Hvad Betyder N'EST PAS MAUVAISE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er ikke dårlig
• er ikke dårligt
• ikke er god
• er ikke ond

Eksempler på brug af N'est pas mauvaise på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle n'est pas mauvaise.
Hun er ikke ond.

L'idée de départ n'est pas mauvaise.
Udgangspunktet er ikke dårligt.

Elle n'est pas mauvaise.
Hun er ikke dårlig.

L'idée que tu soulèves n'est pas mauvaise.
Den idé du kommer med, er ikke dårlig.

L'odeur n'est pas mauvaise, ça s'applique bien.- Marta.
Lugten er ikke dårlig, det gælder godt.- Marta.

Sa sensibilité n'est pas mauvaise.
Følsomhed er ikke dårligt.

La solitude n'est pas mauvaise, mais elle peut limiter nos vies à forte dose.”.
Ensomhed er ikke dårligt, men i store doser kan det sætte grænser for vores liv.”.

Attendez, Katrina n'est pas mauvaise.
Vent, Katrina er ikke ond.

La position commune, telle qu'elle nous a été présentée, n'est pas mauvaise.
Den fælles holdning, som den er kommet tilbage til os, er ikke dårlig.

La sauce n'est pas mauvaise.
Sovsen er ikke dårlig.

La durabilité du rouge à lèvres n'est pas mauvaise.
Læbestifts holdbarhed er ikke dårlig.

Ton idée n'est pas mauvaise.
Dit forslag er ikke dårligt.

Cette méthode est appelée principe de pay- per- click, et il n'est pas mauvaise en soi.
Denne metode kaldes pay-per-click princippet og det er ikke dårligt i sig selv.

La tequila n'est pas mauvaise avec le café et le chocolat.
Tequila er ikke dårligt med kaffe og chokolade.

Il lui dit qu'elle n'est pas mauvaise.
Han siger, at hun ikke er god.

L'emplacement n'est pas mauvaise métro trop à quelques minutes à pied….
Beliggenheden er ikke dårligt at have metro inden for et par minutter i gåafstand….

La situation de l'hôtel n'est pas mauvaise.
Hotellets beliggenhed er ikke dårligt.

La graisse en soi n'est pas mauvaise, mais la modération est importante.
Fedt i sig selv er ikke dårligt, men moderering er vigtigt.

La crise psychologique n'est pas mauvaise.
Krisen i form af psykologi er ikke dårlig.

La dépendance n'est pas mauvaise en soi; il faut dépendre de la bonne chose.
Afhængighed er ikke dårlig hvis afhængigheden er rettet mod det rette sted.

Mais l'action de la drogue n'est pas mauvaise.
Men handlingen af stoffet er ikke dårligt.

Donc, la dépendance n'est pas mauvaise si elle est correctement instaurée.
Så afhængighed er ikke dårligt, hvis afhængigheden er på det rette sted.

L'idée de la graduation n'est pas mauvaise.
Ideen med den graduerede genoptræning er ikke dårlig.

La première option n'est pas mauvaise, mais la seconde est beaucoup plus intéressante.
Den første mulighed er ikke dårlig, men den anden er meget mere interessant.

Pour la ville elle- même il y avait assez pour obtenir et del position n'est pas mauvaise passe autour des endroits agréables.
For selve byen der var nok til at få og del position er ikke dårlig foregår omkring dejlige steder.

Cette méthode n'est pas mauvaise, nécessairement, mais elle peut être un peu gênante et inexacte.
Denne metode er ikke dårlig, nødvendigvis, men det kan være lidt akavet og upræcis.

La dette en soi n'est pas mauvaise.
Gæld i sig selv er ikke dårlig.

L'idée n'est pas mauvaise, et un gros plus est le chauffage uniforme de tout le volume de l'aquarium.
Ideen er ikke dårlig, og et stort plus er ensartet opvarmning af akvariumets volumen.

Par conséquent, elle n'est pas mauvaise en soi;
Det er ikke dårligt i sig selv;

Par ailleurs, nous sommes face au problème suivant: l' idée de privilégier la programmation plutôt que le choix des projets n'est pas mauvaise.
Desuden har vi følgende problem. Idéen om at foretage programmering i stedet for projektudvælgelse er ikke dårlig.