Hvad Betyder N'EST PAS UNIFORME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke er ensartet

Eksempler på brug af N'est pas uniforme på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La marge de traitement n'est pas uniforme.
Marginen behandling er ikke ensartet.

Si votre plafond n'est pas uniforme, vous devriez choisir une peinture avec un pouvoir couvrant élevé.
Hvis dit loft ikke er ensartet, skal du vælge en maling med høj skjulkraft.

Counter Strike histoire en ligne n'est pas uniforme.
Counter Strike online historie er ikke ensartet.

La structure d'un rein sain n'est pas uniforme, les contours sont visualisés comme uniformes et clairs.
Strukturen af en sund nyre er ikke ensartet, konturerne visualiseres som lige og klare.

L'action Eurycomanon dans Tongkat Ali n'est pas uniforme.
Eurycomanon-andelen i Tongkat Ali er ikke ensartet.

Tant qu'un tel système n'est pas uniforme, je pense qu'il est superflu de vouloir harmoniser les marquages.
Så længe sådan et system ikke er ensartet, mener jeg, at harmoniseringen af mærker er overflødig.

Pourquoi la couleur de revêtement en poudre n'est pas uniforme ou différente?
Hvorfor pulverlakering farve er ikke ensartet eller forskelligt?

L'examen de différentes régions de la plaque de presse thermique à l'égard d'un capteur de force peut montrer que la distribution de la pression n'est pas uniforme.
Undersøge forskellige områder af varmen trykplade med en kraft sensor kan vise, at trykfordelingen ikke er ensartet.

La répartition des récepteurs n'est pas uniforme partout sur le corps.
Fordelingen af receptorer er ikke ensartet i hele kroppen.

L'activité in vitro de l'anidulafungine sur les espèces de Candida n'est pas uniforme.
Anidulafungins in vitro-aktivitet over for forskellige Candida-arter er ikke ensartet.

L'ordre matériel de filiation n'est pas uniforme dans tout l'univers local.
Sønnernes materielle klasser er ikke ensartet i hele det lokale univers.

Cheveux secs, endommagés, avec des pointes fourchues, terne et dont la couleur n'est pas uniforme.
Hår tørt, beskadiget med spaltede spidser, kedelig og hvis farve er ikke ensartet.

Par conséquent, la composition du liquide n'est pas uniforme dans toute la grossesse.
Derfor er sammensætningen af væske er ikke ensartet i hele graviditeten.

Une finition médiocre ou une apparence inégale indiquent que le revêtement de papier n'est pas uniforme.
Dårlig finish eller ujævnt udseende indikerer, at papirbelægningen ikke er ensartet.

C'est assez difficile à remplir car le gazon n'est pas uniforme: il ya inclus les zones.
Det er ganske vanskeligt at opfylde, fordi græsset ikke er ensartet: der er områder, incl.

Finesse du cacao est réparti uniformément sur le papier et petit fera une différence vers le bas, distribution n'est pas uniforme.
Finheden af kakao er jævnt fordelt på papiret, og små vil gøre en forskel ned, distribution er ikke ensartet.

Si l'épaisseur n'est pas uniforme, la pression d'impression n'est pas uniforme, qui peut entraîner une encre profonde ou superficielle sur l'impression d'autocollant.
Hvis tykkelsen ikke er ensartet, er udskrivning tryk ikke ensartede, hvilket kan resultere i en dyb eller overfladisk blæk på sticker print.

Dans la cholécystite chronique, les parois sont scellées, le contenu n'est pas uniforme, il y a un sédiment biliaire.
I kronisk cholecystitis er væggene komprimeret, indholdet er ikke ensartet, der er en galdesediment.

Si le revêtement du papier thermosensible n'est pas uniforme, il conduira à des couleurs profondes dans certains endroits, certains endroits sont légers et la qualité d'impression est évidemment réduite.
Hvis belægningen af det termisk følsomme papir ikke er ensartet, vil det medføre dyb farve nogle steder, nogle steder er lyse, og kvaliteten af trykket er naturligvis reduceret.

Si la partie noire du papier comporte de petites bandes ou si le bloc de couleur est irrégulier, cela indique que le revêtement n'est pas uniforme.
Hvis den sorte del af papiret har små striber eller farveblokken er ujævn, viser det sig, at belægningen ikke er ensartet.

Considérant que l'application de la directive de 2007 n'est pas uniforme et que le récent rapport d'exécution de la Commission montre que le texte est, au mieux, appliqué de manière incohérente d'un État membre à l'autre;
Der henviser til, at håndhævelsen af 2007-direktivet ikke er ensartet, og at Kommissionens nylige gennemførelsesrapport viste, at håndhævelsen i bedste fald er inkonsekvent i medlemsstaterne;

Parce que la pression de l'essuie-glace osseuse est transmise par la bande de stratifié de couche, la répartition de la pression est inégale, l'ajustement de l'essuie tout et le verre n'est pas uniforme, le degré d'usure est incompatible et bruit est généré facilement entre le verre et le balai d'essuie-glace.
Fordi presset af knogle visker overføres af lag laminat strip, pres distribution er ujævn, anfald af den hele visker og glasset er ikke ensartet, graden af slid er inkonsekvent og støj er let genereret mellem glas og viskerblad.

L'épaisseur de la paroi n'est pas uniforme, la luminosité à l'intérieur et à l'extérieur du tube est faible, la longueur de la longueur fixe est élevée et il existe des piqûres et des taches noires à l'intérieur et à l'extérieur et les taches noires ne sont pas faciles à éliminer;
Vægtykkelsen er ikke ensartet, lysstyrken inden i og uden for røret er lav, længden af den faste længde er høj, og der er pitting og sorte pletter på indersiden og ydersiden, og de sorte pletter er ikke let at fjerne;

Si cela est confirmé, puis revenir à nouveau sont les jours où les fabricants offrent une variété de qualité graphique n'est pas uniforme, qui doivent décider après avoir pesé l'individu que nous voulons la meilleure qualité visuelle possible que les jeux et ensuite acheter en fonction du produit.
Hvis dette bekræftes, så kom tilbage igen er de dage, hvor producenter tilbyder en bred vifte af grafisk kvalitet er ikke ensartet, der skal beslutte, efter vejning den enkelte, at vi ønsker den bedst mulige visuelle kvalitet, at spil og derefter købe baseret på produktet.

Rôti: rôti avec la méthode est également très simple, avec un briquet au dos du chauffage du papier, s'il est chauffé, le papier sort de la couleur est brun, indiquant que la formule thermique n'est pas raisonnable, le temps de conservation peut soit plus court, si la partie noire du papier a une petite bande ou une couleur inégale, ce qui indique que le revêtement n'est pas uniforme.
Stegt: stegt med metoden er også meget simpelt, med en lighter på bagsiden af papiropvarmningen, hvis opvarmet, papiret er ud af farven er brun, hvilket indikerer at den termokänslige formel ikke er rimelig, sparer tid kan være kortere, hvis papiret Sorte dele har små striber eller ujævn farve, hvilket angiver, at belægningen ikke er ensartet.

Les fournisseurs d'énergie(Soleil) chauffe la surface de la comète, et la surface n'est pas uniforme, il ya des zones sombres et claires, en plus il ya des éléments volatils(glace, gaz gelés) et trudnoisparyaemye(poussière, cailloux).
Energileverandører(Sun) opvarmer overfladen af kometen, og overfladen er ikke ensartet, der er mørke og lyse områder, derudover er der flygtige komponenter(is, frosne gasser) og trudnoisparyaemye(støv, sten).

Rôti: rôti avec la méthode est également très simple, avec un briquet au dos du chauffage du papier, s'il est chauffé, le papier est hors de couleur est brun, indiquant que la formule thermo- sensible n'est pas raisonnable, économiser du temps peut être plus court, si les pièces en noir de papier ont de petites rayures ou des couleurs irrégulières, ce qui indique que le revêtement n'est pas uniforme.
Stegt: stegt med metoden er også meget simpelt, med en lighter på bagsiden af papiropvarmningen, hvis opvarmet, papiret er ud af farven er brun, hvilket indikerer at den termokänslige formel ikke er rimelig, sparer tid kan være kortere, hvis papiret Sorte dele har små striber eller ujævn farve, hvilket angiver, at belægningen ikke er ensartet.

Considérant que l'application de la directive sur les poulets de chair n'est pas uniforme et que le récent rapport d'exécution de la Commission montre que le texte est, au mieux, appliqué de manière incohérente d'un État membre à l'autre;
Der henviser til, at håndhævelsen af direktivet om slagtekyllinger ikke er ensartet, og at Kommissionens nylige gennemførelsesrapport viste, at håndhævelsen i bedste fald er inkonsekvent medlemsstaterne imellem;

Pour les joints filetés, la seconde consiste à installer une gaine filetée et d'autres produits pour réparer les trous filetés qui ont endommagé les taches, mais il existe certains inconvénients de ces deux manières, telles que la réparation de la taille n'est pas uniforme, affectant ainsi l'aspect et la qualité générale, ne peut pas répondre à l'application à haute intensité Parfois, l'installation et le remplacement sont gênants et l'efficacité est faible.
Gängede led, den anden er at installere gevindskår og andre produkter til at reparere de gevindskårne huller, der har beskadiget pletterne, men der er nogle ulemper på disse to måder, såsom reparation af størrelsen er ikke ensartet, hvilket påvirker udseendet og den overordnede kvalitet, kan ikke opfylde applikationen med høj intensitet Lejlighedsvis er installation og udskiftning besværlig, og effektiviteten er lav.

En raison de sa structure, la répartition de la pression n'est pas uniforme, donc l'essuie-glace arrière entière n'est pas unie avec le verre, ce qui peut provoquer l'usure incohérence(pendant une longue période, certains endroits sont propres et certains endroits ne sont pas propres), comme un bruit fort.
På grund af dens struktur, pres distribution er ikke ensartet, så den hele wiper ikke forenes med glas, hvilket kan medføre slid og ælde uoverensstemmelse(i lang tid, nogle steder er ren og nogle steder er ikke ren), såsom høj støj.