Hvad Betyder MAUVAIS PÈRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• dårlig far
• elendig far
• forfærdelig far
• god far
• ussel far
• skidt far
• dårlig forælder
• dårlig mor

Eksempler på brug af Mauvais père på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Un mauvais père.
Er jeg en skidt far?

Vous êtes un mauvais père.
Du er en dårlig far.

T'es un mauvais père pour Tramelle.
Du er en ussel far for Tramelle.

J'ai été un mauvais père.
Jeg var en dårlig far.

Suis- je un mauvais père si je ne le ressens pas?
Er jeg en dårlig mor, hvis jeg ikke giver ham den?

Vous êtes un mauvais père.
Du er en forfærdelig far.

J'ai été un mauvais père, mais je t'ai aimé.
Jeg var en dårlig far, men jeg elskede dig.

Mais tu as été un mauvais père.
Du var en elendig far.

Tu n'es pas un mauvais père, quand tu es là.
Du er ikke en dårlig far, når du dukker op.

On recommence! Tu es un mauvais père!
Igen. Du er en forfærdelig far!

Même un mauvais père.
Selv en dårlig far.

Elle est morte parce que c'était un mauvais père.
Hun er død, fordi han var en elendig far.

Tu es un mauvais père.
Du er en dårlig far.

Il n'a pas toujours été un mauvais père.
Han har ikke altid været en god far.

Tu es un mauvais père.
Du er en elendig far.

Pardon d'avoir été un si mauvais père.
Undskyld, jeg har været en dårlig far.

Je suis un mauvais père, hein?
Er jeg en elendig far?- Nej?

C'est pour ça que je suis un mauvais père.
Det er derfor, jeg er en dårlig far.

Ce n'est pas que tu sois un mauvais père… mais les gosses sont en avance.
Ikke kun fordi du er en dårlig forælder. I dag er børn 10 år ældre, end vi var i den alder.

Ce n'est pas que tu sois un mauvais père.
Ikke kun fordi du er en dårlig forælder.

Je suis un mauvais père.
Jeg er en elendig far.

Si votre fille est là, vous êtes un mauvais père.
Hvis din datter kommer her, er du en skidt far.

Tu est un mauvais père!
Du er en forfærdelig far!

Je veux juste qu'il admette que c'est un mauvais père.
Han skal bare indrømme, han er en dårlig far.

Il aurait été un mauvais père de toute façon.
Hun havde været en dårlig mor alligevel.

Mais Tony n'admet pas être un mauvais père.
Tony indrømmer ikke, at han ikke er en god far.

Je suis un mauvais père.
Jeg er en forfærdelig far.

Paul Demeter n'était pas forcément un mauvais père.
Ingen fortalte, at Paul Demeter var en dårlig far.

Je suis un mauvais père.
Jeg har været en dårlig far.

Pour ça, il faut prouver que Cleveland est un mauvais père.
Det gøres bedst ved at vise, hvilken elendig far Cleveland er.