Hvad Betyder MÉTHODE DE TRAITEMENT LA PLUS EFFICACE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• den mest effektive behandlingsmetode
• mest effektive metode til behandling
• den mest effektive måde at behandling

Eksempler på brug af Méthode de traitement la plus efficace på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est la méthode de traitement la plus efficace.
Det er den mest effektive metode til behandling.

Après cela, le médecin traitant choisit la méthode de traitement la plus efficace.
Derefter vælger den behandlende læge den mest effektive behandlingsmetode.

Dans de tels cas, la méthode de traitement la plus efficace est la transplantation.
Den mest effektive behandling er i dette tilfælde organtransplantation.

Seule la détection rapide des conditions pathologiques permet de choisir la méthode de traitement la plus efficace.
Kun rettidig påvisning af patologiske tilstande gør det muligt at vælge den mest effektive behandlingsmetode.

La méthode de traitement la plus efficace est l'antibiothérapie, d'une durée minimale de 3 semaines.
Den mest effektive behandlingsmetode er antibiotika, en minimumsperiode på 3 uger.

Pour traiter l'éjaculation rapide causée par la sensibilité, recourir à la circoncision, car c'est la méthode de traitement la plus efficace.
Til behandling af hurtig udløsning forårsaget af følsomhed, anlagt til omskæring, da dette er den mest effektive behandlingsmetode.

La méthode de traitement la plus efficace consiste à utiliser des antibiotiques, d'une durée minimale de 3 semaines.
Den mest effektive behandlingsmetode er antibiotika, en minimumsperiode på 3 uger.

Malgré la popularité des traitements, la plupart des femmes ne savent pas choisir la méthode de traitement la plus efficace pour elles- mêmes.
På trods af populariteten af behandlinger ved de fleste kvinder ikke, hvordan man vælger den mest effektive behandlingsmetode for sig selv.

Elle est considérée comme la méthode de traitement la plus efficace, car tous les médicaments sont d'origine naturelle.
Det anses for at være den mest effektive behandlingsmetode, fordi alle stoffer er af naturlig oprindelse.

N'oubliez pas que le meilleur conseiller et assistant dans l'un des cas ci- dessus est l'urologue traitant qui examine soigneusement votre corps et détermine la cause exacte de ce phénomène, puis prescrit la méthode de traitement la plus efficace.
Glem ikke, at den bedste rådgiver og assistent i nogen af ovenstående tilfælde er den behandlende urolog, der omhyggeligt undersøger din krop og fastslår den nøjagtige årsag til dette fænomen og derefter ordinerer den mest effektive behandlingsmetode.

L'inhalation d'asthme est la méthode de traitement la plus efficace, et s'il y a des contre- indications, la procédure doit être abandonnée.
Astma inhalation er den mest effektive behandlingsmetode, og hvis der er nogle kontraindikationer, bør proceduren opgives.

Dès les premiers instants nous suspections que la bande créée peut être la méthode de traitement la plus efficace, pour la courbure des jambes et des genoux.
Fra de allerførste øjeblikke har man haft en fornemmelse af, at båndet kunne være den mest effektive metode til behandling af krumning af ben og knæ.

L'inhalation est la méthode de traitement la plus efficace, le résultat est presque immédiat, alors que les comprimés aident au moins une demi- heure.
Indånding er den mest effektive metode til behandling, resultatet kommer næsten øjeblikkeligt, mens tabletterne hjælper mindst en halv time.

Les antibiotiques pour l'otite moyenne sont à juste titre considérés comme la méthode de traitement la plus efficace si la cause de la maladie est la pénétration d'agents bactériens.
Antibiotika til otitis betragtes som den mest effektive behandlingsmetode, hvis årsagen til sygdommen er penetrering af bakterielle midler.

La méthode de traitement la plus efficace est la chirurgie plastique, au cours de laquelle la zone affectée de l'urètre est enlevée, remplaçant les nouveaux tissus sains.
Den mest effektive behandlingsmetode er plastikkirurgi, hvor det berørte område af urinrøret fjernes, hvilket erstatter det nye, sunde væv.

Pour toute autre lombalgie connue, un entraînement ciblé est complété par des exercices de stabilisation, la méthode de traitement la plus efficace que nous pouvons proposer à ce jour mais les patients Modic sont l'exception qui confirme la règle.
Ved alle andre kendte lænderyglidelser er målrettet træning suppleret med stabiliserende øvelser den mest effektive behandlingsmetode, vi til dato kan tilbyde, men Modicpatienter er undtagelsen, der bekræfter reglen.

La méthode de traitement la plus efficace est l'intervention chirurgicale: résection transurétrale de la prostate(tour), résection au laser, adénomectomie, électro- vaporisation.
Den mest effektive måde at behandling er kirurgi- transuretral resektion af prostata(TURP), laser resektion, prostatektomi, eletrovaporizatsiya.

Avec son seul but de réduire les seins masculins, il est en passe de devenir la méthode de traitement la plus efficace que le médicament est ingéré dans le corps et la plupart d'il peut ensuite être utilisé pour faire son travail.
Med dens eneste formål at reducere mandlige bryster, er det viser sig at være den mest effektive behandling Fremgangsmåde lægemidlet er indtaget i kroppen og det meste af det kan derefter anvendes til at udføre sit arbejde.

Comment supprimer le gonflement de la muqueuse nasale chez un enfant- les méthodes de traitement les plus efficaces et les plus sûres.
Sådan fjerner du hævelse af næseslimhinden i et barn- de mest effektive og sikre behandlingsmetoder.

Avant de traiter une infection intestinale, le médecin procède à un diagnostic approfondi, ce qui permettra de sélectionner les méthodes de traitement les plus efficaces.
Inden behandling af tarminfektion udfører lægen en grundig diagnose, som gør det muligt at vælge de mest effektive behandlingsmetoder.

Avec un kyste folliculaire, la méthode la plus efficace est une méthode de traitement radicale.
Med den follikulære cyste er den mest effektive metode en radikal behandlingsmetode.

Et seul le médecin traitant peut suggérer une méthode plus efficace de traitement de cette maladie à domicile.
Og kun den behandlende læge kan foreslå en mere effektiv metode til behandling af denne sygdom derhjemme.

Cela est dû à l'émergence de méthodes de traitement conservateur plus efficaces.
Dette skyldes fremkomsten af effektive konservative behandlingsmetoder.