Hvad Betyder LIBÉRER LE MONDE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• befri verden

Eksempler på brug af Libérer le monde på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On doit libérer le monde.
Vi skal befri verden.

Libérer le monde du mal et de détruire les monstres.
Befri verden fra ondskab og ødelægge monstre.

Elle veut aussi libérer le monde.
Bush vil desuden befri verden.

Pour libérer le monde du mal avec l'aide d'un de ses membres- est pas terrible.
For at befri verden fra det onde ved hjælp af et af dens medlemmer- er ikke så stor.

Je suis ici pour libérer le monde des tyrans.
Jeg er her for at befri verden fra tyranner.

Jouez entre amis et créez des alliances puissantes pour libérer le monde.
Spil med venner og skab kraftfulde alliancer for at befri verden.

Il s'engagea à"libérer le monde des armes nucléaires".
Han forpligtede sig til,”at befri verden for atomvåben”.

Libérer le monde de ces horribles livres qui ne font de bien à personne.
At befri verden fra frygtelige bøger, der ikke gavner nogen, er også en del af kritikerens mission.

Il s'engageait à« libérer le monde d'armes nucléaires».
Han forpligtede sig til,”at befri verden for atomvåben”.

Je suis parti pour une prophétie vieille de mille ans. Me disant de tuer Rahl et de libérer le monde de son joug.
Jeg tog til Midlands på grund af en profeti, hvor jeg skulle dræbe Rahl og befri verden for hans tyranni.

Il a promis de«libérer le monde des armes nucléaires».
Han forpligtede sig der til at'befri verden for atomvåben'.

Townsend Brown et bien d'autres, se sont avérées être des technologies qui auraient pu contribuer à libérer le monde de l'esclavage de l'actuel système macro-économique.
Townsend Brown og andre. Har haft teknologi der ville frigøre verden fra slaveriet af vores aktuelle Makro-økonomiske system.

Aidez- les à libérer le monde des forces obscures.
Hjælp dem med at befri verden fra de mørke kræfter.

S'well est une nouvelle marque, lancée en 2010, qui s'est donné pour mission de libérer le monde des bouteilles en plastique et de leur impact.
S'well er et nyt mærke, der blev lanceret i 2010, med en mission om at befri verden fra plastflasker og deres negative påvirkninger.

Pour libérer le monde, abolir les barrières nationales, abolir la cupidité, la haine et l'intolérance.
For at befri verden og rive nationale barrierer ned. Afskaffe gerrighed, had og intolerance.

Combattre les forces des ténèbres et libérer le monde sur terre Haradona.
Bekæmpe mørkets kræfter og befri verden på land Haradona.

Combattons pour libérer le monde, pour abattre les barrières nationales, pour éradiquer la veulerie, la haine et l'intolérance.
Lad os kæmpe for at befri verden- for at gøre op med de nationale barrierer- for at gøre op med grådighed, med had og intolerance.

Vous serez représentant de la partie du bien, libérer le monde, consommée avec les ténèbres.
Du vil være repræsentant for den part af gode, frigør verden, indtages med mørke.

Il faut nous lutter pour libérer le monde, pour abolir les barrières nationales, pour en finir avec l'avidité, avec la haine et l'intolérance.
Lad os kæmpe for at befri verden- for at gøre op med de nationale barrierer- for at gøre op med grådighed, med had og intolerance.

Description: L'essai de l'hélicoptère de combat, de libérer le monde des envahisseurs de l'air dans le jeu.
Description: Føre den kæmpende helikopter, fri verden fra luft angriberne i spillet.

Battons- nous pour libérer le monde, pour renverser les frontières et les barrières raciales, pour en finir avec l'avidité, avec la haine et l'intolérance.
Lad os kæmpe for at befri verden- for at gøre op med de nationale barrierer- for at gøre op med grådighed, med had og intolerance.

Ces fées de bande dessinée ont décidé de libérer le monde magique de tous les monstres maléfiques.
Disse tegneserie feer besluttet at frigive den magiske verden af alle onde monstre.

Des« voix» peuvent ainsi lui suggérer qu'il deviendrait immortel s'il ingérait de la chair humaine, ou qu'il pourrait par cet acte libérer le monde de forces maléfiques.
Stemmerne” kan så fortælle ham, at han vil blive udødelig, hvis han spiste menneskekød, eller han vil kunne befri verden for ondsindede styrker ved at gøre det.

Luttons maintenant pour libérer le monde, pour abattre les barrières entre les nations, pour en finir avec la cupidité, la haine et l'intolérance.
Lad os kæmpe for at befri verden- for at gøre op med de nationale barrierer- for at gøre op med grådighed, med had og intolerance.

Cela ne vaudrait- il pas tous les investissements nécessaires pour libérer le monde de la menace d'une guerre nucléaire?
Men er en hvilken som helst investering ikke nødvendig, når det handler om at befri verden fra truslen om atomkrig?

Vingtdeuxième sommet économique occidental des Nations unies et attendons de la prochaine session spéciale de l'Assemblée générale consacrée à ce problème qu'elle permette de donner plus de cohérence et d'efficacité à l'ensemble des actions visant à libérer le monde de ce fléau.
De vestlige landes 22. økonomiske topmøde beiser har vores fulde opbakning, og vi forventer, at Generalforsamlingens snarlige ekstraordinære samling om netop dette problem vil føre til større sammenhæng og effektivitet for samtlige foranstaltninger, der sigter på at befri verden for denne svøbe.

Inscription dans les Fragments de rêves jeux vont commencer à libérer le monde merveilleux haut de l'invasion de toutes sortes, d'humeur négative, les étrangers.
Registrering i spillet Fragmenter af Dreams vil begynde at frigive den øverste vidunderlige verden fra invasionen af enhver art, negativ stemning, aliens.

Lorsque vous avez avec impatience"levé votre main", pour ainsi dire, vous saviez que vous devriez affronter la tromperie et la corruption dans la politique, les lois et les strates socio- économique et vous vous êtes incarnés dans l'intention déterminée de venir libérer le monde de la nature destructrice de cette discorde et iniquité.
Da I med ivrighed"løftede jeres hånd i vejret," så at sige, da vidste I godt, at I ville komme til at opleve bedragerierne og korruptionen indenfor politik, lovgivning og de socio-økonomiske samfundslag, og I inkarnerede specifikt for at befri jeres verden fra den destruktive karakter af denne splittelse og ulighed.

Nous avons envoyé ainsi le message clair, ferme et sans équivoque que nous voulons libérer le monde du danger que supposent les armes de destruction massive de Saddam Hussein.
Herved har vi sendt et klart, fast og utvetydigt budskab om, at vi ønsker at frigøre verden for den trussel, som Saddam Husseins masseødelæggelsesvåben udgør.

Les Saints sont passés du squat à la Maison- Blanche, mais la Terre a été envahie et c'est à vous de libérer le monde du chef Zinyak et de son empire extraterrestre.
The Saints er rykket fra crackhuset til Det Hvide Hus- men jorden er blevet invaderet, og det er op til dig at befri verden fra rumherskeren Zinyak og hans imperium.