Hvad Betyder LORS DE L'AFFICHAGE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ved visning
• vises

Eksempler på brug af Lors de l'affichage på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Une erreur s'est produite lors de l'affichage du module.
Der opstod en fejl under indlæsning af modulet.

Lors de l'affichage du changement d'état« extrait par moi» par« à jour».
Når statusændringen fra"tjekket ud af mig" til"opdateret" vises.

Résolu Écran blanc lors de l'affichage ou de la modification.
Løst Hvid skærm efter bogføring eller redigering.

Ma page translate ne se traduisent pas contenu lors de l'affichage.
Min Oversæt side ikke oversætte indhold, når du får vist.

Gmail a un bug lors de l'affichage courrier téléchargé à partir d'autres comptes de messagerie- RedesZone.
Gmail har en bug når vise mail downloadet fra andre e-mail-konti- RedesZone.

Info est leur agressivité lors de l'affichage de publicités.
Info er deres aggressivitet ved visning af reklamer.

Lors de l'affichage du mode d'emploi sur un ordinateur, utilisez Microsoft Internet Explorer 6.0 ou ultérieur.
Når vejledningen vises på en pc, skal Microsoft Internet Explorer 6.0 eller nyere bruges.

Il donne ainsi de bien meilleurs résultats lors de l'affichage sur un téléviseur HD.
Det giver bedre resultater ved visning på en HD TV.

Acrobat se bloque lors de l'affichage d'un PDF avec l'option Aperçu de la sortie ou Surimpression activée.
Acrobat bryder ned ved visning af en PDF med Outputvisning eller Overtryk aktiveret.

Vous pouvez également lire des sons automatiquement lors de l'affichage d'une diapositive.
Du kan også afspille lyde automatisk, når en slide vises.

Lors de l'affichage de plantes suspendues dans les jardinières suspendues, assurez vous que vous choisissez un endroit dans votre maison où vos plantes obtiennent un éclairage suffisant.
Ved visning af hængende planter i ampler, sørg for at vælge et sted i dit hjem, hvor dine planter får nok lys.

Il donne ainsi de bien meilleurs résultats lors de l'affichage sur un téléviseur HD.
Dette giver meget bedre resultater, når de vises på et HDTV.

Banner dispositifs sont faciles à transporter et à assembler et d'en tirer beaucoup d'attention lors de l'affichage.
Banner-enheder er lette at transportere og montage og drage en masse opmærksomhed, når de vises.

Vie de la batterie était beaucoup mieux lors de l'affichage 4K n'était pas impliqué.
Batteriets levetid var meget bedre, når der vises 4K var ikke involveret.

Lors de l'affichage d'un contenu dans un cadre lumineux, une fenêtre modale devient la zone active et met en surbrillance son contenu tout en assombrissant le reste de la page.
Når indhold vises i en Lightbox, overtager et modalvindue fokus og fremhæver indholdet, mens resten af siden nedtones.

Lire de la musique ou d'autres sons automatiquement lors de l'affichage d'une diapositive.
Afspil musik eller andre lyde automatisk, når en slide vises.

On croit que l'effet de la présence lors de l'affichage du nombre minimum de canaux audio est déterminé par le rapport de 5,1(5 enceintes et 1 caisson de basses) et que ce montant est disponible dans la plupart des haut-parleurs.
Det antages, at virkningen af tilstedeværelse ved visning af det minimale antal lydkanaler bestemmes af forholdet 5,1(5 højttalere og 1 subwoofer), og at en sådan mængde er til rådighed i de fleste af højttalerne.

Avi ne soient pas en train de jouer ou des erreurs de flash lors de l'affichage de la vidéo.
Avi videoer ikke spille på alle eller flash fejl under visning af video.

En continuant votre navigation sur le Site lors de l'affichage de cette bannière, vous consentez à ce que nous utilisions des Cookies.
Ved at fortsætte med at browse Webstedet, når denne banner vises, indvilger du i vores anvendelse af cookies.

Dans l'affichage mise en page, vous pouvez modifier la conception du formulaire lors de l'affichage des données.
I Layoutvisning kan du foretage designændringer af formularen, mens dataene vises.

Erreur: un nombre est hors de portée lors de l'affichage du PDF ou de la suppression de pages d'un PDF.
Fejl: Et tal er uden for intervallet ved visning af en PDF-fil eller sletning af sider i en PDF-fil.

L'une des caractéristiques distinctives de Pirates de Navigateur est leur agressivité lors de l'affichage de publicités.
En egenskab af Browser Flykaprere er deres aggressivitet ved visning af reklamer.

Spécifie le format à utiliser pour les années lors de l'affichage de la date de la dernière modification de chaque fichier.
Angiver det årsformat, der skal bruges ved visning af den senest ændrede dato for hver fil.

Fichiers journaux: les données de log sont automatiquement signalées par votre navigateur lors de l'affichage d'un site web.
Logfiler: Data for logfiler rapporteres automatisk af din browser, hver gang du får vist en hjemmeside.

Vous pouvez sélectionner ici la monnaie utilisée lors de l'affichage de valeurs monétaires, par exemple l'Euro ou la Livre Sterling.
Her kan du vælge den valuta der skal bruges ved visning af pengeværdier, f. eks. United States Dollar eller Pund Sterling.

La restriction de cette solution est que certaines des fonctionnalités telles que des animations et des transitions seront supprimés lors de l'affichage de la présentation.
Begrænsningen ved denne løsning er, at nogle af de funktioner som animationer og overgange vil blive fjernet ved visning af præsentationen.

Par exemple, ils peuvent désactiver les images dans le navigateur pour améliorer les performances lors de l'affichage de votre formulaire dans un navigateur, ou qu'ils peuvent avoir une acuité visuelle réduite, qui empêche les voir en fait l'image à l'écran.
Eks kan de have deaktiveret billeder i browseren for at øge ydeevnen ved visning af din formular i en browser, eller de har dårligt syn, hvilket forhindrer dem i faktisk at se billedet på skærmen.

En dépit du fait, ce logo contient le mot«Ultra», canal de diffusion est diffusé dans le upscaling et attendre 4K émissions que lors de l'affichage des matches de football.
På trods af, dette logo indeholder ordet«Ultra», broadcast-kanal udsendes i opskalering og forventer 4K udsendelser kun under visning af fodboldkampe.

Erreur de synchronisation: Lors de l'affichage des images sur iPod, vous ne pouvez pas faire glisser un particulier ou un groupe de photos comme celle des fichiers de musique dans iTunes, mais vous pouvez synchroniser les photos en sélectionnant l'option appropriée.
Synkroniseringsfejl: Mens billeder vises på iPod, kan du ikke trække en bestemt eller en masse billeder gerne, at musikfilerne i iTunes, men du kan synkronisere billederne ved at vælge en passende indstilling.

Question 7: Pourquoi plusieurs diapositives dans ma vidéo MP4 science ignorée lors de l'affichage sur Windows Media Player?
Spørgsmål 7: Hvorfor flere sider i min Science MP4 video sprunget over, når vises på Window Media Player?