Que Veut Dire N'EST PAS MON PROBLÈME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no es mi problema
• no es problema mío
• no es asunto mío
• no es mi preocupación

Exemples d'utilisation de N'est pas mon problème en Français et leurs traductions en Espagnol

Ce n'est pas mon problème!
Ése no es asunto mío.

Mais en vérité, Gabriel n'est pas mon problème.
Pero la verdad es que Gabriel no es mi problema ahora.

Ce n'est pas mon problème.
Eso no es asunto mio.

Mais en fin de compte, G'Kar… ce n'est pas mon problème.
Pero lo importante es, G'Kar… que eso no es mi problema.

Ce n'est pas mon problème.
Esto no es asunto mío.

Merci pour le voyage dans le temps, mais ce n'est pas mon problème.
Gracias, por el paseo en el tiempo, pero ese no es mi problema.

Ce n'est pas mon problème.
Ése no es problema mío.

Mais que vous soyez offusquée n'est pas mon problème.
Pero el hecho de que tus sentimientos esten heridos no es mi problema.

Ce n'est pas mon problème.
Ese no es problema mío.

Je m'en fous de savoir où elle est, ce n'est pas mon problème.
No… no me importa… dónde esté, porque ese no es mi problema.

Ce n'est pas mon problème.
Esos no son asunto mío.

Interruption de M. McMahon Je suis désolée, mais ce n'est pas mon problème.
Interrupción del Sr. McMahon Lo siento, pero eso no es asunto mío.

Ce n'est pas mon problème.
Esto no es problema mío.

Après, que les médias en fassent toute une histoire, ce n'est pas mon problème!
Si después los medios crean una historia paralela,¡ese no es mi problema!

Ce n'est pas mon problème!
¡Eso no es problema mío!

Votre frère n'est pas mon problème.
Tu hermano no es mi problema.

Ce n'est pas mon problème, et cette moitié de fenêtre est à moi.
Ese no es mi problema, y esta mitad de la ventana es mía.

Tommy Welch n'est pas mon problème.
Tommy Welch no es mi problema.

Ce n'est pas mon problème.
Eso es tu problema, mi socio.

Votre bébé n'est pas mon problème.
El bebé no es problema mío,¿verdad?

Ce n'est pas mon problème, monsieur.
Ese no es exactamente mi problema, Señor.

Tout ça n'est pas mon problème.
Esto no es asunto mío.

Ce n'est pas mon problème.
Lo siento, señor. Eso no es problema mío.

Mais ce n'est pas mon problème.
Pero ese no es mi problema.

Enfin, ce n'est pas mon problème. D'ici là, j'aurai démissionné.
Pero ese no será mi problema, ya habré dimitido si se llega a ese punto.

Ton"tas" n'est pas mon problème.
Tu"pila" no es mi problema.

Katie n'est pas mon problème.
Katie no es mi problema.

Kavanaugh n'est pas mon problème.
Kavanaugh no es mi problema.

L'argent n'est pas mon problème.
El dinero no es problema mío.

Ce… ce n'est pas mon problème.
Esa no es… esa no es mi preocupación.

Comment utiliser "n'est pas mon problème" dans une phrase en Français

Ce n est pas mon problème Ce ne sont pas les vendeurs qui sont à disposition des clients mais l inverse.

Ce n est pas sérieux On m a prétexté un employé qui avait été déjeuné Mais moi ce n est pas mon problème

Comment utiliser "no es asunto mío, no es mi problema, no es problema mío" dans une phrase en Espagnol

Yo ni estoy de acuerdo ni dejo de estarlo con Ron Paul: no es asunto mío la política monetaria americana.

Yo quiero pagar y no es mi problema que no quieran tener cambio de diez míseros euros.

Sin embargo, ese no es mi problema cada quien educa a sus hijos como les da la gana.

El empresario salió y dijo: no es mi problema ¿yo qué tengo que ver?

No es problema mío si los hechos históricos prueban lo contrario.

No es asunto mío y prefiero hablar del partido, que somos líderes hoy", manifestó Marcelo en Movistar+.

Si todavia no sabes como funciona la web, no es mi problema como tu mismo dices.

Guille no vino para que le prestase un programa… - No es asunto mío – respondí.

No es mi problema si tengo sueño retrasado, qe encima es por tu culpa.!

A lo mejor se te ocurra que no es asunto mío preguntar, pero lo dudo.