Eksempler på brug af Mesure de précaution på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mesure de précaution.
Ce n'est qu'une mesure de précaution.
Det er kun en sikkerhedsforanstaltning.Mesure de précaution pour TM31. Cliquez ici pour plus d'informations.
Sikkerhedsforanstaltning for Thermomix® TM 31. Klik her for mere information.Ce n'était pas une mesure de précaution.
Der var ingen sikkerhedsforanstaltning.En tant que mesure de précaution, vous pouvez utiliser des gants doublés.
Som en sikkerhedsforanstaltning kan du bruge en almindelig klud handsker.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
mesures techniques
une certaine mesuremesures nationales
autres mesuresmesures provisoires
mesures prévues
moindre mesureles mesures prévues
nouvelles mesuresmesures spéciales
Mere
Vois ça commele hardware de ton software. Mesure de précaution.
Betragt dem som hardware,som understøtter jeres software. En sikkerhedsforanstaltning.Cette mesure de précaution aidera le patient à éviter les conséquences possibles.
C'est une simple mesure de précaution.
Det er kun en forebyggende sikkerhedsforanstaltning.Cette mesure de précaution empêche un démarrage involontaire de l'appareil.
Denne sikkerhedsforanstaltning forhindrer utilsigtet start af apparatet.S'il vous plaît noter que ce service est uniquement disponible en tant que mesure de précaution.
Bemærk, at denne service er kun tilgængelig som en sikkerhedsforanstaltning.Cette simple mesure de précaution peut assurer une viscosité et une pulvérisation optimales.
Denne enkle forholdsregel kan sikre optimal viskositet og sprøjteegenskaber.S'il vous plaît noter quece service est uniquement disponible en tant que mesure de précaution.
Bemærk venligst, atdenne service kun er tilgængelig som en sikkerhedsforanstaltning.Par mesure de précaution, l'allaitement doit être interrompu pendant le traitement par le lacosamide.
Et n'oubliez pas que nous recommandons de définir une enchère maximale(1 euro, par exemple)par simple mesure de précaution.
C'est une mesure de précaution que le gouvernement d'Irlande a décidé de prendre.
Nanoparticules d'argent peuvent être répertoriés dans les nouveaux produits etpeuvent être utilisés comme mesure de précaution dans les hôpitaux.
Sølv nanopartikler kan opføresi nye lægemidler og kan bruges som en sikkerhedsforanstaltning på hospitaler.Par mesure de précaution, l'allaitement devra être interrompu au cours d'un traitement par le lacosamide.
Af forsigtighedshensyn bør amning ophøre under behandling med lacosamid.Les clients arrivant le samedi après- midi, il devrait donc avoir cette mesure de précaution assez de nourriture pour le week- end.».
Gæster, der ankommer lørdag eftermiddag, så det bør have dette som en sikkerhedsforanstaltning mad nok til weekenden.“.Ceci est une mesure de précaution, puisque l'équipement utilisé est lourd et susceptible de causer des blessures.
Det er en sikkerhedsforanstaltning, da det anvendte udstyr er tungt og kan forårsage skade.Dore devra rompre avec la bataille à venir, détruisant des ennemis de bras,qu'elle avait apporté avec elle une mesure de précaution.
Dore bliver nødt til at bryde med slaget forude,ødelægge fjender af våben, som hun bragte med hende en sikkerhedsforanstaltning.Une mesure de précaution destinée à assurer ma sécurité contre l'irruption intempestive du feu de sorcier.
En sikkerhedsforanstaltning for at sikre min sikkerhed mod et uhensigtsmæssigt skud af troldmandsild.En règle générale, la prévention de cette dangereusela maladie est une mesure de précaution lorsque vous voyagez à la nature(surtout au printemps).
Som regel forebyggelse af denne farligesygdom er en sikkerhedsforanstaltning, når du rejser til naturen(især om foråret).En tant que mesure de précaution reconnue par les caisses d'assurance maladie, un certain chemin d'application doit être observé.
Som en sikkerhedsforanstaltning anerkendt af sundhedsforsikringerne skal der følges en særlig ansøgningsprocedure.AFLUNOV ne devrait pas être utilisé en situation d'urgence,son administration durant la grossesse peut être différée par mesure de précaution.
Da AFLUNOV ikke forventes anvendt i akutte situationer,kan administrationen af vaccinen under graviditet eventuelt udskydes af forsigtighedshensyn.Il ne s'agit pas seulement d'une mesure de précaution, mais aussi d'une aide à une approche rapide des engrais pour groseilles.
Dette er ikke kun en forebyggende foranstaltning, men også en hjælp i en hensigtsmæssig tilgang til vinrødsbestandgødning.En raison de ses liens étroits avec l'UCL,Barthélemy de la Santé NHS Trust a pris certains systèmes hors ligne comme une mesure de précaution.
På grund af sine tætte forbindelser med UCL,Barts Health NHS Trust tog nogle systemer offline som en sikkerhedsforanstaltning.Cette erreur est une mesure de précaution des fenêtres pour vous alerter sur la vulnérabilité de votre système informatique.
Denne fejl er en sikkerhedsforanstaltning fra vinduerne for at gøre dig opmærksom på sårbarheden af dit computersystem.Ensuite, nous avons une solution- comment se débarrasser des abeilles voisins- devient une mesure de précaution, et la nécessité de protéger sa famille.
Så har vi en løsning- hvordan man kan slippe af de omkringliggende bier- bliver en forebyggende foranstaltning, og behovet for at beskytte sin familie.Cela fait partie de notre mesure de précaution pour éviter les abus double revendication et injustifiée de ce programme.
Dette er en sikkerhedsforanstaltning for at beskytte dig, og La Commission estime que cette disposition doit rester inchangée,la jugeant importante comme mesure de précaution en cas d'infraction grave.
Kommissionen mener, at denne bestemmelse bør forblive uændret, daden betragter den som en vigtig forebyggende foranstaltning i tilfælde af eventuelle alvorlige overtrædelser.
