Hvad Betyder KUN HAR TO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• n'a que deux
• ont seulement deux
• ne comporte que deux
• ne possède que deux
• n'avons que deux
• a seulement deux
• n'ont que deux

Eksempler på brug af Kun har to på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dels fordi jeg kun har to.
Parce que je n'ai que deux.

Og at du kun har to muligheder.
Et vous n'avez que deux solutions.

Er så meget på samme sted- selv om jeg kun har to børn!!
Il ma parle même si je n'ai que 2 enfants!!

Og siden du kun har to skibe.
Et puisque vous n'avez que deux vaisseaux.

Er så meget på samme sted- selv om jeg kun har to børn!!
J'ai le même parcours, surtout personnel(mais je n'ai que 2 enfants!)!

Hvorimod vi kun har to motorer med 300 hestekræfter.
Nous, on n'a que deux moteurs de 300 chevaux chacun.

Når andre væsner kun har to øjne.
Créatures ont seulement deux yeux.

Disneyland kun har to temaparker, mens Disney World har fire forlystelsesparker.
Disneyland a seulement deux parcs à thème tandis que Disney World a quatre parcs à thème.

Altså når man kun har to hænder?
Surtout quand on n'a que deux mains?

Højre lunger har tre lobi, mens venstre lunge kun har to.
Le poumon droit a trois lobes, tandis que le poumon gauche n'a que deux.

Binære optioner er såkaldte fordi de kun har to mulige udfald: Ja eller nej.
Les options binaires sont appelées ainsi parce qu'ils n'ont que deux issues possibles: oui ou non.

Hvis evolutionen virkelig eksisterede, hvordan kan det så være at ens mor kun har to hænder?
Si l'évolution fonctionne vraiment, comment se fait- il que les mères ont seulement deux mains?

Såfremt dene organ kun har to medlemmer, skal ét af disse mindst opfylde nævnte betingelser.
Lorsque cet organe ne comporte que deux membres, un de ceux-ci doit satisfaire au moins à ces conditions.

Jeg burde tage tilbage før nogen ser at vi kun har to kur-armbånd.
Quelqu'un ne voie qu'on n'a que deux bracelets.

Det er meget lettere, hvis vi kun har to valgmuligheder, og det er det, der stilles forslag om i dag.
C'est beaucoup plus facile si nous n'avons que deux options et c'est ce qui nous est présenté aujourd'hui.

Det er en skidt ting at jeg kun har to hænder!!!!
Bon il faut que j'arrête car je n'ai que deux mains!!!

Den spiller, der kun har to brikker kan ikke flytte eller historiske stykker har tabt spillet.
Le joueur qui a seulement deux pièces ou ne peut pas déplacer ses pièces a perdu la partie.

Sammenlignet med andre lande, der kun har to årstider.
En comparaison avec d'autres pays qui n'ont que deux saisons.

Hvis musen kun har to knapper emuleres den midterste ved samtidigt tryk på begge knapper.
Si votre souris ne possède que deux boutons, un troisième bouton est émulé lorsque vous pressez simultanément les deux boutons.

Strudsen er for øvrigt den eneste fugl, der kun har to tæer på hver fod.
L'autruche est le seul oiseau qui n'a que deux doigts à chaque pied.

JC Tran kun har to WSOP armbånd, men mere end 40 WSOP penge finish, 8 finaleborde ved World Series of Poker og en WPT titel.
JC Tran n'a que deux bracelets WSOP, mais plus de 40 argent WSOP se termine, 8 tables finales à la World Series of Poker et un titre WPT.

Man gerne vil alt på en gang, men opdager at man kun har to hænder….
On a envie de tout acheter et très vite on se rend compte qu'on n'a que deux bras chacun….

Dette er et andet spil med 2015, vi kun har to spillere på dette tidspunkt, Buffon og Bonucci.
C'est un jeu différent avec 2015, nous n'avons que deux joueurs quand à l'époque, Buffon et Bonucci.

Denne regel gælder for alle figurerne, undtagen svar(4), som kun har to cirkler.
Cette règle s'applique à tous les schémas sauf à la réponse(4), qui ne possède que deux cercles.

Fordi calcium tilhører gruppe 2 i det periodiske bord(Mr. Becambara), og kun har to valenselektroner til rådighed for dannelsen af bindinger, som giver oxygenatomet.
Parce que le calcium appartient au groupe 2 du tableau périodique(M. Becambara) et ne possède que deux électrons de valence disponibles pour la formation de liaisons, ce qui donne lieu à l'atome d'oxygène.

Hvis evolutionsteorien passer, hvordan kan det så være at mødre kun har to hænder?
Si l'évolution fonctionne vraiment, comment se fait- il que les mères ont seulement deux mains?

Du elsker os betingelsesløst, selvom vi kun har to ben og sjældent handler impulsivt.
Tu nous manifestes un amour inconditionnel, même si nous n'avons que deux jambes et que nous suranalysons absolument tout.

Fordelen med Eutirox er, at den præsenteres i forskellige doser, mens den russiske L-thyroxin kun har to former.
L'Eutirox a pour avantage de présenter différentes doses, alors que la L- thyroxine russe n'a que deux formes.

Min interesse her gælder ikke udelukkende Irlands fiskere, da Irland kun har to små fartøjer i dette område, og irerne og franskmændene fanger tilsammen noget i retning af 20%.
Je ne me préoccupe pas simplement ici des pêcheurs d'Irlande, parce que l'Irlande n'a que deux petits bateaux dans ce secteur et que les Irlandais et les Français ensemble ne capturent que 20% des poissons environ.

Den 2-delte bar er normalt den stærkeste konstruktion, fordi den kun har to svejsninger.
La barre de 2 pièces est généralement la construction la plus solide car elle ne comporte que deux soudures.

Hvordan man bruger "kun har to" i en Dansk sætning

Selvom vi kun har to dage i byen, så håber jeg, vi kan få set en masse!

Da vi jo i forvejen ikke har mange kuld, bliver det sandsynligvis til, at vi kun har to kuld om året.

Lukningen af disse lokaler betyder, at vi kun har to behandlingsrum til rådighed mod normalt fire.

De fleste skaljakker kommer med tre lag, men der er også nogle enkelte, der kun har to lag.

Heraf er 9 ekspresbusser, der enten ikke stopper overhovedet mellem Kolding og Vejle eller kun har to stop - Kolding Storcenter og Koldingvej/Møllevangen i Vejle.

Når en trolley kun har to hjul betyder det også, at den kun kan trækkes bag sig, og at den ikke kan skubbes.

Vær opmærksom på, at du kun har to forsøg.

Sådan en partikel vil have to frihedsgrader fordi man på kuglen kun har to bevægelsesretninger, eksempelvis langs nord-syd eller øst-vest retningerne.

Så hvordan laver man virtual surround, når man kun har to højttalere? 01.

NB: Hvis dit kabel-tv-stik kun har to udgange, skal du tilslutte antennekablet via signalfordeleren.

Hvordan man bruger "n'a que deux, ont seulement deux" i en Fransk sætning

Si l on n a que deux valeurs de la constante k à deux températures différentes : On utilisera la forme intégrée de la loi d Arrhénius.

judickael mon fils au milieu des poules des dindons des pintades des connards il n a que deux ans et n as pas peur

Bien entendu, le prix est exclusif , il n a que deux modeles pour toute la foire et ca va se vendre comme des petits pains.....qu a cela ne tienne.

A date, le CDH n a que deux membres, l Université d Etat d Haïti (UEH) et l Université Quisqueya (uniq).

Leur parler, leur expliquer qu on n a que deux bras mais que son tour va venir, etc.

Surtout ceux qui ont seulement deux couleurs.

Comme nous, les humains, les éléphants ont seulement deux générations de dents.

l amour:on a aucune idée de l amour si on a pa connu çela,l amour n a que deux visages:celui de notre mére et celui de l autre qui nous choisit

Rodrigue n a que deux priorités dans la vie.

190 Cependant on perçoit tout de suite une difficulté pour le dessiner : c est un sous-ensemble de R n+1 ; or le tableau ou notre feuille de papier n a que deux dimensions!