Hvad Betyder N'AI QUE DEUX på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• har kun to
• har kun et par
• har kun 2

Eksempler på brug af N'ai que deux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je n'ai que deux dollars.
Jeg har to dollars.

Parce que je n'ai que deux.
Dels fordi jeg kun har to.

Je n'ai que deux mains!
Jeg har kun to hænder!

Désolé, Bernard, mais je n'ai que deux mains.
Beklager, Bernard. Men jeg har kun to hænder.

Je n'ai que deux enfants.
Jeg har kun to børn.

C'est une idée fantastique. Mais je n'ai que deux jours de congé.
Det lyder super, men jeg har kun et par fridage.

Je n'ai que deux tours.
Jeg har kun to kugler.

Bon il faut que j'arrête car je n'ai que deux mains!!!
Det er en skidt ting at jeg kun har to hænder!!!!

Je n'ai que deux oreilles!
Og jeg har kun to ører!

Les journées n'ont que 24 heures et je n'ai que deux bras.
Døgnet har kun 24 timer og jeg har kun 2 arme.

Je n'ai que deux minutes.
Jeg har kun to minutter.

Je voudrais dire au député que je n'ai que deux des quarante-six inspecteurs.
Jeg vil gerne fortælle det ærede medlem, at jeg har to ud af seksogfyrre inspektører.

Je n'ai que deux Sénateurs!
Jeg har kun to senatorer!

Mais je n'ai que deux mains.
Men jeg har kun to hænder.

Je n'ai que deux mots pour tout conseil.
Jeg har to gode råd.

Mais je n'ai que deux minutes.
Men jeg har kun to minutter.

Je n'ai que deux mains et qu'un seul clavier!
Jeg har to hænder, men kun en mund!

Sholem… je n'ai que deux mots à te dire.
Sholem. Jeg har kun to ord til dig.

Je n'ai que deux choses qui valent quelque chose.
Jeg har kun to ting, der er noget værd.

Désolé je n'ai que deux photos de très mauvaise qualité.
Jeg har kun 2 billeder af tvilvsom kvalitet.

Je n'ai que deux minutes à vous donner.
Jeg har kun et par minutter.

Je n'ai que deux chambres, tu sais.- Oui.
Jeg har kun to soveværelser. -Ja.

Je n'ai que deux jours pour me sortir de là.
Jeg har kun to dage til at finde en udvej.

Je n'ai que deux bras et deux jambes.
Jeg har kun to arme og to ben.

Je n'ai que deux jours pour vous déposer.
Jeg har kun to dage til at høre Deres forklaring.

Je n'ai que deux jours pour trouver une autre solution.
Jeg har kun to dage til at finde en udvej.

Je n'ai que deux cousins. Ils vivent dans le Wisconsin.
Jeg har kun to fætre, og de bor i Wisconsin.

Je n'ai que deux jambes et j'arrive à tenir debout.
Jeg har kun to ben, og jeg har det fint.

Mais je n'ai que deux références Harvey, toi, qui as menti pour moi, et Jonathan, qui veut me tuer.
Jeg har to referencer. Du må lyve for mig, og Jonathan hader mig.