Hvad Betyder MÉDECIN DEVRAIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• læge bør
• læge skal
• skal lægen
• lægen bør
• lægen skal
• bør lægen
• læger bør

Eksempler på brug af Médecin devrait på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le médecin devrait enregistrer.
Lægen skal udskrive.

Il est vraiment un grand maître, en tant que médecin devrait être.
Han er i sandhed en stor lærer, som en læge skal være.

Mais votre médecin devrait également.
Men din læge bør også.

En outre sur d'autres plaintes ou anomalies, le médecin devrait être informé.
Også om yderligere klager eller abnormiteter bør lægen informeres.

Quel médecin devrait être consulté.
Hvilken læge bør konsulteres.

Vous n'avez pas besoin de le traiter, le médecin devrait vous en parler.
Du behøver ikke behandle det, lægen skal fortælle dig om det.

Le médecin devrait bientôt appeler.
Lægen skal ringe når som helst.

Cependant, seul un médecin devrait le prescrire.
Men kun en læge bør ordinere det.

Le médecin devrait prescrire leur dosage.
Lægen bør ordinere deres dosering.

La recherche d'un médecin devrait être immédiate.
Søgning til læge bør være øjeblikkelig.

Un médecin devrait consulter avec les symptômes appropriés.
En læge bør konsultere passende symptomer.

Quels médicaments devraient être utilisés, le médecin devrait déterminer.
Hvilke lægemidler skal bruges, lægen skal bestemme.

Mais seul un médecin devrait les prescrire.
Men kun en læge bør ordinere dem.

Comment se rincer le nez avec congestion, le médecin devrait expliquer.
Hvordan man skal skylle næsen med overbelastning, skal lægen forklare.

Seul un médecin devrait nommer un remplaçant.
Kun en læge bør udpege en erstatning.

Idéalement, le médecin devrait choisir un régime.
Ideelt set bør lægen vælge en diæt.

Le médecin devrait également étudier les contre- indications.
Lægen skal også undersøge kontraindikationer.

C'est pourquoi le médecin devrait prescrire le traitement.
Derfor skal lægen ordinere behandlingen.

Votre médecin devrait savoir que vous prenez les médicaments suivants.
Din læge bør være opmærksom på at du tager følgende medicin.

Cependant, votre médecin devrait vous guider dans ce processus.
Din læge skal dog guide dig i denne proces.

Le médecin devrait s'adresser aux personnes qui n'apprécient pas le sexe.
Læger bør gå til folk, der ikke bliver tilfredse med sex.

Par conséquent, le médecin devrait avertir la future mère de ce qu'est la KTG.
Derfor skal lægen advare den fremtidige mor, hvad KTG er.

Le médecin devrait traiter cette maladie- l'auto- traitement est inacceptable!
Lægen bør behandle denne sygdom- selvbehandling er uacceptabel!

Seul un médecin devrait prescrire de tels médicaments.
Kun en læge bør ordinere sådanne lægemidler.

Le médecin devrait superviser le traitement, car la température corporelle peut monter en flèche avec la maladie.
Lægen bør overvåge behandlingen, da kropstemperaturen kan hoppe højt med sygdommen.

Selon ces données, le médecin devrait vous dire comment traiter le muguet pendant la grossesse.
Ifølge disse data skal lægen fortælle dig, hvordan du behandler thrush under graviditeten.

Pour le médecin devrait consulter et en l'absence de pellicules.
Til lægen bør konsultere og i mangel af skæl.

Tout d'abord, le médecin devrait trouver la cause de la grossesse tardive.
Først og fremmest bør lægen finde ud af årsagen til sen graviditet.

Sinon, le médecin devrait indiquer quel traitement la personne reçoit.
Ellers skal lægen angive, hvilken form for behandling personen modtager.

Seul un médecin devrait prescrire un régime alimentaire pour chaque cas individuel.
Kun en læge skal ordinere en kost for hvert enkelt tilfælde.