Eksempler på brug af Multiculturelles på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gestion des équipes multiculturelles.
Développer la capacité de collaborer avec des équipes interdisciplinaires et des équipes multiculturelles.
Des équipes mixtes et multiculturelles sont constituées.
Tværfaglige og multikulturelle teams dannes.Etudes sur les minorités ethniques et multiculturelles.
Etniske minoriteter og multikulturelle studier.Rôle de la citoyenneté et des identités multiculturelles en lien avec la citoyenneté démocratique et l'engagement politique;
Den rolle, som multikulturelt medborgerskab og identitet spiller for det demokratiske medborgerskab og for det politiske engagement.Contribuer et diriger des équipes multiculturelles.
Bidrage til og lede, multikulturelle hold.Du traditionnel aux instruments multiculturelles, PP World Instruments offrent la possibilité pour les enfants à apprendre et s'amuser.
Fra traditionelle til multikulturelle instrumenter, PP verden instrumenter giver mulighed for børn at lære og have det sjovt.Gestion des organisations multiculturelles.
Ledelse af multikulturelle organisationer.Auteurs ont contribué chapitres traitantdivers dilemmes liés à la diversité et l'inclusion dans les sociétés multiculturelles.
Forfattere har bidraget med kapitler,der beskæftiger sig med forskellige dilemmaer i forbindelse med mangfoldighed og inklusion i multikulturelle samfund.Des équipes multidisciplinaires et multiculturelles se constituent.
Tværfaglige og multikulturelle teams dannes.La ville entière est rattrapé avec des événements culinaires et musicales multiculturelles.
Hele byen er overhalet med multikulturelle kulinariske og musikalske begivenheder.Sites d'affaires Les visites et les études de cas multiculturelles facilitent les opportunités professionnelles futures.
Forretningswebsteder Besøg og multikulturelle sager studier lette fremtidige faglige muligheder.Les nations européennes ne sont pas des nations multiculturelles.
De europæiske lande er ikke multikulturelle.Acquérir des compétences de sensibilisation et de communication multiculturelles dans une langue mondiale(anglais pour les locuteurs non natifs);
Erhverve multikulturel bevidsthed og kommunikationsevner i en verden, sprog(engelsk for ikke-indfødte sprogbrugere);Ouverture} à l'international et expériences multiculturelles.
Vi tilbyder international og multikulturel erfaring.Découvrez un environnement d'études multiculturelles propice, en travaillant avec des étudiants français et étrangers dans le cadre d'une école supérieure de gestion.
Oplev et støttende multikulturelt studiemiljø, der arbejder med både franske og udenlandske studerende i forbindelse med en kandidatskole for ledelse.La mise en place d'actions multiculturelles;
Le programme comprend une concentration axée sur l'innovation numérique etdeux immersions structurées autour d'une stratégie et d'une négociation multiculturelles.
Læreplanen indeholder endigital innovationsfokuseret koncentration og to nedsænkninger struktureret omkring multikulturel strategi og forhandling.Acquérir une meilleure compréhension des perspectives multiculturelles de la psychologie que vous explorez la recherche qui peut être appliquée à un large éventail de paramètres.
Få en stærkere forståelse af multikulturelle perspektiver psykologi som du udforske forskning, der kan anvendes til en bred vifte af indstillinger.D'ailleurs nos sociétés sont devenues multiculturelles.
For det tredje er vores samfund blevet mere multikulturelle.Nos professeurs sont en mesure de transformer des classes multiculturelles en classes interculturelles tout en jouant le rôle d'artiste, de consultant et de facilitateur linguistique.
Vores undervisere er i stand til at forvandle multikulturel undervisning i tværkulturel dem, samtidig med at de har en rolle som entertainer, sproglig konsulent og facilitator.D'environnements non conventionnels et une communion d'énergies multiculturelles.
Af ukonventionelle miljøer og et samfund af multikulturelle energier.Cela suppose de comprendre les dimensions multiculturelles et socio- économiques des sociétés européennes, ainsi que la manière dont l'identité culturelle nationale contribue à l'identité européenne.
Det er vigtigt at forstå de europæiske samfunds flerkulturelle og socioøkonomiske dimensioner og samspillet mellem den nationale kulturelle identitet og den europæiske identitet.Melbourne, ville d'Australie, est l'une des grandes villes multiculturelles au monde.
Melbourne, Australien, er en af verdens store multikulturelle byer.Cela suppose de comprendre les dimensions multiculturelles et socio- économiques des sociétés européennes, ainsi que la manière dont l'identité culturelle nationale contribue à l'identité européenne.
Dette omfatter en forståelse af de europæiske samfunds flerkulturelle og socioøkonomiske dimensioner og af samspillet mellem den nationale kulturelle identitet og den europæiske identitet.Ils permettront, estimez-vous, l'avènement des sociétés« plurilinguistes et multiculturelles».
Les établissements d'enseignement au Pakistan cherchent à devenir plus multiculturelles et internationalisé.
Uddannelsesinstitutioner i Pakistan søge at blive mere multikulturelt og internationaliseret.Vous obtiendrez également des compétences pour diriger des équipes, des projets et des unités multiculturelles.
Du får også færdigheder til at lede multikulturelle teams, projekter og enheder.Lorsque votre activité requiert une équipe de professionnelsdotés de compétences diversifiées, bilingues ou multiculturelles, adressez- vous à TransPerfect Staffing Solutions.
Hvis din globale virksomhed kræver, at dine medarbejdere har en mangfoldig,tosproget eller multikulturel baggrund, så kan TransPerfect Staffing Solutions hjælpe.Ces attentats constituent une attaque contre nos sociétés ouvertes, démocratiques,tolérantes et multiculturelles.
Disse angreb er et angreb mod vore åbne, demokratiske,tolerante og multikulturelle samfund.
