos informarán de las actividades programáticas a la Sede y a la Oficina Regional.

C'est pourquoi il est clair, d'un point de vue technique, que cet engin n'a pas été spécifiquement conçu pour transporter des armes nucléaires et n'est donc pas concerné par le point 3 de l'annexe B à la résolution 2231 2015.
Por ese motivo, es evidente que, desde el punto de vista técnico, no puede estar concebido específicamente como vector de armas nucleares, y de ese modo no queda comprendido en la disposición 3 del anexo B de la resolución 2231 2015.

La commission a décidé qu'elle évaluerait, d'un point de vue technique et dans une perspective large, le travail des Nations Unies en Iraq dans le domaine du désarmement, de la surveillance et de la vérification des armes interdites.
El grupo decidió que evaluaría, desde un punto de vista técnico y con una perspectiva amplia, la labor de las Naciones Unidas en el Iraq en materia de desarme y de vigilancia y verificación permanentes de las armas prohibidas.

Le Président du CCQA a rappelé que, d'un point de vue technique, aucun aspect des études de la Commission sur l'application du principe Noblemaire n'avait été invalidé du fait des entretiens avec les autorités allemandes.
El Presidente del CCCA reiteró que desde un punto de vista técnico ninguna de las conclusiones de los estudios de la Comisión sobre la aplicación del principio Noblemaire había quedado invalidada a raíz de las deliberaciones con el Gobierno de Alemania.

Comment utiliser "point de vue technique" dans une phrase en Français

L’Internet d’un point de vue technique demeure.

Tant d’un point de vue technique qu’esthétique.

D’un point de vue technique c’est brillantissime.

D'un point de vue technique IA, déjà.

D’ailleurs, d’un point de vue technique ce…

pas d'un point de vue technique évidemment.

D´un point de vue technique tout d´abord.

D'un point de vue technique pour commencer.

D'un point de vue technique c'est intéressant.

Comment utiliser "técnicamente, desde el punto de vista técnico" dans une phrase en Espagnol

Que tengamos opciones técnicamente elaboradas propias.

Desde el punto de vista técnico estamos a la espera.

ninguno desde el punto de vista técnico ni tampoco artístico.?

Desde el punto de vista técnico también cuentan con otras ventajas.

Simplemente, dudo que sea técnicamente posible.

Estudio comparado, desde el punto de vista técnico y económico.

Dijeron que técnicamente estaba todo evaluado.

Pero hay jugadores técnicamente muy buenos.

Técnicamente era perfecto: color, intensidad, acabado.

Ofrece todas las opciones técnicamente posibles.