Eksempler på brug af Mon chèque på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mon chèque est prêt?
Donne-moi mon chèque.
Mon chèque est revenu pour provisions insuffisantes?
Min check blev retuneret, fordi der ikke var penge nok?Vous avez mon chèque.
Du har fået min check.Mais si jamais il ne revenait pas, s'il vous plaît, prenez mon chèque.
Men, hvis nu han ikke gør så tag imod min check.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Ce n'est pas mon chèque.
Det er ikke min check.J'ai mon chèque, plus 1 0$.
Jeg har min check og ti dollars.Ils refusent mon chèque.
De vil ikke indløse min check.J'ai reçu mon chèque, mais le créancier est incorrect.
Jeg har modtaget min check, men betalingsmodtageren er forkert.Tu refuses mon chèque.
Du vil ikke tage imod min check.Je pensais squatter ici deux jours, en attendant mon chèque.
Regnede med at blive her et par dage, indtil min check kommer.Je veux juste mon chèque, Bash.
Jeg vil bare have min check, Bash.Je sais qu'on n'est pas vendredi, mais j'ai besoin de mon chèque. Non.
Jeg ved, det ikke er fredag, men jeg har brug for min løn. Hvad? Nej.Vous avez mon chèque de 5 millions.
De fik min check pa fem millioner.Je vais toucher mon chèque.
Jeg skal indkassere min check.Petite info, Mon chèque m'a été envoyé le 15.
Lille info, Min check blev sendt til mig den 15.Qui va signer mon chèque?
Hvem skal nu underskrive min lønseddel?Vous avez dit que mon chèque serait prêt aujourd'hui.
Du lovede, at min check lå klar nu.Elle refuse d'encaisser mon chèque.
Hun vil ikke indløse min check.J ai bien reçu aujourd'hui mon chèque de 100 euros, merkiiii.
Jeg modtog i dag min check på 100 euro, merkiiii.Il y a une erreur avec mon chèque.
Der er sket en fejl med min check.En ce moment, je reprends mon chèque à roulettes.
Lige nu får jeg min lønseddel på hjul tilbage.J'ai oublié d'encaisser mon chèque.
Jeg har glemt at indløse min check.Ça y est j'ai réussi à commander mon chèque dans la boutique.
Det er jeg lykkedes at bestille min check i butikken.J'ai été encaisser mon chèque.
Jeg gik derned for at indløse min check.Annulez ce rendez-vous ainsi que mon chèque à Boy's Town.
Annuller dette møde, og annullere min check til Drengens Town.Mes chèques sont refusés.
Mine checks bliver afvist.Est-ce pourquoi aucun de mes chèques n'a été encaissé??
Er det derfor, ingen af mine checks er blevet hævet?Oui. Mes chèques sont refusés.
Ja. Mine checks bliver afvist.Ce sont mes chèques.
Det her er mine checks.
