Eksempler på brug af Lundi après-midi på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arrivée lundi après-midi.
Lundi après-midi, s'est tenue à.
(Ouvert aussi lundi après-midi).
Ce lundi après-midi, ils sont six.
Denne mandag er der 12.Il est décédé lundi après-midi.
Hun døde mandag eftermiddag.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Le lundi après-midi c'était fini.
Mandag eftermiddag er det slut.Je reviens lundi après-midi.
Jeg kommer tilbage mandag eftermiddag.Le lundi après-midi ou le lundi soir.
Les températures lundi après-midi.
Temperaturer mandag eftermiddag.C'est lundi après-midi et le ciel est gris.
Det er sent søndag eftermiddag, og gråvejr.Nous sommes partis le lundi après-midi.
Vi rejste op mandag eftermiddag.Mais depuis lundi après-midi, il est de nouveau à l'arrêt.
Mandag eftermiddag blev han dog lukket ind igen.Oui, même à partir de lundi après-midi.
Ja, endda også mandag eftermiddag.On est lundi après-midi.
Det er mandag eftermiddag.Un poids lourd s'est renversé lundi après-midi.
En skraldebil væltede mandag eftermiddag.Lundi après-midi, deux candidats se sont retirés de la course.
Mandag meldte to af kandidaterne på rygtebørsen sig ud af kapløbet.Confirmation du club ce lundi après-midi.
Les jeux ont lieu le lundi après-midi, et deux fois par jour du mardi au dimanche.
Der arrangeres rollespil én gang mandag eftermiddag og to gange om dagen fra tirsdag til søndag.L'incident, qui s'est produit lundi après-midi.
En episode der fandt sted mandag eftermiddag.Monsieur le Président, lundi après-midi, le Parlement a proposé que la situation des salariés du trust européen"Danone", qui se voit menacer de 3000 suppressions d'emplois dans sa branche biscuiterie, dont 1700 en France, soit examinée par la commission de l'emploi et des affaires sociales.
Hr. formand, mandag eftermiddag vedtog Europa-Parlamentet et forslag om, at Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender skulle undersøge den situation, medarbejderne i den europæiske koncern Danone befinder sig i, efter at koncernen har varslet nedskæringer i størrelsesordenen 3.000 stillinger inden for biskuitsektionen, heraf 1.700 i Frankrig.Marjorie Lin, 24 ans,fut enterrée lundi après-midi.
Marjorie Lin, 24 år,blev begravet i mandags.".Je tiens à rappeler à mes chers collègues que lundi après-midi, j'ai donné lecture à cette Assemblée d'une lettre du président de la commission juridique et du marché intérieur, M. Gargani, concernant l'accord conclu entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique sur le traitement des données personnelles par des transporteurs aériens.
Jeg vil gerne minde kollegerne om, at jeg mandag eftermiddag informerede Parlamentet om indholdet af en skrivelse fra formanden for Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked med en henstilling om at indhente en udtalelse fra Domstolen om indgåelsen af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af PNR-oplysninger.La cause n'était toujours pas connue lundi après-midi.
Chaque réunion se déroule généralement du lundi après-midi au jeudi soir, voire au vendredi matin.
Samlingerne finder sædvanligvis sted fra mandag eftermiddag til torsdag aften eller fredag formiddag.Les données du GPS plaçent Steve à l'adresse de Vivien lundi après-midi.
GPS'en viser at Steve var på Viviens adresse mandag eftermiddag.Si le rapporteur devait présenter le rapport d'initiative le lundi après-midi, il aurait quatre minutes.
Hvis ordføreren havde kunnet fremlægge initiativbetænkningen mandag aften, ville han have haft fire minutter.J'ai un des deux colts que le constable John Selman avait pris à John Wesley Hardin,après l'avoir touché derrière l'oreille droite à l'Acme Saloon à El Paso lundi après-midi.
Jeg har den ene af to Colts, der blev taget fra John Wesley Hardin… af betjent John Selman… efterhan skød Hardin bag det højre øre… i Acme Saloon i El Paso på en mandag eftermiddag.Pour ceux qui douteraient encore de la nécessité d'agir, je dirais que,depuis notre arrivée ici à Strasbourg lundi après-midi, statistiquement, environ 480 Européens ont succombé aux effets du tabagisme passif.
Og den, som stadig tvivler på nødvendigheden af at gribe ind,vil jeg lige gøre opmærksom på, at der, siden vi mandag eftermiddag ankom her i Strasbourg, statistisk set måske er omkring 480 europæere, som er døde af følgerne af passiv rygning.Une décision concernant un tel débat extraordinaire doit être prise au début de chaque séance, le lundi après-midi.
Der skal træffes beslutning om en sådan ekstraordinær debat i begyndelsen af hvert møde mandag eftermiddag.La jeune fille était portée disparue depuis lundi après-midi.
Pigen havde været forsvundet siden mandag eftermiddag.
