Hvad Betyder MON JOURNAL på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• min dagbog
• min avis
• min journal
• min logbog
• min notesbog
• min log

Eksempler på brug af Mon journal på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pas mon journal.
Ikke min avis.

Non, j'ai trouvé mon journal.
Nej, jeg fandt min dagbog.

Sauf mon journal.
Undtagen min dagbog.

Mon journal vend des nouvelles.
Min avis sælger nyheder.

Lisez mon journal.
Læs min dagbog.

Si tu veux bien afficher mon journal?
Bring min log, ville du?

C'est mon journal.
Det er min avis.

Le soir, j'écris dans mon journal.
Om aftenen skrev jeg i min journal.

C'est mon journal.
Det her er min dagbog.

J'écris le mien dans mon journal.
Jeg skriver mine i min dagbog.

Laissez mon journal tranquille.
I skal lade min avis være i fred.

Regardez la fin de mon journal.
Kig bagerst i min dagbog.

Et mon journal est un de ces outils.
Og min avis er sådan et redskab.

Voilà mon journal.
Der er min avis.

Et tu marques des points dans mon journal.
Du får gode karakterer i min logbog.

Je me bats pour mon journal depuis ce matin.
Jeg har kæmpet for min avis hele dagen.

Je sais que tu as volé mon journal.
Jeg ved godt, det var dig, der stjal min dagbog.

Abonnez-vous à mon journal et vous le saurez.
Abonner på min avis, og find ud af det.

Mon journal est prohibitionniste.- Mlle Sunshine?
Er min avis afholdende. Miss Sunshine?

Vous avez mon journal.
Du har min notesbog.

Mon journal est au bord de la faillite Et aujourd'hui.
I dag… er min avis tæt på konkurs.

Tu lisais mon journal.
Du læste min dagbog.

Je lis mon journal tous les matins au petit- déjeuner.
Jeg læste min avis hver morgen ved morgenmaden.

J'ai oublié mon journal.
Jeg glemte min dagbog.

Elle a mon journal, Ma Sœur, elle ne veut pas me le rendre.
Hun har min dagbog og vil ikke aflevere den.

Tu veux lire mon journal?
Vil du se min notesbog?

D'après mon journal de surveillance, je n'ai plus fait ça depuis la fac.
Lfølge min logbog holdt jeg op, mens jeg gik på uni.

Ce n'est pas mon journal.
Det er ikke min journal.

J'ai oublié mon journal de notes six portes plus loin. Vous pourriez… garder mes affaires?
Jeg efterlod min logbog, seks gates længere nede, gider du holde øje med mine ting?

Je consultais mon journal.
Jeg konsulterede min notesbog.