Eksempler på brug af Père dit på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Père dit.
Vraiment. Mon père dit que c'est dérivé.
Virkelig. Min far siger, det er afledt.Père dit qu'elle est très ancienne.
Far siger, at hun er meget gammel.Je crois entendre ce que le Père dit en ce moment?
Jeg tror, jeg hører, hvad faderen siger nu.- Gør du?Ton père dit d'attendre.
Din far siger.Combinations with other parts of speech
Parce qu'on n'en trouve pas d'assez grands pour leur tête. Mon père dit que les Thorn font leurs propres chapeaux.
Man ikke kan købe nogen, der er store nok til deres store hoveder. Min gamle siger, at Thorn-folk laver deres egne hatte.Mon père dit toujours.
Les Kleinsasser… Mon père dit qu'ils feraient pire.
Familien Kleinsasser… Min far sagde, de ville gøre det værre.Mon père dit qu'elle nous a abandonnés.
Min far sagde, at hun havde droppet os.Le père dit.
Faderen sagde.Père dit que c'est idéal pour se cacher.
Far sagde, at det var et godt skjulested.Le père dit.
Faderen siger.Père dit de pas craindre les cauchemars.
Far siger, man ikke skal være bange for sine mareridt.Mais le père dit à ses serviteurs.
Men faderen sagde til sine tjenere.Mon père dit que les Thorn font leurs propres chapeaux parce qu'on n'en trouve pas d'assez grands pour leur tête.
Min gamle siger, at Thorn-folk laver deres egne hatte, fordi man ikke kan købe nogen, der er store nok til deres store hoveder.Mais ton père dit la vérité. Bien.
Men alt, din far siger, er sandt. Det er fint.Le père dit qu'il n'en est pas question.
Faderen siger, at det kan der ikke være tale om.Mais mon père dit que son témoignage est protégé.
Hov vent, min far sagde, at erklæringen blev hemmeligholdt.Ton père dit que tu es la meilleure chose chez lui.
Din far siger, du er det bedste ved ham.Mon père dit qu'elles sont bien.
Min far siger, de er gode.Le Père dit:« Regardez- le.
Faderen sagde så:“Se, der ser du.Mon père dit:"le souffle de la Terre".
Min far kalder det Jordens ånde.Ton père dit que tu lui as volé de l'argent.
Din far siger, du stjal penge fra ham.Mon père dit que les sorcières n'existent pas.
Min far siger, at der ikke findes hekse.Mon père dit qu'on n'apprend rien à l'école.
Min far siger, at man ikke lærer noget i skolen.Mon père dit qu'il a survécu grâce à vous à Hanoi.
Min far sagde, du reddede hans liv i Hanoi.Votre père dit que vous portez sa vieille épée.
Deres fader siger, at De bærer hans gamle sværd.Mon père dit qu'être heureux n'a pas d'importance.
Min fader siger, at lykke liden betydning har.Mon père dit qu'elle se prostituait.
Min far sagde, hun solgte sig selv og filmede sine klienter.Mon père dit que je fais honte aux Hastur.
Min far kalder mig en skændsel for Hastur-slægtens navn.
