Eksempler på brug af Mercator på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La carte et la projection Mercator.
Kortlægning og Mercators projektion.Mercator Ostende, 9,9 km du centre.
Derniers l'Institut Mercator Institute for China Studies.
Mercator Institute for China Studies.Parce que il ya plusieurs magasins(Plodine, Mercator, Lidl).
Fordi der er flere butikker(Plodine, Mercator, Lidl).Mercator était un grand érudit et il a fait beaucoup de cartes.
Mercator var en stor lærde og han lavede en masse kort.Le petit déjeuner est servi tous les matins au City Hotel Mercator.
Der fås morgenmad hver morgen på City Hotel Mercator.Mercator a été arrêté en Février 1544 et accusé d'hérésie.
Mercator blev arresteret i februar 1544 og anklaget for kætteri.Dee, qui a passé trois ans à travailler avec Mercator, écrivit plus tard.
Dee, der brugte tre år arbejder med Mercator, der senere skrev.Mercator transforma le globe rond en rectangle sur ses cartes.
Mercator vendte den runde jordklod til et rektangel på sine kort.John Dee est arrivé à Louvain en 1548 etest rapidement devenu amis avec Mercator.
John Dee ankom i Louvain i 1548 ogblev hurtigt venner med Mercator.Mercator Ostend- Vous recherchez des établissements à proximité?
Leder du efter overnatningssteder i nærheden af Mercator Ostend?Gemma Frisius, médecin et mathématicien,Gaspard Van der Heyden et de Gérard Mercator à Rupelmonde.
Gemma Frisius, læge og matematiker,Gaspard van der Heyden og Gerard Mercator af Rupelmonde.Mercator transforma le globe rond en rectangle sur ses cartes.
Mercator gjorde den runde klode til et fladt rektangel på sine kort.Il a suggéré une Flandre indépendante et Mercator de la carte a été commandée afin de corriger cette impression.
Den foreslog et uafhængigt Flandern og Mercator's Kortet blev bestilt til at korrigere dette indtryk.Mercator sa première carte, qui est l'un de la Palestine, en 1537.
Mercator produceret sit første kort, som var en af Palæstina, i 1537.La projection la plus connue est peut- être la projection Mercator, conçue à l'origine comme une carte nautique.
Den måske mest velkendte værldskartprojektion er Mercators projektionen som oprindeligt blev udformet som en type søkort.Gérard Mercator(v. 1512-1594) est un mathématicien et géographe flamand.
Gerard Mercator(1512-1594) var en flamsk kartograf og geograf.Toutefois, n'ayant pas d'expérience en la matière, Mercator a vite constaté que les cours de mathématiques au- delà de lui.
Imidlertid ikke at have nogen baggrund i emnet, Mercator hurtigt konstateres, at matematik kurser ud over ham.Gérard Mercator(1512- 1594) était un cartographe flamand et mathématicien.
Gerard Mercator(1512-1594) var en flamsk kartograf og geograf.Mercator réalisé la raison pour laquelle certaines des données incorrectes;
Mercator indset årsagen til nogle af de urigtige oplysninger;Erasmus, Vesalius et Mercator sont quelques- uns des grands esprits qui ont étudié ici.
Erasmus, Vesalius og Mercator er nogle af de store sind, der studerede her.Mercator mercator Fournisseur leader de solutions de voyage et de transport.
Mercator mercator En førende udbyder af rejse- og transportløsninger.Toutes les chambres de l'Hôtel Mercator comprennent un minibar, une télévision par satellite et un coin salon.
Samtlige værelser på Hotel Mercator har minibar, satellit-tv og opholdsområde.Mercator Palestine savait mieux que n'importe quel lieu en dehors des Pays-Bas.
Mercator vidste Palæstina bedre end noget sted uden for Low Countries.Toutefois, à ce moment-là Mercator a été non seulement l'apprentissage, il a été également l'enseignement.
Men på dette tidspunkt Mercator var ikke kun var læring, han var også undervisning.Dans Mercator, Duisburg achevé son projet de produire une nouvelle carte de l'Europe en Octobre 1554.
I Duisburg Mercator afsluttet sit projekt at fremstille et nyt kort over Europa fra oktober 1554.En Septembre 1536 Mercator Barbara Schelleken mariés et leur premier enfant, un fils Arnold, est né le 31 août 1537.
I september 1536 Mercator gift Barbara Schelleken og deres første barn, en søn Arnold, blev født den 31 august 1537.Mercator rupture avec les méthodes de Ptolémée était aussi important pour la géographie comme l'a Copernic pour l'astronomie.
Mercator's pause fra de metoder, som Ptolemæus var lige så vigtigt for geografi som det var Copernicus for astronomi.Gérard Mercator, le père de la géographie moderne, était un élève de Frisius.
Gerard Mercator, far til moderne geografi, var en Frisius-elev.Mercator la maison a été fouillé et ses biens confisqués, mais rien incriminant a été trouvée pour montrer qu'il était autre chose qu'un bon catholique.
Mercator's hus blev ransaget og hans ejendele konfiskeret men intet belastende fandtes at vise, at han var andet end en god romersk katolik.
