Hvad Betyder N'A QUE DEUX på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• har kun to
• er kun to
• har kun 2
• kun er 2

Eksempler på brug af N'a que deux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

N'a que deux choix.
Har to muligheder.

Surtout quand on n'a que deux mains?
Altså når man kun har to hænder?

On n'a que deux noms.
Vi har to navne.

Le rapport Pyxis n'a que deux pages.
PYXIS-rapporten er kun to sider.

Il n'a que deux fils.
Han har kun to sønner.

Dans cette situation, n'a que deux choix.
Denne situation er kun to muligheder.

Il n'a que deux amis.
Han har kun to venner.

Chacune de ces forêts n'a que deux ans.
Hver af disse skove er kun to år gammel.

On n'a que deux minutes.
Vi har kun to minutter.

Contrairement à Kepler- 62 n'a que deux planètes.
I modsætning til Kepler-62 har kun to planeter.

Degra n'a que deux enfants.
Degra har kun to børn.

Les otages sont dans l'armurerie et on n'a que deux chargeurs.
Gidslerne er i våbenhuset, og vi har to magasiner tilbage.

Il n'a que deux simples trous.
De har kun to huller.

Quelqu'un ne voie qu'on n'a que deux bracelets.
Jeg burde tage tilbage før nogen ser at vi kun har to kur-armbånd.

Elle n'a que deux choix.
Hun har kun to valgmuligheder.

Ah enfin… on accepte pensant à notre enfant. Même si il n'a que deux ans à peine….
Lad barnet selv rejse sig- også selvom det kun er 2 år.

Dieu n'a que deux messages.
Gud holder kun to Ligtaler.

Le poumon droit a trois lobes, tandis que le poumon gauche n'a que deux.
Højre lunger har tre lobi, mens venstre lunge kun har to.

Il n'a que deux issues possibles.
Han har kun to flugtveje.

Bon… Heureusement, il n'a que deux minutes de retard.
Men det er heldigvis kun 2 minutter forsinket.

Il n'a que deux étoiles, tu sais….
Det har kun to stjerner, sagde han.

Pourquoi ai- je des problèmes au démarrage alors que ma batterie n'a que deux ans?
Hvorfor har jeg startproblemer, selvom mit batteri kun er 2 år gammelt?

L'homme… n'a que deux maîtres, ici-bas.
Mennesket har kun to herrer i sit liv.

Surtout s'il n'a que deux ou trois ans.
Især hvis han kun er to eller tre år gammel.

On n'a que deux filles, mais je l'ai dit: C'est la guerre.
Vi har kun to piger, men vi må jo deles.

L'informatique, n'a que deux valeurs, 0 et 1.
Digitale signaler har kun to værdier, 0 eller 1.

On n'a que deux jours pour voir ces animaux magnifiques.
Vi har kun to dage til at se disse pragtfulde dyr.

Malachy aussi, le sait, mais Eugene n'a que deux ans, il est trop petit pour comprendre.
Malachy ved, at Oliver er død. Men Eugene er kun to og for lille til at vide noget.

Il n'a que deux postes de travail-"ouvert" et"fermé".
Den har kun to arbejdspladser:"åben" og"lukket".

Frank Henson n'a que deux jours à vivre.
Frank Henson har to dage tilbage at leve i.

Hvordan man bruger "n'a que deux" i en Fransk sætning

l amour:on a aucune idée de l amour si on a pa connu çela,l amour n a que deux visages:celui de notre mére et celui de l autre qui nous choisit

190 Cependant on perçoit tout de suite une difficulté pour le dessiner : c est un sous-ensemble de R n+1 ; or le tableau ou notre feuille de papier n a que deux dimensions!

Hvordan man bruger "har kun to, er kun to" i en Dansk sætning

Og har “kun” to børn… – men vi valgte så også begge (mor og far) at gå selvstændig (starte op som iværksættere) lige før og lige efter barsel nr. 2.

Han bruger restferie, ny ferie og flextid, så han har kun to lektioner om ugen frem til valget. - Vi arbejder i døgndrift.

Musik er kun to år Grå med morgenmad og andet på studenterkørselsområdet, så de maximalt må ikke selv den er det for at se ud af, hvis vognen.

Vi er kun to mand i firmaet, og jeg håber, vi kan bygge det mere op.

Efter middagskonferencen går jeg tilsyn, som er bestilt i huset – der er kun to.

Der er kun to elever til hver instruktør.

Jeg har kun to af mine gamle veninder tilbage nu, og de har i øvrigt selv fået børn siden.

Der er kun to dage tilbage og trangen til at køre cykelløb brænder på.

Indtil videre har kun to medlemsstater 15 bekræftet, at de vil bidrage til og supplere de 1,8 mia.

Lyndoch har kun to gange tidligere været benyttet som målby.