Eksempler på brug af Maximale admissible på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La dose maximale admissible- 0,3%.
Il représente la moitié de la dose maximale admissible(25,5).
Puissance maximale admissible 23,9 kW.
Maksimal tilladelig effekt 23,9kw.Mais il est impossible de calculer la dose maximale admissible d'iode.
Men det er umuligt at beregne den maksimalt tilladte dosis af jod.Maximale admissible d'utiliser 0,8 ppm d'alcool.
Maksimalt tilladt at bruge 0,8 ppm af alkohol.Combinations with other parts of speech
Dans le cas des remorques, longueur maximale admissible du timon(g6):….
For påhængskøretøjer, største tilladte længde af trækstangen(g6):….La hauteur maximale admissible de 2 mm à 1 mètre.
Den maksimalt tilladte højde på 2 mm til 1 meter.Le condensateur C1 doit également avoir une tension maximale admissible de 1000 volts.
Kondensator C1 skal også have en maksimal tilladelig spænding på 1000 volt.La température maximale admissible dans la chambre- 27 degrés;
Den maksimalt tilladte temperatur i rummet- 27 grader;Lors des tests, la combustion mesurée était environ cinq fois inférieure à la valeur maximale admissible.
I testene var den målte varmeværdi fem gange lavere end den maksimalt tilladte grænse.La résistance maximale admissible de la boucle de masse est de 10 Ω.
Den maksimale tilladelige modstand af jordsløjfen er 10 Ω.Les charges remorquées doivent être au moins égales aux deux tiers de la valeur maximale admissible.
Transportbelastninger skal mindst være lig med to tredjedele af den maksimalt tilladte værdi.La distance maximale admissible d'une vis à l'autre- 150 mm.
Les injections en double ont un effet plus important qu'une dose unique de la dose maximale admissible(2 ml).
Duplicerede injektioner giver en større virkning end en enkelt dosis af den maksimalt tilladte dosis(2 ml).La température maximale admissible de l'eau est de 250 degrés Celsius.
Den maksimalt tilladte temperatur af vand er 250 grader Celsius.Dans tous les cas, la charge maximale ne peut pas dépasser la charge maximale admissible théorique.
Under alle omstændigheder kan den La concentration maximale admissible fixée par la directive 80/778/CEE.
La pression initiale avant le palier de charge airbag etla pression interne après la charge de dépasser la pression maximale admissible.
Starttrykket før airbagbelastningen ogdet indre tryk efter belastningen overstiger det maksimalt tilladte tryk.La valeur de la masse maximale admissible des bagages ne doit pas être inférieure à.
Den største tilladte masse for bagage må ikke være mindre end.La durée minimale d'inscription à temps plein pour le degré MEng est de trois semestres et la durée maximale admissible est de cinq semestres.
Den minimale registrering på fuld tid for Meng grad er tre semestre, og den maksimale tilladte tid er fem semestre.Quelle est la masse brute maximale admissible du chargement pour la série K470?
Hvor høj er den maksimalt tilladte bruttomasse for beholderserien K470?Le CARB est spécialisé dans la recherche notamment dans le domaine de la pollution environnementale etdéfinit des normes pour la pollution maximale admissible de l'environnement via l'air.
CARB forsker bl.a. i miljøforurening ogudstikker standarder for den maksimale tilladte forurening af miljøet gennem luften.Dans ce cas, la dose journalière maximale admissible de l'agent est de 1,2 g.
I dette tilfælde den maksimalt tilladte daglige dosis af midlet er 1,2 g.La vitesse maximale admissible du véhicule dépend du type de route et de son emplacement.
Den maksimalt tilladte hastighed for køretøjet afhænger af typen af vejen og dens placering.Selon la législation chypriote la concentration maximale admissible d'alcool dans le sang du conducteur- 0,5‰.
Ifølge den maksimalt tilladte koncentration af alkohol i førerens blod til Cypern-lovgivningen- 0,5‰.Masse maximale admissible du dispositif d'attelage(s'il n'est pas installé par le constructeur):….
Største tilladte masse af tilkoblingsanordningen(hvis ikke monteret af fabrikanten):….Conduire le véhicule avec la teneur maximale admissible de l'alcool dans le corps- 0,5 ppm.
Kør køretøjet med det maksimalt tilladte indhold af alkohol i kroppen- 0,5 ppm.Rugosité maximale admissible- 1- 2 mm écart par rapport au niveau de 2 m motifs de sa détermination en utilisant le niveau de deux mètres.
Største tilladte ruhed- 1-2 mm afvigelse fra det niveau på 2 m begrundelse for sin beslutsomhed ved hjælp af to-meter-niveau.Votre méthode de travail,en combinaison avec la distance maximale admissible en termes de matériaux à utiliser, est dans ce cas au premier plan.
Den måde du arbejder på,i tæt forbindelse med den maksimale tilladte belastning på de materialer du anvender, er gældende.Masse maximale admissible des bagages en kg indiquée par le constructeur, y compris la masse maximale admissible(B') qui peut être transportée dans le coffre à skis, le cas échéant.
Største tilladte masse for bagage i kg som angivet af fabrikanten, herunder største tilladte totalmasse(B«), der må transporteres i en eventuel skiboks.
