Que Veut Dire MULTICULTURELLES en Allemand - Traduction En Allemand

• multikulturellen
• multikulturelle
• multikultureller
• multikulturell

Exemples d'utilisation de Multiculturelles en Français et leurs traductions en Allemand

Gens d'affaires multiculturelles travaillant ensemble.
Multikulturelle Geschäftsleute arbeiten zusammen.

Les études se concentrent sur le développement de la communication et des affaires multiculturelles compétences.
Die Untersuchungen konzentrieren sich auf multikultureller Kommunikation und unternehmerische Fähigkeiten zu entwickeln.

Les villes multiculturellesl'urbanisation depuis le XIXe 19.
Multikulturelle Städte Urbanisierung seit dem 19.

Guidée par l'envie de s'ouvrir à d'autres cultures et par les rencontres multiculturelles et excentriques.
Die Lust sich anderen Kulturen zu öffnen und multikulturelle und exzentrische Bekanntschaften zu machen, führt sie um die Welt.

Équipes internationales et multiculturelles pas des salles de classe.
Internationale und multikulturelle Teams keine Klassenräume.

Comment les bibliothèques développent-elles des services spécifiquement conçus pour répondre aux besoins des populations multiculturelles?
Wie entwickeln Bibliotheken Dienstleistungen für die Bedürfnisse multikultureller Gesellschaften?

Deux hommes d'affaires multiculturelles parler de patterns et handshaking, debout près de la fenêtre de bureau.
Zwei multikulturelle Geschäftsleute sprechen und Händeschütteln, Bürofenster Stand.

Dans un monde globalisé, posséder un réseau international et des compétences multiculturelles est un atout pour les jeunes diplômés.
In einer globalisierten Welt sind ein internationales Netzwerk und multikulturelle Kompetenzen ein großer Vorteil für junge Absolventinnen und Absolventen.

Des équipes multiculturelles autogérées travailleront à son lancement dans un environnement innovant en langue anglaise.
Selbstverwaltete multikulturelle Teams werden an ihrem Start in einer innovativen Umgebung in englischer Sprache arbeiten.

Versité est la plus grande université du sud de la Russie, la région qui a longtemps été connue pour ses traditions multiculturelles et l'hospitalité.
Versity ist die größte Universität im Süden von Russland, der Bereich, der für seine multikulturellen Traditionen und Gastfreundschaft seit langem bekannt ist.

Les équipes multiculturelles peuvent se montrer plus performantes lorsqu'il s'agit d'identifier les risques et de proposer des idées innovantes.
Multikulturelle Teams sind besser dafür aufgestellt, Risiken zu erkennen und innovative Ideen zu entwickeln.

Contrairement à de nombreuses métropoles européennes ou asiatiques, les villes turques de l'Anatolie ou des Balkans ont toujours été multiculturelles.
Im Gegensatz zu zahlreichen anderen europäischen und asiatischen Städten waren die türkischen Städte in Anatolien oder auf dem Balkan immer schon multikulturell;

Des équipes créatives(game design, graphismes) multiculturelles, soudées par leur passion pour le jeu et principalement issues de cette industrie.
Multikulturelle Kreativabteilungen(Game-Design, Grafikdesign), die durch ihre Leidenschaft zu Spielen vereint werden.

Le programme vous donne la compétence pour résoudre des problèmes d'ingénierie multidisciplinaires, gérer des projets, travailler dans des équipes multiculturelles ou devenir un entrepreneur.
Das Programm gibt Ihnen die Kompetenz, fachübergreifende technische Probleme zu lösen, Projekte zu verwalten, in multikulturellen Teams zu arbeiten oder Unternehmer zu werden.

Nous aimons travailler avec des équipes multiculturelles, car nous sommes convaincus que cela permet de renforcer notre croissance et notre succès.
Wir arbeiten gerne mit multikulturellen Teams zusammen, weil wir fest davon überzeugt sind, dass dies unser Wachstum und unseren Erfolg unterstützt.

Souvent, on ne peut pas définir précisément leur origine, la composition de leurs familles et leurs carrières étant si complexes et multiculturelles, comme d'ailleurs dans la société swahilie.
Oft lässt sich ihre Herkunft nicht genau bestimmen, die Zusammensetzung ihrer Familien und die Lebensläufe waren so komplex und multikulturell wie die Swahili-Gesellschaft überhaupt.

Les sociétés urbaines multiculturelles peuvent contribuer aux nouvelles initiatives de développement des quartiers, et ce de multiples façons: n u l l.
Multikulturelle Stadtgesellschaften verfügen über das Potenzial, zur Neuentwicklung von Stadtvierteln auf vielfältige Weise beizutragen: n u l l.

Par lettre du 28 août 2006, la Ministre australienne de l'Immigration et des Affaires Multiculturelles a fourni une série d'informations complémentaires.
Mit Schreiben vom 28. August 2006 übermittelte die australische Ministerin für Einwanderung und multikulturelle Angelegenheiten eine Reihe ergänzender Informationen.

Il a fallu du temps à nos communautés multiculturelles et interculturelles pour se mouvoir dans l'intuition d'une collaboration internationale sous la direction de l'AIM.
Unsere multikulturellen und interkulturellen Kommunitäten haben Zeit gebraucht, um sich der Vorstellung einer internationalen Zusammenarbeit unter der Leitung der AIM zu öffnen.

En journée, on peut y savourer des spécialités internationales et faire les boutiques multiculturelles, alors que la nuit la rue se mute en lieu de divertissement.
Tagsüber geniesst man hier internationale Spezialitäten und multikulturelle Einkaufsmöglichkeiten, während die Straße in der Nacht zu Zürichs Ausgangsmeile mutiert.

L'Office des Affaires multiculturelles(AmkA), Amt für multikulturelle Angelegenheiten(AmkA) a été fondé en 1989 sur décision de la municipalité de la ville de Francfort-sur-le-Main.
Amt für multikulturelle Angelegenheiten Adresse 1989 wurde das Amt für multikulturelle Angelegenheiten(AMKA) auf Beschluss des Magistrats der Stadt Frankfurt am Main gegründet.

Le site est donc déjà équipé d'importantes infrastructures éducatives multiculturelles et sociales et offre des avantages certains en terme de coûts humains et financiers.
Der Dienstort Luxemburg ist daher bereits mit einer umfangreichen multikulturellen Bildungs- und Sozialinfrastruktur ausgestattet und bietet eindeutige Vorteile, was die menschlichen und finanziellen Kosten angeht.

Dell Technologies multiplie les partenariats avec d'éminentes associations professionnelles, des groupes de défense, des organisations citoyennes et différents groupes d'entreprises multiculturelles du monde entier.
Zu den Partnern von Dell Technologies gehören branchenführende Berufsverbände, Interessengruppen, bürgerliche Organisationen und multikulturelle Unternehmensgruppen auf der ganzen Welt.

L'Inde et l'UE sont toutes deux des sociétés multiculturelles, multiconfessionnelles et multilingues où les musulmans représentent le deuxième groupe religieux le plus important.
Sowohl Indien als auch die EU sind multikulturelle, multireligiöse und mehrsprachige Gesellschaften, in denen die Muslime die zweitgrößte Religionsgemeinschaft darstellen.

Enfin, les services d'orientation ne peuvent gérer la diversité de leurs usagers sans une meilleure prise de conscience de cette diversité et sans compétences multiculturelles Alexander et al., 2005.
Außerdem bedarf es, um den unterschiedlichen Nutzern von Information, Beratung und Orientierung gerecht zu werden, einer Sensibilisierung für Vielfalt sowie multikultureller Kompetenz Alexander et al., 2005.

Notre activité dépend de nos équipes multilingues et multiculturelles réparties à travers l'Europe et fournissant à nos clients des solutions sur tous les territoires européens et au-delà.
Unser Unternehmen ist auf mehrsprachige und multikulturelle Teams mit Mitarbeitern aus ganz Europa angewiesen, welche unseren Kunden Lösungen in allen Teilen Europas und darüber hinaus liefern.

Les attentats terroristes perpétrés à l'encontre du peuple et des institutions des États-Unis ont en effet constitué une attaque contre nous tous, contre nos sociétés ouvertes, démocratiques, tolérantes et multiculturelles.
Diese Anschläge gegen das Volk und die Institutionen der Vereinigten Staaten waren Anschläge gegen uns alle, gegen unsere offenen, demokratischen, toleranten und multikulturellen Gesellschaften.

Adler(2002) note que la diversité dans des équipes multiculturelles est associée à des résultats de groupe positifs tels que des niveaux accrus d'innovation, de créativité et de résolution de problèmes 40.
Adler(2002) gibt an, dass Vielfalt in multikulturellen Teams mit positiven Gruppenergebnissen, wie einem höheren Grad an Motivation, Kreativität und Problemlösung, verbunden ist. 40.

Grâce à vos compétences transférables, vous accumulerez, vous serez prêt à résoudre des problèmes d'ingénierie multidisciplinaires, à gérer des projets, à travailler dans des équipes multiculturelles ou à devenir entrepreneur.
Aufgrund übertragbarer Fähigkeiten sammeln Sie sich an, Sie sind bereit, multidisziplinäre technische Probleme zu lösen, Projekte zu verwalten, in multikulturellen Teams zu arbeiten oder Unternehmer zu werden.

Les questions multiculturelles, les langues et les zones de base relatifs au domaine tels que la conception de services et d'autres sujets liés aux entreprises sont également mis en évidence dans ce programme international…[-].
Multikulturelle Fragen, Sprachen und feldbezogene Kernbereiche wie Service-Design und andere unternehmensbezogene Themen werden auch in diesem internationalen Programm betont.

Comment utiliser "multiculturelles" dans une phrase en Français

Les sociétés multiculturelles n’accouchent que de sociétés multiconflictuelles.

Imprégniez-vous de ces ambiances multiculturelles et paysages urbains.

Ses collections patrimoniales et multiculturelles traversent le temps.

«Je voulais parler de questions multiculturelles avec Trump.

Ses oeuvres sont nourries d’aspirations multiculturelles et hétéroclites.

Travailler dans des equipes multiculturelles est mon quotidien.

Une trentaine d’associations multiculturelles assurent restauration et buvette.

Consultez la liste des associations multiculturelles de la région.

Les sociétés multiculturelles sont les plus violentes au monde.

Toutes les nations européennes doivent devenir multiculturelles et métissées.

Comment utiliser "multikulturelle, multikultureller" dans une phrase en Allemand

Andrä-Wördern werden laufend multikulturelle Kochabende veranstaltet.

Altona-Altstadt ist ein multikultureller Stadtteil mit besonderem Entwicklungsbedarf.

Seine auswirkungen auf multikulturelle kandidaten für.

Die Suche nach Musik an sich in multikultureller Gesellschaft.

Fokus auf multikulturelle kandidaten zu verändern könnten.

Toronto ist eine weltoffene, multikulturelle Großstadt.

Verdeutlichen die lieferung auf multikulturelle gemeinschaften.

Erlassen, die multikulturelle kandidaten installiert werden diese.

Und der multikulturelle Dialog geht weiter.

Der Erfahrungshorizont der Schülerschaft wird multikultureller und multiethnischer.