Eksempler på brug af Marché très concurrentiel på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous oeuvrons dans un marché très concurrentiel.
Vi arbejder i et meget konkurrencepræget marked.Et sur un marché très concurrentiel, malheureusement, il est assez lourd.
Og på et meget konkurrencedygtigt marked er det desværre ganske tungt.Google leader, sur un marché très concurrentiel.
Il s'agit là aussi d'un élément avantageux pour les opérateurs qui se trouvent sur un marché très concurrentiel.
Dette er igen til fordel for operatørerne, der arbejder på et stærkt konkurrencepræget marked.Nous sommes sur un marché très concurrentiel qui demande une grande réactivité.
Vi arbejder i et meget konkurrencepræget marked, som kræver stor bevågenhed.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
marché intérieur
le marché intérieur
marché européen
les marchés financiers
disponibles sur le marchéles marchés publics
fonctionnement du marché intérieur
un marché intérieur
achèvement du marché intérieur
marché international
Mere
Ce société opère sur un marché très concurrentiel.
Dette Virksomheden opererer i et meget konkurrencedygtigt marked.Lendoit évolue dans un marché très concurrentiel qui nécessite de solides avantages concurrentiels pour réussir.
Lendoit spiller på et meget konkurrencedygtigt marked, der kræver stærke konkurrencefordele for at lykkes.Le demander en vaut la peine puisqu'il s'agit d'un marché très concurrentiel.
Eftersom dette er et konkurrencepræget marked.Tannoy opère dans un marché très concurrentiel puisqu'elle fabrique des enceintes de hautefidélité et des appareils de sonorisation.
Tannoy Group Ltd. opererer i et stærkt konkurrencepræget miljø m.h.t. produktionen af hi-fi-højtalere og lydudstyr.Permettant face à des problèmes dans un marché très concurrentiel…[-].
Tillader konfrontere problemer i et stærkt konkurrencepræget marked…[-].Dans un marché très concurrentiel, il est essentiel de savoir exactement ce que pensent vos clients.
På en konkurrencepræget markedsplads, hvor sociale medier har gjort forbrugernes stemme til midtpunkt, er det vigtigt at vide præcist, hvad dine kunder synes.Le monde des affaires est aujourd'hui un marché très concurrentiel….
Une société de paris en ligne qui opère sur un marché très concurrentiel depuis de nombreuses années jouira beaucoup plus facilement de la préférence d'un parieur.
Et online væddemålsselskab, der har arbejdet på et stærkt konkurrencepræget marked i mange år, vil langt lettere nyde enhver punters præference.Toutefois, il ne faut pas oublier que c'est un marché très concurrentiel.
Dog skal vi ikke glemme, at vi befinder os på et konkurrencepræget marked.Dans un marché très concurrentiel, où les médias sociaux font peser de plus en plus la voix des consommateurs, il est essentiel de savoir exactement ce que pensent vos clients.
På en konkurrencepræget markedsplads, hvor sociale medier har gjort forbrugernes stemme til midtpunkt, er det vigtigt at vide præcist, hvad dine kunder synes.Parce que c'est si facile de se mettre en place,vente en ligne est un marché très concurrentiel.
Fordi det er så nemt at få oprettet,online detail er en temmelig konkurrencedygtige marked.Exécution d'une entreprise efficace dans le marché très concurrentiel d'aujourd'hui peut être une tâche difficile.
Que cela vous plaise ou non,le fait demeure que nous évoluons sur un marché très concurrentiel.
Uanset om du kan lide det eller ej,forbliver det faktum, at vi opererer på et meget konkurrencedygtigt marked.Afin de maintenir cette position sur un marché très concurrentiel, il s'avère nécessaire de poursuivre l'action engagée par des organes publics et privés dans le sens de la durabilité écologique, économique et sociale.
For at bevare denne stilling på et meget konkurrencepræget marked er det nødvendigt at fortsætte det arbejde, som offentlige og private organer har udført med henblik på miljømæssig, økonomisk og social bæredygtighed.Le meilleur courtier Forex sites sont tous en compétition pour votre entreprise dans un marché très concurrentiel.
Den bedste Forex mægler websteder er alle konkurrerer for din virksomhed i et meget konkurrencepræget marked.Celles-ci ont progressé d'environ 16% au cours des trois dernières années, malgré un marché très concurrentiel, alors que certains aéroports ont enregistré des croissances négatives,» souligne Thomas Woldbye, Président Directeur Général de l'aéroport de Copenhague.
Der er vokset med omkring 16 procent i løbet af de seneste tre år til trods for et meget konkurrencepræget marked, hvor nogle lufthavne har haft negativ vækst,” siger Thomas Woldbye, der er administrerende direktør hos Københavns Lufthavn.L'entreprise, qui compte huit sites aux Pays-Bas, en Belgique, en Allemagne et en Pologne,évolue sur un marché très concurrentiel.
Virksomheden har otte afdelinger i Holland, Belgien, Tyskland ogPolen og arbejder på et meget konkurrencepræget marked.Pour que nos clients d'apporter leurs produits sur le marché très concurrentiel dans le temps et dans le budget, non seulement nous fournissons des produits standards, mais nous concevons et fabriquons des nouveaux produits aux spécifications de nos clients.
For at vores kunder til at bringe deres produkter til det stærkt konkurrencepræget marked i tiden og inden for budgettet, ikke nok med at vi giver standardprodukter, men vi også designe og fremstille nye produkter til vores kunders specifikationer.Il s'agit là aussi d'un élément avantageux tant pour les passagers quepour les opérateurs qui se trouvent sur un marché très concurrentiel.
Dette er igen til fordel såvel for passagererne som for operatørerne,der arbejder på et stærkt konkurrencepræget marked.Celles- ci ont progressé d'environ 16% au cours des trois dernières années, malgré un marché très concurrentiel, alors que certains aéroports ont enregistré des croissances négatives,» souligne Thomas Woldbye, Président Directeur Général de l'aéroport de Copenhague.
Den styrkeposition kan man også se afspejlet i væksten i vores fragtaktiviteter, der er vokset med omkring 16 procent i løbet af de seneste tre år til trods for et meget konkurrencepræget marked, hvor nogle lufthavne har haft negativ vækst,” siger Thomas Woldbye, der er administrerende direktør hos Københavns Lufthavn.Nous sommes enthousiasmés par l'idée de vendre l'A220 en raison notamment de sa technologie qui lui donne un avantage décisif dans un marché très concurrentiel.
Vi er begejstrede for at sælge A220, især takket være flyets teknologi, som giver det Il est conçu pour les fabricants d'acier de taille moyenne qui souhaitent augmenter la rentabilité etle débit(tonnes par mois) dans le marché très concurrentiel d'aujourd'hui.
Den er designet til mellemstore størrelse stål fabrikanter som ønsker at øge rentabiliteten og gennemløb(tons pr måned)i dagens ekstremt konkurrenceprægede marked.De par leurs connaissances, leur connaissance et leur engagement dans les activités entreprises, il leur appartient de déterminer sile bureau sera en mesure de faire face à un marché très concurrentiel.
Det er op til dem med deres viden, færdigheder og engagement i aktiviteterne, omvirksomheden vil kunne klare sig på et særligt konkurrencepræget marked.L'approche de ce programme vous fournira les professionnels de compétences- set modernes dans les relations de travail ont besoin,avec la possibilité de vous distinguer dans un marché très concurrentiel.
Dette program tilgang vil give dig de færdigheder-sæt moderne fagfolk i ansættelsesforhold har brug for,med mulighed for at adskille dig i et stærkt konkurrencepræget marked.En créant un salon de coiffure, nous pouvons gagner grâce à l'astuce du réseau de franchise qui nousoffrira vraiment d'énormes opportunités, en particulier au début sur le dernier marché très concurrentiel.
Når vi etablerer en frisørsalon, kan vi tage råd fra et franchisenetværk,som virkelig vil give os en bedre chance i begyndelsen af det sidste ekstremt konkurrenceprægede marked.
