Eksempler på brug af Manuscrits anciens på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Brûlé des milliers de manuscrits anciens.
Som var udsmykket med tusindevis af gamle håndsymaskiner.Les manuscrits anciens prouvent- ils que le message de la Bible a été préservé?
Viser gamle håndskrifter at Bibelens budskab er blevet bevaret?Examinez les faits établis par des manuscrits anciens.
Overvej vidnesbyrdene fra gamle håndskrifter.Les manuscrits anciens confirment de façon irréfutable le canon qui est généralement admis de nos jours.
Gamle håndskrifter giver os også overbevisende vidnesbyrd der støtter den kanon som er almindeligt anerkendt i dag.Sa bibliothèque contient de précieux manuscrits anciens.
Biblioteket indeholder værdifulde antikke manuskripter.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
La bibliothèque regorge de manuscrits anciens particulièrement précieux.
Biblioteket indeholder værdifulde antikke manuskripter.Star Wars: Le maître Yoda est représenté dans des manuscrits anciens.
En philologie, les élèves étudient les manuscrits anciens de différentes régions d'Indonésie.
I filologi, studerende studerer gamle manuskripter fra forskellige regioner i Indonesien.Des érudits, présumais-je, experts en langues mortes et en manuscrits anciens.
Lærde mænd, der forskede i døde sprog og gamle manuskripter.L'ail est mentionné dans les manuscrits anciens en relation avecson utilisation par les guérisseurs folkloriques, ainsi que les cuisiniers.
Hvidløg er nævnt i gamle manuskripter i forbindelse meddets brug af folkeklædere, samt kokke.Visite du Matenadaran- Institut des manuscrits anciens.
Derefter besøger vi Matenadaran- institut for gamle manuskripter.Presque toujours, les manuscrits anciens sont protégés par le patron local et doivent les amener à gagner un petit combat tactique.
Næsten altid, er de gamle skriftruller beskyttet af Puis, vous visitez Matenadaran, l'Institut des manuscrits anciens.
Derefter besøger vi Matenadaran- institut for gamle manuskripter.Il est particulièrement intéressé par la lecture des manuscrits anciens et il fait des copies pour son propre usage, dont certaines survivent encore.
Han var især interesseret i at læse gamle manuskripter og han gjort kopier til eget brug, hvoraf nogle stadig overleve.Le texte de base de la LSG est soutenu par des manuscrits anciens.
Den grundlæggende tekst af KJV understøttes af gamle manuskripter.La Septante comme d'autres manuscrits anciens qui existent toujours permet de débusquer des fautes dans des copies ultérieures du texte hébreu.
Det er et eksempel på at Septuaginta og andre gamle håndskrifter har gjort det muligt at påvise fejl i sene afskrifter af den hebraiske tekst.Ce verset Matthieu 17:21 n'existait pas dans les manuscrits anciens.
Matthæusevangeliet 17:21, Verset findes ikke i de ældste håndskrifter.La Bibliothèque nationale, où des milliers de manuscrits anciens ont été détruits lorsque le bâtiment a brûlé lors de l'invasion de l'Irak en 2003.
Tusindvis af gamle manuskripter ligger i Nationalbibliotek og Arkiv i Irak blev ødelagt, da bygningen brød i brand under invasionen af Irak i 2003.Ils imitent les formes d'écriture etsuppression des livres classiques et des manuscrits anciens.
De efterligner de forskellige former for at skrive ogslående klassiske bøger og gamle manuskripter.La bibliothèque dispose de la deuxième grande collection de manuscrits anciens et de manuscrits dans le monde, précédée seulement par la Bibliothèque du Vatican!
Biblioteket ejer den næststørste samling af gamle håndskrifter og manuskripter i verden- kun overgået af biblioteket i Vatikanet!Le buisson ardent est une plante merveilleuse,il est mentionné dans la Bible et dans des manuscrits anciens.
Den brændende busk er en vidunderlig plante,det nævnes i Bibelen og gamle manuskripter.En termes de manuscrits anciens, cela constitue une preuve extraordinaire de l'existence d'un homme nomme Jesus en Israël au debut du premier siècle de notre ère.
Hvad beviser for ældgamle manuskripter angår, så er dette utroligt velunderbyggede beviser for, at en mand ved navn Jesus levede i Israel i den første del af det første århundrede.Nous commencerons notre journée par visiter le Matenadaran qui est un institut scientifique et un musée de manuscrits anciens.
Vi besøger Matenadaran- et museum og videnskabeligt institut for antikke manuskripter.Ils ont écrit sur les propriétés de«l'arbre amer» dans des manuscrits anciens, en citant des exemples de guérisons miraculeuses pour plaies, saignements et inflammations internes.
Egenskaberne af det"bitterte" blev skrevet i gamle manuskripter med henvisning til eksempler på mirakuløse helbredelser til suppuration af sår, blødninger og indre betændelser.Le buisson ardent est une plante unique,il est mentionné dans la Bible et dans des manuscrits anciens.
Den brændende busk er en unik plante. Den brændende busk er en fantastisk plante,det nævnes i Bibelen og gamle manuskripter.Selon l'histoire, le monde a été créé dans le jeu après de longues vicissitudes de manuscrits anciens indien avec des mantras pour créer une variété d'univers illusoires, qui est portée.
Ifølge historien blev verden skabt i spillet efter lange omskiftelser opleves af gamle indiske manuskript med mantraer til at skabe en bred vifte af illusoriske universer, der er Scope.La Traduction du monde nouveau bénéficie des toutes dernières recherches des spécialistes et s'appuie sur les manuscrits anciens les plus fiables.
Ny Verden-Oversættelsen er baseret på moderne videnskabelig research og de mest pålidelige gamle håndskrifter.Les églises et les biens appartenant aux communautés religieuses sont profanés etdétruits par l'EIIL et des manuscrits anciens ont été réduits en cendres, dans une démarche délibérée de porter atteinte aux croyances religieuses des individus.
Kirker og ejendom, som tilhører religiøse samfund, skændes ogødelægges af IS, og oldgamle skrifter er blevet brændt, når de har ønsket at angribe befolkningens religiøse tro.Faites attention au fait que l'histoire de l'univers du jeu indique quede petites touffes de magie laissé dans les manuscrits anciens et des artefacts.
Vær opmærksom på, at historien om spillets verden viser, atsmå klumper af magi tilbage i de gamle skriftruller og artefakter.Plus de six millions de livres et de publications à partir de manuscrits anciens aux dernières publications sont toujours disponibles pour la recherche ou de nouvelles informations à la fois aux étudiants et aux professionnels.
Mere end seks millioner bøger og publikationer fra gamle manuskripter til de nyeste publikationer er altid til rådighed for forskning eller nye oplysninger til både studerende og professionelle.
