Eksempler på brug af N'est pas mon problème på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ça n'est pas mon problème.
M'appartient et Mr Picker n'est pas mon problème.
Picker er ikke mit problem.Ce n'est pas mon problème.
Det er ikke mit problem.Peut-être, mais ce n'est pas mon problème.
Måske, men det er ikke mit problem.N'est pas mon problème"?
Er det ikke mit problem!?"?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
même problèmeautre problèmegros problèmeproblèmes techniques
seul problèmeun autre problèmeproblème majeur
problèmes cardiaques
principal problèmepetit problème
Mere
Le peuple n'est pas mon problème.
Folket er ikke mit problem.Pourquoi ça devrait compter mais ce n'est pas mon problème.
Men det er ikke mit problem.Ce n'est pas mon problème.
Men det er ikke mit problem.La réponse du curateur: Ce n'est pas mon problème.
Ce n'est pas mon problème, John.
Det er ikke mit problem, John.Je te l'ai déjà dit, ce n'est pas mon problème.
Jeg har sagt det før, det er ikke mit problem.Ce n'est pas mon problème, vieux.
Det er ikke mit problem, Hoss.Je ne sais pas et ce n'est pas mon problème.
Jeg ved Ce n'est pas mon problème.
Det er ikke mit problem og har aldrig.(Interruption de M. McMahon) Je suis désolée, mais ce n'est pas mon problème.
(Afbrydelse fra McMahon) Undskyld, men det er ikke mit problem.Ce n'est pas mon problème, gamin.
Det er ikke mit problem, knægt.Et si vous ne le voyez pas, ce n'est pas mon problème.- Les deux.
Hvis du Ce n'est pas mon problème, enfoiré.
Det er ikke mit problem, idiot.L'hydratation n'est pas mon problème.
Væskebalancen er ikke mit problem.Ce n'est pas mon problème, je suis pressé.
Det er ikke mit problem. Jeg har travlt.Ce n'est pas mon problème si son copain la saute et lui vole son argent.
Det er ikke mit problem, at kæresten stjæler penge.Ce n'est pas mon problème si son mec l'a plaqué là et lui a piqué son argent.
Det er ikke mit problem, at kæresten stjæler penge.Ceci n'est pas mon problème, c'est un problème venant de leur propre Etat.
Det er ikke vores problem, men et Tu n'es pas mon problème!
Du er ikke mit problem!Vous n'êtes pas mon problème.
Du er ikke mit problem.Toi et ta famille n'êtes pas mon problème.
Du og din familie er ikke mit problem.Les autres ne sont pas mon problème.
Alle andre er ikke mit problem.Je suis vraiment désolée, mais tu n'es pas mon problème.
Jeg Ce n'était pas mon problème ce qu'ils allaient faire.
Det var ikke mit problem, hvad de lavede.Ce n'était pas mon problème.
Det var ikke mit problem.
