Que Veut Dire CHÈQUES PERSONNELS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cheques personales
• de los cheques personales

Exemples d'utilisation de Chèques personnels en Français et leurs traductions en Espagnol

Les Chèques Personnels ne sont pas acceptés.
No se aceptan cheques personales.

Le consulat de Panama n'accepte pas les chèques personnels.
El Consulado de Panamá no acepta cheques personales.

Les chèques personnels ne seront pas acceptées.
No se aceptarán cheques personales.

Vous pouvez payer vos factures par courrier ou en ligne, et acheter des articles avec vos chèques personnels.
Podrás pagar cuentas por correo o en línea, y comprar artículos con tus cheques personales.

Vous recevrez des chèques personnels lorsque vous ouvrirez un compte courant.
Recibirás un talonario de cheques personales cuando abras tu cuenta bancaria.

Les frais doivent être payés en espèces, par mandat postal ou entreprise vérifier. chèques personnels ne sont pas acceptés.
Los honorarios deben ser pagados en efectivo, giro postal o empresa verificación. cheques personales no son aceptados.

Nous ne pouvons pas accepter les chèques personnels ni les chèques personnels certifiés.
No podemos aceptar cheques personales ni cheques personales certificados.

Les chèques personnels, commandes par téléphone, transfert bancaires ou tout autre moyen de paiement ne sont pas acceptés.
Los cheques personales, pedidos telefónicos, transferencias bancarias u otro tipo de pago no son aceptados.

Nous acceptons MasterCard, Visa, virement bancaire, mandat, les chèques personnels uniquement pour les réservations deux mois à l'avance.
Aceptamos MasterCard, Visa, transferencia bancaria, giro postal, cheques personales sólo para reservas de dos meses de anticipación.

Des chèques personnels peuvent seulement être encaissés en l'agence de la banque où vous avez votre compte et de parfois dans d'autres agences de la même banque.
Cheques personales por lo general sólo puede ser cobrado en la sucursal de su banco donde tiene su cuenta y, ocasionalmente, en otras sucursales del mismo banco.

La liste et les factures communiquées ne permettent pas de faire la distinction entre les achats de chèques personnels et les achats de chèques de voyage.
De la lista y las facturas presentadas no resulta posible distinguir cuál de las compras enumeradas se refiere a compras de cheques personales y cuál a cheques de viajero.

Les chèques personnels ou les mandats sont aussi acceptés, mais veuillez noter que la commande ne sera traitée seulement après que le paiement aura été crédité sur notre compte bancaire.
Aceptamos también cheques personales y giros postales, pero, por favor, tenga en cuenta que el pedido será procesado sólo después de tener ingresado el pago en nuestra cuenta bancaria.

Mis à part son exposé explicatif, le requérant n'a fourni aucune preuve de sa correspondance avec les banques étrangères et avec les émetteurs des chèques personnels.
El reclamante no pudo presentar pruebas documentarias de su correspondencia con los bancos extranjeros o con los emisores de los cheques personales.

Le requérant affirme avoir tenté de recouvrer le montant des chèques personnels, mais n'avoir pas réussi à en localiser les émetteurs ou à en obtenir le paiement par ceux qu'il avait retrouvés.
El reclamante declara que trató de cobrar los cheques personales pero que, o bien no logró localizar a los emisores de dichos cheques o bien éstos se negaron a pagarle.

Paiement des Etats-Unis 20$ par demandeur pour les frais de visa, payable à l'Ambassade du Myanmar à cocher Vérifier la compagnie officielle, ou mandat poste seulement les chèques personnels ne sont pas acceptés.
Pago de 20 dólares EE.UU. por solicitante de visado, pagadera a la Embajada de Myanmar en los controles oficiales empresa cheque o money order solamente los cheques personales no son aceptados.

Modes de paiement acceptables comprennent la trésorerie, Les chèques personnels(AMÉRICANO. banques seulement), Mandat, chèques de voyage, Visa, MasterCard, Découvrir, AMX et Paypal.
Las formas aceptables de pago incluyen efectivo, cheques personales(U.S. los bancos sólo), giro postal, cheques de viajero, Tarjeta Visa, Tarjeta MasterCard, Descubrir, AMX y Paypal.

International Financial Line Company W.L.L. demande une indemnisation pour des chèques de voyage et des chèques personnels en différentes monnaies qui ont disparu de son coffrefort.
International Financial Line Company W.L.L. pide una indemnización por los cheques de viajero y cheques personales en distintas monedas que fueron sustraídos de su caja de seguridad.

Nous n'acceptons les chèques personnels ou les chèques de voyage pour les franchises, la franchise doit toujours être fait avec une carte de crédit valide: Visa, American Express, Master Card, Discover, Diners ou en espèces.
No se aceptan cheques personales o cheques de viaje para las franquicias, la franquicia siempre se debe hacer con una tarjeta de crédito válida: Visa, American Express, Master Card, Discover, Diners o dinero en efectivo.

Règlement des Factures(a) Toutes les factures doivent être réglées sur présentation et au plus tard à l'heure de départ.(b) Les chèques personnels ne sont pas acceptés.(c) Les paiements par Visa et MasterCard seront soumis à des frais de transaction supplémentaires de 3,5.
Liquidación de Cuentas(a) Todos los proyectos de ley deben liquidarse en la presentación y antes de la hora de salida.(b) No se aceptan cheques personales.(c) Los pagos de Visa y MasterCard estarán sujetos a un cargo adicional de transacción de tarjeta del 3.5.

Concernant les pertes liées à l'achat de chèques personnels, le Comité considère ces chèques comme des créances dues au requérant et applique donc les mêmes normes en matière de preuve que dans le cas d'une demande d'indemnisation pour créances douteuses.
En lo que se refiere a las pérdidas relacionadas con la compra de cheques personales, el Grupo considera que esos cheques constituyen deudas debidas al reclamante, por lo que en este caso se aplican las mismas normas documentarias que las requeridas en el caso de una reclamación por deudas de dudoso pago.

En l'occurrence, le requérant n'a pas démontré que les émetteurs des chèques personnels étaient devenus insolvables ou que leur défaut de paiement résultait directement de l'invasion du Koweït par l'Iraq.
En este caso, el reclamante no pudo demostrar que los emisores de los cheques personales hubieran resultado insolventes o que su negativa a pagar fuese el resultado directo de la invasión de Kuwait por el Iraq.

C'est un chèque personnel?
En un cheque personal?

Si je peux couvrir mon chèque personnel.
Si logro encontrar la forma de cubrir un cheque personal.

Arrhes/acompte requis: Le loyer du premier nuit par carte de crédit ou chèque personnel.
Se requiere depósito inicial: Primera noche de alquiler con tarjeta de crédito o cheque personal.

C'est un chèque personnel post-daté.
Este es un cheque personal post-fechado.

Vous pouvez aussi envoyer un chèque personnel à tirer sur une banque américaine, un mandat international ou une traite bancaire en dollars américains.
También puedes enviar un cheque personal desde un banco de los Estados Unidos o un giro internacional o un cheque de banco en dólares americanos.

Arrhes/acompte requis: 50% à l'avance: chèque personnel est très bien, envoyé à ma maison.
Se requiere depósito inicial: 50% por adelantado: cheque personal está muy bien, por correo a mi casa.

Ou un carte de crédit ou des espèces, ou un chèque personnel ou un chèque certifié ou… arrête- moi si je me répète… des espèces.
Tarjeta de crédito o efectivo, o cheque personal o cheque certificado o… avíseme si empiezo a repetirlo… efectivo.

Vous pouvez également envoyer un chèque personnel depuis une Banque américaine ou un mandat international ou à la Banque en dollars américains.
También pueden enviar un cheque personal de un banco estadounidense o una orden de pago internacional o un cheque bancario en dólares estadounidenses.

Il a des micro-perforations sur le bord droit, pas le gauche, ce qui veut dire que ce n'est pas un chèque personnel.
Tiene microperforaciones en el lado derecho, no el izquierdo, lo que significa que no es un cheque personal.

Comment utiliser "chèques personnels" dans une phrase

Les chèques personnels sont également acceptés à l'avance.

Modes de paiement: chèques personnels acceptés à l'avance seulement.

Les chèques personnels non certifiés ne sont pas acceptés.

Les chèques personnels sont expédiés gratuitement partout au Canada.

En aucun cas les chèques personnels ne sont acceptés.

L'argent comptant et les chèques personnels ne sont pas acceptés.

Les chèques personnels et les chèques de banque seront refusés.

Veuillez noter que les chèques personnels ne sont pas acceptés.

Argent comptant seulement, chèques de voyage ou chèques personnels acceptés.