Eksempler på brug af Moissonneuse-batteuse på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Comment ça marche?- La moissonneuse-batteuse.
Hvordan virker det?- Vandimpulssturbin.Les moissonneuse-batteuses du middle-west peut-être?
Bravo, vous avez gagné: c'est une moissonneuse-batteuse.
Godt kæmpet- det er nemlig en sejtrækkeri.Plus gros que la moissonneuse-batteuse que je conduis depuis l'âge de 12 ans?
Er Ceux qui ont jamais été publié quele modèle agricole certainement vu était M. moissonneuse-batteuse opérateur.
Je roulais la nuit et j'ai heurté une moissonneuse-batteuse arrêtée au milieu de la route.
Jeg kørte om natten og ramte en mejetærsker, der stod midt på vejen, den game Route 24.Moissonneuse-batteuse métal de tantale résistance à la corrosion avec résistance aux températures élevées de tungstène.
Et la personne qui cultive des légumes dans le jardin près de l'immeuble utilisera-t-elle la moissonneuse-batteuse?
Og eller den person, der planter grøntsager i din have ved siden af bygningen, vil den brugte mejetærsker?La nouvelle société construisit la première moissonneuse-batteuse autopropulsée qui remporta un vif succès commercial en 1938.
Den nye virksomhed fremstillede i 1938 verdens første selvdrevne mejetærsker med kommerciel succes.Crée et canola cultivé en taillis impénétrable complètement ce qui est possible entrer que par une moissonneuse-batteuse.
Opretter og raps vokset helt ind i Impenetrable Thicket der er muligt kun indtaste ved en mejetærsker.La moissonneuse - batteuse s'adapte automatiquement aux conditions changeantes de culture ainsi qu'aux différents types de cultures.
Mejetærskeren tilpasser sig automatisk ændrede afgrødeforhold eller skift mellem forskellige afgrødetyper.Les agriculteurs disposent également de tels dispositifs de signalisation,tirant une moissonneuse - batteuse ou un tracteur de plus grandes dimensions.
Landmændene har også sådanne signalanordninger,der trækker en kombine- eller traktor med større dimensioner.Alors que la profondeur de travail du sol n'a pas d'importance pour la décomposition,il est important de lacérer la paille lors de son passage dans la moissonneuse-batteuse.
Mens jorddybden er ubetydelig for nedbrydningen,så er det vigtigt, at halmens overflade brydes når den passerer gennem mejetærskeren.Les agriculteurs disposent également de tels dispositifs de signalisation,tirant une moissonneuse - batteuse ou un tracteur de plus grandes dimensions.
Landmænd har også sådanne signalanordninger,der ruller mejetærskeren eller selve traktoren af større dimensioner.Bien sûr, le joueur peut creuser le sol avec une pelle ou une faucille pour récolter le blé, maisses actions sera plus efficace s'il utilise pour ce puissant tracteur et moissonneuse-batteuse.
Selvfølgelig kan spilleren grave jorden op med en skovl eller en segl til at høste hvede, menhans handlinger vil være mere effektiv, hvis han bruger til denne kraftfulde traktor og mejetærsker.Elle permet aux opérateurs d'optimiser facilement leur moissonneuse - batteuse au champ en leur donnant accès aux réglages préconisés par John Deere.
Denne seneste applikation giver førerne i marken mulighed for nemt at optimere deres mejetærsker til de indstillinger, John Deere anbefaler.Les connecteurs sont utilisés pour installer un Flat Beam 500 LED HELLA à l'intérieur de la trappe d'inspection d'une moissonneuse-batteuse.
Her benyttes stikforbindelserne til at installere en HELLA Flat Beam 500 LED på indersiden af en inspektionslem på en mejetærsker.À l'aide des données consignées dans le système, la moissonneuse-batteuse anticipe elle-même ses réglages, avant même que la coupe ne commence à récolter.
Ved hjælp af de data, der gemmes i systemet, optimerer mejetærskeren selv indstillingerne, inden skærebordet begynder indføringen af afgrøden.Comex srl opère sur le marché mondial depuis 1980 et s'est affirmé dans les dernières années grâce à sa fabrication etdistribution de pièces de rechange interchangeables de haute qualité pour moissonneuse-batteuse Laverda, Fiat Agri.
Comex har været på verdensmarkedet siden 1980 og har i de senere år styrket sin position inden for sin fremstilling ogdistribution af udskiftelige reservedele af høj kvalitet til Laverda og Fiat Agri mejetærskere.Comme elle peut laisser derrière elle un chaume plus important, la moissonneuse-batteuse peut travailler à de plus grandes vitesses tout en ayant une faible consommation en carburant.
Eftersom mejetærskeren kan efterlade en højere stubmark, kan den arbejde i højere arbejdstempo med op til 40% mindre brændstofforbrug.La livraison du courrier est très simple comparée, par exemple, à la fabrication d'une automobile, d'une calculatrice,d'une moissonneuse-batteuse, d'une machine de moulage ou de dizaines de milliers d'autres choses.
Postomdeling er overordentligt simpelt sammenlignet med for eksempel fremstillingen af en bil,en regnemaskine, en mejetærsker, en drejebænk, eller ti tusinde andre ting.Pour ce projet relativement simple, qui concernait l'acquisition d'une moissonneuse-batteuse et d'une charrue, le dossier de candidature comptait pas moins de 2477 pages; celui relatif à la demande de paiement en comptait 601.
For dette relativt enkle projekt vedrørende køb af en mejetærsker og en plov var ansøgningen med bilag på 2477 sider, og betalingsanmodningen på 601 side.Cette fonction renforce encore la position de leader sur le plan technologique de la CR Revelation, la moissonneuse-batteuse dotée de la plus grande capacité au monde, et du BigBaler.
Denne funktion styrker yderligere den teknologisk førende position, som mejetærskeren med verdens største kapacitet, CR Revelation, indtager.Si j'étais une bière- amant, je pourrais acheter un terrain sec comme une récolte sur pied,le conduire sur un camion plate-forme directement à partir de la moissonneuse-batteuse sous la stocker aussi bien que possible, séparément du reste de l'orge et d'autres infuser de brasse sélection exclusivement.
Hvis jeg var en øl- kæreste, ville jeg købe et tørt område som en stående afgrøde,den kører på en lastbil platform Direkte fra under mejetærskeren, gemme det så godt som muligt, adskilt fra resten af andet byg og brygge det fra udelukkende udvælgelse brygger.
