Hvad er oversættelsen af " OLD MANUSCRIPTS " på dansk?

• gamle manuskripter

Eksempler på brug af Old manuscripts på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No less than five of the old manuscripts feature these two lines.
Ikke mindre end fem af de gamle manuskripter indeholder disse to linjer.

Antoine Vérard: authority and angel Claude Nourry, authority and angel No less than five of the old manuscripts feature these two lines.
Antoine Vérard: autoritet og engel Claude Nourry, autoritet og engel Ikke mindre end fem af de gamle manuskripter indeholder disse to linjer.

The different old manuscripts featuring the men's dance are surprisingly similar.
De forskellige gamle manuskripter med mændenes dans er forbløffende ens.

Further information The Latin texts The old manuscripts Fr.14989 Fr.25550 Fr.
Yderligere oplysninger De latinske tekster De gamle manuskripter Fr.14989 Fr.25550 Fr.

Further information The old manuscripts Saint-Victor's Abbey of Paris Latin 14904- a manuscript from Saint-Victor's Abbey.
Yderligere oplysninger De gamle manuskripter Saint-Victor's Abbedi i Paris Latin 14904- et manuskript fra Saint-Victor's Abbedi.

The book contained those 67 verses that we also know from many of the old manuscripts like for instance Lille MS. 139.
Bogen indeholdt de 67 vers, som vi også kender fra mange af de gamle manuskripter som f. eks.

Like so many other of these old manuscripts we are rather dealing with an anthology containing many different texts.
Som så mange af disse gamle manuskripter er der nærmere tale om en antologi, der indeholder mange forskellige tekster.

It is made from wool mix, so it keeps your head warm during your daily activities with old manuscripts in drafty age-old library halls.
Det er lavet af uld mix, så det holder dit hoved varmt under dine daglige aktiviteter med gamle håndskrifter i utætte ældgamle bibliotek haller.

All the old manuscripts from the 15th century that contain the text from La danse macabre of St. Innocents are unfortunately without illustrations.
Alle de gamle manuskripter fra det 15. århundrede, der giver teksten fra La danse macabre i St. Innocents, er desværre ikke illustrerede.

We don't know these two women from the old manuscripts so maybe Guyot Marchant has invented them himself.
Vi kender ikke disse to kvinder fra de gamle manuskripter, så det kan være, at Guyot Marchant selv har opfundet dem.

For others her story vanishes inside the ruins of a castle lost somewhere in Brittany, known only by vague hints in old manuscripts.
For andre forsvinder Silvas historie inde i ruinerne af et for længst glemt slot et sted i Bretagne, kun kendt fra vage antydninger i gamle manuskripter.

He was particularly interested in reading old manuscripts and he made copies for his own use, some of which still survive.
Han var især interesseret i at læse gamle manuskripter og han gjort kopier til eget brug, hvoraf nogle stadig overleve.

Compared to the manuscripts that we know of(like for instance MS 25434), the dance has been expanded with an abbess and a prioress. We don't know these two women from the old manuscripts so maybe Guyot Marchant has invented them himself.
I forhold til de manuskripter vi kender(som f. eks. MS 25434), er dansen udvidet med abbedisse og priorinde. Vi kender ikke disse to kvinder fra de gamle manuskripter, så det kan være, at Guyot Marchant selv har opfundet dem.

Variations in old manuscripts are to a great extent due to copying errors and these are in turn frequently related to"danger spots" in the outward appearance.
Variationer i gamle manuskripter er for en stor dels på grund af kopiering af fejl og disse er til gengæld ofte er knyttet til"faren spots" i passiv udseende.

This is obviously wrong: The 30 men had already danced on the wall for 60 years; most of the women appear in old manuscripts like for instance MS 25434; and the legend of the three dead and the three living is to be found in countless variants.
Dette er åbenlyst forkert: De 30 mænd havde allerede danset på væggen i 60 år; de fleste af kvinderne er med i gamle manuskripter som f. eks. MS 25434; og legenden om de tre døde og de tre levende findes i utallige varianter.

It contains among others a collection of old manuscripts and a lot of digitalized books, and you can find here the largest reading room in the world, offering 2,000 seats for interested visitors.
Den rummer blandt andre en samling af gamle manuskripter og en masse digitaliserede bøger, og du kan her finde den største læsesal i verden, som kan tilbyde 2.000 pladser til interesserede besøgende.

This is where the manuscripts from the Saint-Victor's abbey get even more interesting, because there's a persistent story that these old manuscripts from Saint-Victor claim for themselves that they are copies of the dance on the cemetery wall of St. Innocents.
Her kommer manuskripterne fra Saint-Victor's abbedi ind i billedet, for der går en stædig historie om de gamle manuskripter fra Saint-Victor, nemlig at teksterne selv skulle fortælle, at de er kopier af dansen på kirkegårdsmuren i St. Innocents.

The same lines introduce many of the old manuscripts(see example to the right), so in this way they are just as much an integral part of La Danse Macabre as the French verses are.
De står nemlig også øverst på mange af de gamle manuskripter(se eksemplet til højre), så på den måde er de en ligeså integreret del af La Danse Macabre, som de franske vers.

His paper Cumulative sampling: a speculation as to what happens in copying manuscripts(1946) is described in a review by Feller as follows: Variations in old manuscripts are to a great extent due to copying errors and these are in turn frequently related to"danger spots" in the outward appearance.
Hans papir Kumuleret prøveudtagning: En spekulationer om, hvad der sker i kopiering manuskripter(1946) er beskrevet i en gennemgang af FELLER som følger: Variationer i gamle manuskripter er for en stor dels på grund af kopiering af fejl og disse er til gengæld ofte er knyttet til"faren spots" i passiv udseende.

There is a stubborn story about these old manuscripts from Saint-Victor, viz. that the text itself should bear witness that it is a copy of the dance on the wall of the cemetery of St. Innocents.
Der går en stædig historie om 2 eller 3 af de gamle manuskripter fra Saint-Victor om, at teksten selv skulle fortælle, at den er en kopi af dansen på kirkegårdsmuren i St. Innocents.

Now enter a unique piece of modern architecture housing a priceless collection of knowledge: the new Alexandrian library, the Bibliotheca Alexandrina, that is meant to step into its ancient processor's shoes. It contains among others a collection of old manuscripts and a lot of digitalized books, and you can find here the largest reading room in the world, offering 2,000 seats for interested visitors.
Nu skal vi ind i et stykke morderne arkitektur, som huser en værdiløs samling af kundskab: det nye Alexandrinske bibliotek, Bibliotheca Alexandrina, der er bygget til at træde i dens oldgamle forgængers sko. Den rummer blandt andre en samling af gamle manuskripter og en masse digitaliserede bøger, og du kan her finde den største læsesal i verden, som kan tilbyde 2.000 pladser til interesserede besøgende.

This is obviously wrong: The 30 men had already danced on the wall for 60 years; most of the women appear in old manuscripts like for instance MS 25434; and the legend of the three dead and the three living is to be found in countless variants.(1) The three ballads are not composed by Marchant either.
Dette er åbenlyst forkert: De 30 mænd havde allerede danset på væggen i 60 år; de fleste af kvinderne er med i gamle manuskripter som f. eks. MS 25434; og legenden om de tre døde og de tre levende findes i utallige varianter.(1) De tre ballader er heller ikke digtet af Marchant.

Therefore Swiss psychiatrist pioneer Carl Gustav Jung(1875-1961) interpreted the old alchemical texts in terms of his analytical psychology as being means for obtaining individuation, actually corresponding with the old manuscripts' account on the act of alchemy- to the successful completion of the transmutation of base matter into gold or the creation of the philosopher's stone- thus having seemed to improve the mind and spirit of the alchemist.
Derfor tolkede den svejtsiske psykiater, pioneren Carl Gustav Jung(1875-1961), alkymiens tekster med vendinger fra sin analytiske psykologi som middel til individuation fuldstændig overensstemmende med de gamle manuskripters omtale af, at den alkymistiske akt- frem til en vellykket fuldendelse af transmutationen af et grundmetal til guld eller frembringelse af de vises sten- således synes at forbedre alkymistens sind og ånd.

Here you will find older manuscripts from classical composers.
Her kan man finde ældre nodetryk af de klassiske komponister.

One of the oldest manuscripts with London's dance of death.
Et af de ældste manuskripter med London's dødedans.

An old manuscript with the men's dance(full text) BL Add.
Et gammelt manuskript med mændenes dans(fuld tekst) BL Add.

Ms 25434- an old manuscript with the men's dance full text.
Ms 25434- et gammelt manuskript med mændenes dans fuld tekst.

That's the old manuscript.
Det er det gamle manuskript.

Old manuscript with the text from the Danse Macabre of Paris.
Gammelt manuskript med teksten fra Danse Macabre i Paris.

An old manuscript with the men's dance full text.
Et gammelt manuskript med mændenes dans fuld tekst.

Hvordan man bruger "old manuscripts" i en Engelsk sætning

I would love to see all the old manuscripts too.

My ability to extract and interpret these old manuscripts has improved.

Travel through eras gone by or browse old manuscripts and photographs.

Many compositions incorporate nearly two hundred year old manuscripts and texts.

How do recently discovered girsaos of old manuscripts play into this?

They pored over old manuscripts written by European missionaries and linguists.

He was also tireless in searching for old manuscripts and documents.

They examine old manuscripts about the life and work of Rumi.

Yes, that's why PEILATOS in our old manuscripts and in Westcott-Hort.

The old manuscripts didn’t present the story Uthman wanted to convey.

Hvordan man bruger "gamle manuskripter" i en Dansk sætning

Altså: De gamle manuskripter havde ingen mellemrum mellem ordene, og bogstaverne kom i én stor køre.

Gamle manuskripter, der er kommet ned i vores tid, indikerer tilstedeværelsen af ​​tuberkulose i en meget fjern fortid.

Her er en artikel om klassifikation af gamle manuskripter ved hjælp af curvelets.

I mange af de gamle manuskripter, hvor versene er med, er de markeret med asterisker - eller med bemærkninger, om at versene ikke findes i de ældre Bibler.

Den brændende busk er en fantastisk plante, det nævnes i Bibelen og gamle manuskripter.

De skrev om egenskaberne af det "bitterte" i gamle manuskripter, idet man citerede eksempler på mirakuløse helbredelser for at feste sår, blødninger og indre betændelser.

Som det er skrevet i gamle manuskripter, blev vin givet til mennesket af gudene ikke til underholdning, langt mindre beruselse.

De forskellige gamle manuskripter med mændenes dans er forbløffende ens.

Gamle manuskripter og bøger er et godt sted at kigge efter hvorledes skriften har ændret sig igennem tiderne.

Le Ksar Chinguettis ubesatte ruiner og biblioteker holder skrøbelige gamle manuskripter.