Hvad Betyder MA TABLE DE NUIT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mit natbord
• mit sengebord
• min natbordsskuffe

Eksempler på brug af Ma table de nuit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Sur ma table de nuit.
På mit natbord.

Celui que j'ai dans ma table de nuit.
Det jeg har på mit sengebord.

Sur ma table de nuit se trouvent.
På mit natbord ligger der.

Je veux récupérer ma table de nuit.
Jeg vil have mit natbord tilbage.

Il est sur ma table de nuit depuis trop longtemps.
De har ligget på mit natbord længe.

J'ai un flingue dans ma table de nuit.
Der er en pistol i mit natbord.

Dans ma table de nuit, il y avait un revolver chargé et je fus pris de..
I min natbordsskuffe lå en ladt revolver, og jeg blev.

Il y a des préservatifs dans ma table de nuit.
Der er kondomer i mit natbord.

Elle est dans ma table de nuit depuis un an.
Den har ligget på mit natbord i over et år.

J'ai un avion privé dans ma table de nuit.
Jeg har vist et privatfly på mit sengebord.

Je rampai jusqu'à ma table de nuit et vérifiai mes nouveaux messages.
Jeg trasker ind på mit værelset og tjekker mine nye beskeder.

J'ai toujours un bon livre sur ma table de nuit.
Der ligger altid en god bog på mit natbord.

Le téléphone, sur ma table de nuit, me réveille en sursaut.
Telefonen ligger på mit natbord når jeg vågner.

Depuis le temps que ce livre est sur ma table de nuit!
Så ligger denne her bog på mit natbord!

J'avais une petite danseuse sur ma table de nuit et je crois que c'est ce qui m'a donné envie de devenir danseuse, car j'ignorais l'existence de la danse classique.
Jeg havde en ballerina på min natlampe og det var nok der det startede. Jeg vidste ikke at ballet eksisterede.

Mon regard dérive sur la photo sur ma table de nuit.
Mit blik fangede billedet på mit natbord.

Donc j'ai attrapé ce crucifix dans ma table de nuit. Et j'ai dit à ce qu'il y avait là-dessous de partir, sans quoi Dieu lui botterait les fesses.
Så tog jeg mit kors på natbordet og sagde til det, der var under sengen at det hellere måtte skride, for ellers ville det få røvfuld af Gud.

Ce livre va rester encore pour quelques temps sur ma table de nuit!
Den bog kommer til at ligge på mit natbord længe!

Et ce ne sont que ceux qui m'attendent sur ma table de nuit.
Det er i hvert fald dem, der ligger og venter på mit natbord.

Alors j'ai allumé la lampe qui était sur ma table de nuit.
Derfor tændte jeg min lampe der stod på mit natbord.

Merci pour les magnifiques roses que tu as laissées sur ma table de nuit.
Tak for de smukke roser, du har sat på mit natbord.

Je le trouve tellement beau, que je l'ai mis sur ma table de nuit.
Og så er den så pæn, at jeg gerne vil have den liggende på mit natbord.

Maintenant, je peux me déplacer librement et laisser mon téléphone sur ma table de nuit.
Nu kan jeg bevæge mig frit og lade min telefon ligge på min natbord.

Je regarde aussi ou écoute mon ipad au lit quand je ne peux pas dormir, mais l'ipad est assis sur ma table de nuit et tous les câbles y restent.
Jeg ser eller lytter også til min ipad, mens jeg er i sengen, når jeg ikke kan sove, men ipad'en sidder på min natbord og eventuelle kabler bliver der.

Hvordan man bruger "ma table de nuit" i en Fransk sætning

c'est quoi ce bracelet sur ma table de nuit !

Je pense qu'elle va rejoindre ma table de nuit rapidement

Je mis la photo sur ma table de nuit et redescendit.

Mais revenons à ma table de nuit et ses trésors oubliés.

Ma table de nuit est recouverte d’une fine pellicule de poussière.

Il est sur ma table de nuit aujourd’hui (9 ans après).

Ce roman traînait sur ma table de nuit depuis des mois.

nettoyer ma table de nuit et y installer un beau réveil.

Je l'ai sur ma table de nuit et dois le commencer.

Parce que ma table de nuit actuelle y ressemble pas mal…

Hvordan man bruger "mit natbord" i en Dansk sætning

Og så er han nået helt til side 17 i en bog, han har haft liggende på mit natbord i omkring 2 måneder.

Det er DIN skyld at der ligger en hel stak Ida Jessen bøger på mit natbord.

Efter ovenstående oplevelse har jeg den stående på mit natbord hele tiden.

Den lå ved siden af mig på mit natbord den første nat.

Jeg greb ud efter hjertehalskæden, der sov trygt på mit natbord. ”Jeg ved, at du kan klare det.

Jeg tænker på den tomme lejlighed, den lille seddel på mit natbord og den tomme seng.

Drøm Kapitel 1 Jeg vågnede op og så på min mobil der lå på mit natbord.

Det var nemmere bare at have min kontrakt liggende på mit natbord som en blåstempling af mit talent.

Jeg vil have ”Kantslag” liggende fremme på mit natbord, så jeg i ny og næ kan genlæse en af novellerne.

Dem stiller hun fra sig på mit natbord ved siden af mig. ”Offergaver til gudinden,” smiler hun og lister ud igen.