Exemples d'utilisation de Mon chèque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je viens chercher mon chèque.
C'est mon chèque de l'hôtel.
Je viens récupérer mon chèque.
He venido a por mi cheque.Mon chèque n'a pas encore été encaissé.
Je récupère juste mon chèque.
Solo vine a recoger mi paga.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un gros chèquechèques personnels
un autre chèquechèque certifié
bancaire ou par chèquefaux chèquechèque mensuel
Plus
Je viens d'avoir mon chèque du gouvernement.
Acabo de tener mi comprobación del gobierno.Cette salope dit qu'elle doit vérifier mon chèque!
¡Esta puta dice que va a verificar el puto cheque!Je vais chercher mon chèque demain.
Iré por mi cheque mañana.Voici mon chèque et celui de M. Pelley.
Je suis venu chercher mon chèque de paie.
Solo vengo por mi cheque.Voici mon chèque certifié… d'un montant de 5000$ pour l'option.
Aquí está mi cheque certificado… de 5000 dólares por la opción.Dans la mesure ou tu signe mon chèque de paie.
Je suis fauché tant que mon chèque de l'assurance n'arrive pas Laisse moi réfléchir Qu'est ce qu'on pourrait échanger?
Estoy quebrado hasta que mi cheque del seguro llegue dame un descanso que podemos intercambiar?Vous mettiez toujours un visage souriant sur mon chèque.
Non, mais il signe mon chèque de paie.
No, pero él es quien firma mis cheques de paga.Donc personne ne se souciera sij'arrête de redonner 37% de mon chèque.
Je vais passer chercher mon chèque la semaine prochaine.
Iré la semana que viene por mi cheque.Au contraire, elle croule sous les dettes! Mais tous les mois,elle déchire mon chèque.
Al contrario, está llena de deudas, pero cada mes,rechaza mi cheque.Dis-moi juste si mon chèque d'assurance est arrivé.
Solo dime que ha llegado mi cheque del seguro.Mais j'ai un concert payant ce soir,et j'ai mon chèque demain.
Pero tengo un concierto pago esta noche… yle daré mi cheque mañana.Tu vois, elle donne mon chèque pour des prières.
Mira, ella está brindando una oración a mi cheque.Parce que toute seconde qu'il va réaliser Il retient mon chèque de loyer.
Porque en cualquier momento se dará cuenta de que sujeta mi cheque para el alquiler.Docteur, donnez-moi mon chèque et laissez-moi partir.
Doctor, símplemente deme mi cheque y deje que me vaya.Si vous êtes ici pour m'apporter mon chèque, alors la réponse est oui.
Si vienes a traerme mi cheque, entonces la respuesta es sí.Oh, alors j'aurais toujours mon chèque, mais je devrais rester chez moi?
Oh. Entonces, sigo recibiendo mis cheques pero¿Me tengo qué quedar en casa?Où va-t-il, et pourquoi mon chèque est-il en lambaux?
¿A dónde va, y por qué mi cheque está hecho pedazos?J'étais juste passée chercher mon chèque et on m'a convaincue de travailler.
Sólo vine a recoger mi cheque y me pusieron a trabajar.Je suis juste venue chercher mon chèque et je t'ai fait du gratin de chou-fleur?
Solo vengo a recoger mi cheque y te he hecho un poco de coliflor gratinada?En fait,je suis juste venu prendre mon chèque parce que je vais sûrement devoir quitter la ville.
De hecho,solo he venido a recoger mi cheque porque tengo que dejar la ciudad.Oui, j'ai apprécié qu'on me retire mon chèque avec"pour mon amour gay" dans mon relevé de compte.
Sí, agradezco recibir mis cheques de vuelta con"por el amor gay" en 
