Eksempler på brug af Læge skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En læge skal fjerne det.
Un médecin doit l'enlever.Han er i sandhed en stor lærer, som en læge skal være.
Din læge skal bedømme dette.
Hvilken slags læge skal jeg gå, hvis min hals gør ondt?
Quel type de médecin dois- je consulter si mon genou me fait mal?En læge skal konsulteres, hvis nogen af følgende problemer opstår.
Un médecin doit être consulté si l'un des problèmes suivants se produisent.
Folk også translate
Hvilken slags læge skal jeg bruge til tarmsygdomme?
Quel type de médecin dois- je utiliser pour les maladies intestinales?Din læge skal omhyggeligt afveje risici og fordele.
Votre médecin doit soigneusement peser les risques et les avantages.Hvilken slags læge skal jeg bruge, når jeg mister min stemme?
Quel type de médecin dois- je utiliser lorsque je perds mes cheveux?En læge skal behandle dette symptom.
Un médecin doit traiter les symptômes.Ting din læge skal vide, om du er en idrætsudøver.
Raisons pour lesquelles votre médecin doit savoir que vous êtes un coureur| Prévention.En læge skal melde det til politiet.
Le médecin doit les signaler à la police.Hvilken slags læge skal jeg kontakte for at forhindre processen i tide?
Quel type de médecin dois- je contacter pour prévenir le processus rapidement?En læge skal anbefale et alternativ.
Un médecin doit recommander une alternative.Hvilken slags læge skal jeg bruge til hovedpine og højt blodtryk?
Quel type de médecin dois- je utiliser pour les maux de tête et l'hypertension artérielle?Din læge skal undersøge dit hjerte.
Votre médecin devra vérifier votre cur.Din læge skal vide dette.
Votre médecin doit pourtant savoir cela.Din læge skal undersøge dit hjerte.
Votre médecin devra vérifier votre cœur.Din læge skal undersøge dit hjerte.
Votre médecin devra vérifier votre coeur.Din læge skal overveje denne mulighed.
Votre médecin devra envisager cette possibilité.Din læge skal godkende denne procedure.
Votre médecin doit donner son consentement à cette procédure.Din læge skal dog guide dig i denne proces.
Cependant, votre médecin devrait vous guider dans ce processus.Din læge skal vide det, før du får Rapiscan.
Votre médecin doit être averti avant que vous receviez Rapiscan.Din læge skal tjekke dig ved regelmæssige besøg.
Votre médecin devra vous vérifier lors de visites régulières.Din læge skal muligvis justere din dosis eller afbryde.
Votre médecin devra peut-être ajuster ou interrompre votre traitement.Din læge skal forklare livsstilsændringer, du kan gøre.
Votre médecin doit expliquer les changements de style de vie que vous pourriez faire.Kun en læge skal ordinere en kost for hvert enkelt tilfælde.
Seul un médecin devrait prescrire un régime alimentaire pour chaque cas individuel.Din læge skal kontrollere dit blodtryk gennem hele behandlingen.
Votre médecin doit vérifier votre tension artérielle tout au long du traitement.Din læge skal guide dig i hele processen fra køb til brug.
Votre médecin devrait vous guider tout au long du processus, de l'achat à l'utilisation.Din læge skal overvåge dine magnesiumforretninger og have brug for tilskud.
Votre médecin devrait surveiller vos magasins de magnésium et avoir besoin de supplément.Hvilken slags læge skal jeg konsultere med hæmorider og hvordan kan han hjælpe?
Quel type de médecin dois- je consulter avec les hémorroïdes et comment peut- il aider?
