Hvad Betyder GAMLE MANUSKRIPTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• manuscrits anciens
• vieux manuscrits

Eksempler på brug af Gamle manuskripter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Eller genbruger du konstant gamle manuskripter?
Ou vous ne recyclez que des vieux épisodes?

Nogle mest gamle manuskripter, der indeholder dette kapitel er.
Certains des plus anciens manuscrits contenant ce chapitre sont les suivants.

Derefter besøger vi Matenadaran- institut for gamle manuskripter.
Visite du Matenadaran- Institut des manuscrits anciens.

Mennesket er gået fra gamle manuskripter til elektroniske bøger.
L'humanité est passée des anciens manuscrits aux livres électroniques.

Derfra fortsætter vi til Matenadaran, museet for gamle manuskripter.
Puis visite de Matenadaram, le musée des manuscrits.

Biblioteket med sine gamle manuskripter og ceremonielle instrumenter;
La bibliothèque avec ses vieux manuscrits et instruments de cérémonie;

Det rummer mange værdifulde bøger og gamle manuskripter.
Elle contient de nombreux livres et anciens manuscrits de valeur.

I filologi, studerende studerer gamle manuskripter fra forskellige regioner i Indonesien.
En philologie, les élèves étudient les manuscrits anciens de différentes régions d'Indonésie.

Derefter besøger vi Matenadaran- institut for gamle manuskripter.
Visite de Matenadaran- Institut des manuscripts anciens.

Scan sider af gamle manuskripter eller tidsskrifter, som du kan gennemgå og annotere senere hen.
Numérisez des pages de vieux manuscrits ou de revues pour les consulter et les annoter plus tard.

Star Wars: Master Yoda er afbildet i gamle manuskripter.
Star Wars: Le maître Yoda est représenté dans des manuscrits anciens.

Hvidløg er nævnt i gamle manuskripter i forbindelse meddets brug af folkeklædere, samt kokke.
L'ail est mentionné dans les manuscrits anciens en relation avecson utilisation par les guérisseurs folkloriques, ainsi que les cuisiniers.

Derefter besøger vi Matenadaran- institut for gamle manuskripter.
Puis, vous visitez Matenadaran, l'Institut des manuscrits anciens.

Meget gamle manuskripter nævner disse katte, men de blev ikke introduceret til Vesten før slutningen af det nittende århundrede.
Très anciens manuscrits mentionnent ces chats mais ils ne furent pas introduits en occident avant la fin du dix- neuvième siècle la première fois hors.

Den grundlæggende tekst af KJV understøttes af gamle manuskripter.
Le texte de base de la LSG est soutenu par des manuscrits anciens.

Han var især interesseret i at læse gamle manuskripter og han gjort kopier til eget brug, hvoraf nogle stadig overleve.
Il est particulièrement intéressé par la lecture des manuscrits anciens et il fait des copies pour son propre usage, dont certaines survivent encore.

Lærde mænd, der forskede i døde sprog og gamle manuskripter.
Des érudits, présumais-je, experts en langues mortes et en manuscrits anciens.

Tusindvis af gamle manuskripter ligger i Nationalbibliotek og Arkiv i Irak blev ødelagt, da bygningen brød i brand under invasionen af Irak i 2003.
La Bibliothèque nationale, où des milliers de manuscrits anciens ont été détruits lorsque le bâtiment a brûlé lors de l'invasion de l'Irak en 2003.

Denne udvikling fortsatte i Upanishaderne og senere gamle manuskripter af hinduismen.
Cette évolution a continué dans les Upanishads et plus tard les scripts anciens de l"hindouisme.

Variationer i gamle manuskripter er for en stor dels på grund af kopiering af fejl og disse er til gengæld ofte er knyttet til"faren spots" i passiv udseende.
Les variations dans les anciens manuscrits sont dans une large mesure due au copiage et ces erreurs sont à leur tour fréquemment liées à«danger spots» dans l'aspect extérieur.

De efterligner de forskellige former for at skrive og slående klassiske bøger og gamle manuskripter.
Ils imitent les formes d'écriture et suppression des livres classiques et des manuscrits anciens.

En database, som dokumenterer cirka 900 to tusind år gamle manuskripter, heriblandt tusindvis af fragmenter af ruller;
Une base de données documentant environ 900 manuscrits, vieux de deux mille ans, comprenant des milliers de fragments de parchemin;

Den brændende busk er en vidunderlig plante, det nævnes i Bibelen og gamle manuskripter.
Le buisson ardent est une plante merveilleuse, il est mentionné dans la Bible et dans des manuscrits anciens.

Egenskaberne af det"bitterte" blev skrevet i gamle manuskripter med henvisning til eksempler på mirakuløse helbredelser til suppuration af sår, blødninger og indre betændelser.
Ils ont écrit sur les propriétés de«l'arbre amer» dans des manuscrits anciens, en citant des exemples de guérisons miraculeuses pour plaies, saignements et inflammations internes.

Den brændende busk er en unik plante. Den brændende busk er en fantastisk plante, det nævnes i Bibelen og gamle manuskripter.
Le buisson ardent est une plante unique, il est mentionné dans la Bible et dans des manuscrits anciens.

Mere end seks millioner bøger og publikationer fra gamle manuskripter til de nyeste publikationer er altid til rådighed for forskning eller nye oplysninger til både studerende og professionelle.
Plus de six millions de livres et de publications à partir de manuscrits anciens aux dernières publications sont toujours disponibles pour la recherche ou de nouvelles informations à la fois aux étudiants et aux professionnels.

Og det er uudsigelige sætning betyder ikke noget forfærdeligt, bare tapet motiver forbundet med gamle civilisationer, gamle manuskripter, arkæologi.
Et il est imprononçable phrase ne veut rien dire horrible, à motifs de papier peint associés aux civilisations anciennes, manuscrits anciens, l'archéologie.

På sidste tur lykkedes det JF Coltheart evangelist, læse personligt gamle manuskripter og originalt indblik i de kilder til mange citater placeret i biblioteker og museer i Europa, i Konstantinopel og øst.
Au dernier voyage réussi évangéliste Coltheart JF, personnellement lu les manuscrits anciens et un aperçu original dans les sources des citations de nombreux placés dans les bibliothèques et les musées de l'Europe, à Constantinople et à l'Est.

Så, selv i den hemmelige afdeling af den apostolske bibliotek af vatikanet hver dag beskæftiger omkring 1500 forskere, der er et særligt laboratorium, der otsifrovuyut gamle manuskripter, og penge til den pavelige curia er ikke fortryde.
Ainsi, même dans un département de la bibliothèque apostolique du vatican travaille tous les jours à environ 1500 chercheurs, un laboratoire spécial, qui numérise les anciens manuscrits, et l'argent de la curie papale n'est pas la peine.

Derefter bekræftes Mu's eksistens i andre gamle manuskripter, inklusive en klassiker som det hinduistiske epos Ramayana, skrevet af historikeren Valmiki under dikteret af Narana, højpræst i Rishi(hellige) templer i Ayhodia, der læste de gamle tempelarkiver for ham.
Des documents concordants Ensuite, il y a une confirmation de l'existence de Mu dans d'autres anciens manuscrits, parmi lesquels un classique comme l'épopée hindoue Ramayana, écrite par l'historien Valmiki sous la dictée de Narana, grand- prêtre des temples Rishi(sacrés) à Ayhodia, qui lui lisait les anciennes archives du temple.

Hvordan man bruger "gamle manuskripter" i en Dansk sætning

Danse Macabre, Manuskript BNF 995 BNF Français 995 Alle de gamle manuskripter fra det 15. århundrede, der giver teksten fra La danse macabre i St.

De gamle manuskripter har kun store bogstaver og ingen mellemrum eller tegnsætning.

Gennem bearbejdning af gamle manuskripter, tegninger og ornamentik, skaber jeg et bindeled mellem den Skandinaviske fortid og nutid.

Svaneti museet er et stort etnografisk museum, som indeholder en stor samling af gamle manuskripter, våben, mønter, ikoner og forskellige artefakter.

Den brændende busk er en fantastisk plante, det nævnes i Bibelen og gamle manuskripter.

Jeg arbejder mest ud fra gamle manuskripter og billeder.

Her de sendes til sikkerheden af gamle manuskripter og vigtige dokumenter.

Gamle manuskripter og bøger er et godt sted at kigge efter hvorledes skriften har ændret sig igennem tiderne.

Heldigvis er den udvikling, der er sket fra glødepærer til LED-lys, positiv for bevaringen af gamle manuskripter, da LED-lyset genererer mindre varme.

Gamle manuskripter fra 1300-tallet viser, at denne race har eksisteret i århundreder.

Hvordan man bruger "manuscrits anciens, vieux manuscrits" i en Fransk sætning

J'ai consulté nombre de manuscrits anciens pouvant me fournir des informations.

L’écriture des manuscrits anciens n’aura plus de secret pour toi !

Les manuscrits anciens appartenant à des musiciens corroborent cette thèse.

Livres et manuscrits anciens sur l'Artois, la Flandre et les Pays-Bas.

Ecritures, graphismes, traits effacés, textes inachevés, empreintes… Manuscrits anciens ou futuristes ?

Les plus vieux manuscrits dateraient du XIe siècle.

Les manuscrits anciens montrent des variations dans l'ordonnancement des sourates.

Matouzec est restaurateur de manuscrits anciens à la Bibliothèque nationale.

De nombreux manuscrits anciens sont des confiscations.

Tombouctou conserve des milliers de manuscrits anciens des siècles passés.