Hvad Betyder LIBÉRER L'HUMANITÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• at befri menneskeheden
• at sætte menneskeheden fri
• befri menneskeheden
• at frigøre menneskeheden

Eksempler på brug af Libérer l'humanité på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Libérer l'humanité de ses chaînes.
For menneskehedens frigørelse fra sine lænker.

Faisons ce qui doit être fait pour libérer l'Humanité.
Hvad der skal gøres for at sætte menneskeheden fri.

Libérer l'Humanité pour que tous puissent vivre en paix.
Frigøre menneskeheden, så alle kan leve i fred.

Courant de ce qui est effectué pour libérer l'humanité.
Klar over, hvad der skal gøres for at sætte menneskeheden fri.

Justice et la vérité afin de libérer l'humanité des chaînes des forces diaboliques.
For, at kæmpe for sandhed og retfærdighed, for at befri menneskeheden fra lænkerne.

Les grands esprits se sont rassemblés dans un endroit sacré pour libérer l'humanité.
De største genier har samlet sig på et helligt sted for at befri mennesket.

Vous êtes trois à libérer l'humanité de l'esclavage.
Der er tre af jer involveret i at befri menneskeheden fra trældommen.

Elle partagera avec vous ce qu'elle et ses amis ont réalisé pour tenter de libérer l'humanité.
Hun vil dele med jer, hvad hun og hendes venner gjorde, i et forsøg på at frigøre menneskeheden.

Moi, Jésus- Christ, Je Suis venu pour libérer l'humanité de son esclavage au péché.
Jeg, Jesus Kristus, kom for at befri menneskeheden fra dens slaveri til synd.

Il y en a beaucoup qui sont parfaitement conscients et au courant de ce qui est effectué pour libérer l'humanité.
Der er mange, der er helt”vågen” og klar over, hvad der skal gøres for at sætte menneskeheden fri.

Ils ne veulent rien moins que de libérer l'humanité de ses contraintes biologiques.
De ønsker intet mindre end at frigøre menneskeracen fra dens biologiske begrænsninger.

Laissez-moi vous assurer que la victoire finira par couronner nos efforts conjugués pour éclairer le monde et libérer l'humanité.
Lad mig forsikre jer, at vores fælles indsats for at oplyse verden og frigøre menneskeheden endelig vil blive kronet med sejr.

Il a une grande mission à remplir pour libérer l'Humanité de la soumission.
Han har en stor mission at skulle opfylde med at frigøre menneskeheden fra trældom.

Convaincues que pour libérer l'humanité d'un fléau aussi odieux la coopération internationale est nécessaire.
Som er overbevist om, at internationalt samarbejde er nødvendigt, hvis menneskeheden skal befris for denne afskyelige svøbe.

Utilisez le pouvoir de cette éclipse majeure pour libérer l'humanité de l'esclavage.
Brug kraften i denne store solformørkelse til at frigøre menneskeheden fra slaveri.

Aidez ceux qui ont pour but de libérer l'humanité, même ceux qui se retrouvent incarcérés dans le monde entier par la Cabale.
Hjælp dem, hvis formål er at befri menneskeheden, men som er fængslet overalt i verden af Kabalen.

Maintenant les deux côtés de la vie travaillent ensemble pour libérer l'humanité de cet emprisonnement.
Begge sider af livet arbejder nu sammen om at frigøre menneskeheden fra dens trældom.

Ils ont décrété que la nouvelle réalité destinée à libérer l'Humanité de surface devait être caractérisée par sa prospérité sans fin, accompagnée d'un retour de votre liberté, attendue de longue date.
De dekreterede, at den nye virkelighed, der skulle befri menneskeheden på Jordens overflade, skulle blive kendt for dens uendelige velstand, ledsaget af opnåelse af jeres længe ventede frihed.

Nous pensons que les Esphenis bâtissent une nouvelle source de pouvoir, qui pourrait neutraliser n'importe quelle tentative de libérer l'humanité une fois pour toute.
Vi tror, at esphenierne bygger en ny strømkilde-- som vil umuliggøre alle forsøg på at befri menneskeheden.

Des temps comme ceux- ci exigent un grand courage et de la détermination pour libérer l'humanité de la hiérarchie des structures corrompues, peu importe le costume qu'ils portent.
Sådanne tider kræver stort mod og vilje til at frigøre menneskeheden fra det korrupte hierarki, uanset hvilken kappe de bærer.

Le groupe du parti populaire européen viole et insulte la mémoire des millions de communistes qui ont donné leur vie pour libérer l'humanité du monstre nazi.
Folkepartiet bespotter og fornærmer de millioner kommunisters minde, som netop gik i døden for at befri menneskeheden for det nazistiske monster.

Le seul souhait de Veronica est de contribuer à libérer l'Humanité pour que tous puissent vivre en paix.
Veronicas eneste ønske er, at hjælpe med at frigøre menneskeheden, så alle kan leve i fred.

Cette alliance céleste est aidé ici sur Gaïa par les forces de notre flotte, qui est occupé par un groupe d'êtres dévoués à ce qui permet de produire un domaine qui peut libérer l'humanité de la surface.
Denne himmelske alliance får her på Gaia hjælp fra vores store flådes styrker, som er bemandet med en gruppe af Væsener, der er dedikeret til at gøre det muligt at danne et rige, der kan gøre menneskeheden på overfladen fri.

Il y a longtemps, un moyen a été développé par les Cieux pour libérer l'humanité de la Volonté des Anunnaki et de leur espèce.
For længe siden blev et middel udviklet af Himlen for at gøre menneskeheden fri af Anunnakiernes Vilje og deres ligesindede.

Ceux- là, nous devons les mater afin de libérer l'humanité de l'esclavage salarié; et il est évident que là où il y a répression, il y a violence, il n'y a pas de liberté, il n'y a pas de démocratie(…).
Dem må vi holde nede for at befri menneskeheden fra lønslaveriet, deres modstand må brydes med magt, og det er klart, at dér, hvor der findes undertrykkelse og tvang, er der ingen frihed, intet demokrati.

Le prolétariat russe ne s'est arrêté devant aucun, sacrifice pour libérer l'humanité de la honte de la monarchie tsariste.
Det russiske proletariat er ikke veget tilbage for noget offer for at befri hele menneskeheden for den skændsel, tsarmonarkiet er.

Seule la dictature du prolétariat est capable de libérer l'humanité du joug capitaliste, du mensonge, de la fausseté et de l'hypocrisie de la démocratie bourgeoise, démocratie pour les riches, et d'instaurer la démocratie pour les pauvres.».
Kun proletariatets diktatur er i stand til at befri menneskeheden fra kapitalens tyranni, fra det borgerlige demokratis løgne, falskhed og hykleri, fra dette demokrati for de rige.

Les anonymes sont des pirates qui utilisent leurs compétences pour exposer les corrompus, et pour libérer l'humanité de la censure et du contrôle mental.
Anonym er hackere, der bruger deres evner til at afsløre de korrupte og frigøre menneskeheden for censur og tankekontrol.

Nous avons réussi, et avons effectué de grands progrès pour libérer l'humanité des chaînes qui les liaient à des forces extérieures à la planète, des sociétés secrètes, et des gouvernements, qui jusqu'à maintenant restaient cachés.
Vi har succes, da der er gjort store fremskridt i frigivelsen af menneskeheden fra trældommens lænker fra udenjordiske kræfter, hemmelige selskaber og regeringer, som indtil nu, er forblevet skjult.

Ce n'est qu'en surmontant cette crise à l'aide de l'enthousiasme révolutionnaire, d'une énergie révolutionnaire, prête aux plus durs sacrifices, que le prolétariat peut vaincre les exploiteurs et finalement libérer l'humanité de la guerre, du joug du Capital, de l'esclavage du salariat.
Kun ved at overvinde de største kriser med revolutionær begejstring, med revolutionær energi, med revolutionær villighed til at yde de største ofre, kan proletariatet styrte udbytterne og befri menneskeheden fuldstændigt fra krige, kapitalens undertrykkelse og lønslaveri.