Hvad Betyder N'EST PAS MAUVAIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er ikke dårligt
• er ikke ond
• er ikke slemt
• er ikke dårlig
• ikke er dårlig
• er ikke ondt
• ikke er forkert
• er ikke skidt
• er ikke dovent

Eksempler på brug af N'est pas mauvais på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il n'est pas mauvais.
Han er ikke ond.

Le changement n'est pas mauvais.
Forandring er ikke dårligt.

Ce n'est pas mauvais.
Den er ikke dårlig!

L'investissement n'est pas mauvais.
Økonomien er ikke dårlig.

Il n'est pas mauvais.
Det er ikke dårligt.

Deux des trois n'est pas mauvais.
To ud af to er ikke dårligt.

Ce n'est pas mauvais.
Det er ikke dårligt.

Ce soldat romain n'est pas mauvais.
Den romerske soldat er ikke dårlig.

Il n'est pas mauvais!
Han er ikke dårlig,!

L'endettement en soi n'est pas mauvais.
Gæld i sig selv er ikke dårlig.

Jack n'est pas mauvais.
Jack er ikke ond.

En soi, le calcaire n'est pas mauvais.
Kalk i almindelighed er ikke dårlig.

Ce n'est pas mauvais pour l'OKB.
Dette er ikke dårligt for OKB.

Un sur trois n'est pas mauvais.
En ud af tre er ikke dårlig.

Il n'est pas mauvais de faire un.
Det er ikke dårligt at lave en.

Le rapport de M. Casaca n'est pas mauvais.
Casaca-betænkningen er ikke dårlig.

L'homme n'est pas mauvais en lui- même.
Manden er ikke ond i sig selv.

Pourtant, il faut le dire, ce livre n'est pas mauvais du tout.
Dertil skal dog siges, at bogen bestemt ikke er dårlig.

L'Homme n'est pas mauvais de nature.
Mennesket er ikke dovent af natur.

Et la première chèvre, en mâchonnant, dit,"Tu sais, ce film n'est pas mauvais.".
Og den første ged der tygger, siger,"I ved, denne film er ikke dårlig.".

Ce mec n'est pas mauvais.
Han er ikke dårlig.

Sans doute, on ne peut pas dire que l'écran s'est avéré parfait, mais il n'est pas mauvais, c'est sûr.
Sandsynligvis, at det er umuligt at sige, at skærmen er perfekt, men han er ikke slemt, der er sikker.

Donc, ce n'est pas mauvais.
Så det er ikke dårligt.

De nombreux soignants nous contactent en nous disant qu'un fruit qui, en principe, n'est pas mauvais pour eux est mal assis.
Der er mange plejere, der kommer i kontakt med os, der fortæller os, at en frugt, der i princippet ikke er dårlig for dem, har siddet dårligt..

Le coeur n'est pas mauvais.
Hjertet er ikke dårligt.

Il est généralement déconseillé de donner une fessée aux enfants pour les punir, car cela permettrait de réaffirmer aux enfants que frapper n'est pas mauvais.
Det er generelt dårlig praksis at spankulere børnene for at straffe dem, da det ville genoprette de børn, der ramter, ikke er forkert.

Le symbole n'est pas mauvais.
Symbolet er ikke ondt.

Il n'est pas mauvais de prendre des médicaments!
Det er ikke ondt at medicinere!

Le gluten n'est pas mauvais!
Gluten er ikke dårligt for dig!

Ce n'est pas mauvais, mais pour elle, c'est écrasant.
Dette er ikke dårligt, men for hende er det overvældende.