Hvad Betyder N'EXCÈDE PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke overstiger
• ikke overskrider
• højst
• ikke ud
• ikke mere end
• ikke oversuger
• ikke oventiger
• ikke overgår
• ikke overstige
• ikke overskride

Eksempler på brug af N'excède pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

N'excède pas la valeur.
Ikke overstiger værdien af.

Son épaisseur n'excède pas 3 mm.
Dens tykkelse overstiger ikke 3 mm.

N'excède pas 2 millions d'euros.
Som ikke overstiger 2 mio. EUR.

Relative de l'air n'excède pas 70%.
Luftfugtigheden overstiger ikke 70%.

BAR_ Elle n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre les objectifs recherchés.
BAR_ Det går ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå målene.

La protéine qu'elle contient n'excède pas 1 g/ l.
Proteinet i det overstiger ikke 1 g/ l.

Lorsque la distance parcourue n'excède pas 30 milles environ à compter du point de départ.
Hvis rejsen ikke overstiger ca. 30 sømil fra afsejlingsstedet.

Dont la durée de travail hebdomadaire n'excède pas 8 heures.
Hvis ugentlige arbejdstid ikke overstiger 8 timer.

Ii que le seuil n'excède pas 15 milliards d'EUR;
Ii tærsklen ikke overstiger 15 mia. EUR.

Cameo(Cameo) est une plante dont la hauteur n'excède pas 60 cm.
Cameo(Cameo)- En plante, hvis højde ikke overstiger 60 cm.

La présente directive n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs;
Dette direktiv overskrider ikke det, der er nødvendigt for at nå disse mål;

Que la durée de l'exploitation en commun n'excède pas trois années;
Den faelles drift varer ikke mere end tre aar.

Que la présente directive n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif;
Direktivet går ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå det nævnte mål;

Avec un faible indice glycémique dont la valeur n'excède pas 49;
Med et lavt glykæmisk indeks, hvis værdi ikke overstiger 49;

Le nombre d'arbres par hectare n'excède pas une densité maximale donnée.
Antallet af træer pr. hektar overstiger ikke en maksimal tæthed.

Avec bas glycémique par l'indice, la signification de qui n'excède pas 49;
Med et lavt glykæmisk indeks, hvis værdi ikke overstiger 49;

Toutes épices dont le pourcentage cumulé n'excède pas 2% masse de la denrée alimentaire.
Alle krydderier, som ikke overstiger 2% af fødevarens vægt.

Moteur à régime constant dont la puissance de référence n'excède pas 19 kW.
Motor med konstant hastighed med referenceeffekt på højst 19 kW.

Concombres, dont la longueur n'excède pas 15 centimètres.
Agurker, hvis Irngde ikke overstiger 15 cm.

Le lac se situe à une altitude moyenne de 115,45 m au-dessus de la mer Adriatique et sa profondeur n'excède pas 1,80 mètre.
I gennemsnit søens overflade er 115,45 m over Adriaterhavet og søen er ikke mere end 1,8 m dyb.

L'assiette à prendre en compte à cet effet n'excède pas 50% du RNB de chaque État membre.
Beregningsgrundlaget må ikke overstige 50% af hver enkelt medlemsstats BNI.

La présente directive n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre l'objectif poursuivi, à savoir la réception CE.
Dette direktiv går ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå dets mål, dvs. EF-typegodkendelse.

Dont la durée totale n'excède pas un mois.
Ikke overstiger en samlet varighed af en måned.

Toutefois, le délai n'excède pas une durée de sept ans à compter de la date à laquelle la décision d'engager une procédure d'infraction a été prise ou, en cas de manquement continu, de sept ans après la cessation du manquement.
Tidsfristen må dog ikke overskride en periode på syv år, efter at afgørelsen om at indlede en overtrædelsesprocedure var truffet, eller, i tilfælde af en vedvarende overtrædelse, syv år efter at overtrædelsen var ophørt.

L'assiette à prendre en compte n'excède pas 50% du RNB.
Det grundlag, der skal anvendes, overstiger ikke 50% af BNI.

Le cours général du traitement n'excède pas 2- 4 semaines, si nécessaire il est répété.
Det generelle behandlingsforløb overstiger ikke 2-4 uger, om nødvendigt gentages det.

Dans les situations d'urgence, le délai précité n'excède pas 24 heures.
I akutte situationer må ovennævnte periode ikke overstige 24 timer.

L'intensité de l'aide n'excède pas 100% des coûts admissibles.
Støtteforanstaltninger til infrastruktur bør ikke overstige en støtteintensitet på 100% af de støtteberettigede omkostninger.

Les Cookies ont généralement une durée de vie qui n'excède pas une année.
Cookies har almindeligvis en udløbsdato, der ikke overstiger et år.

Soit le chiffre d'affaires annuel n'excède pas 20 millions d'écus.
Med højst 250 medarbejdere og en årsomsætning på højst 20 mio. ECU eller.

Hvordan man bruger "n'excède pas" i en Fransk sætning

Panne de courte durée Panne dont la durée n excède pas 12 heures.

R La durée maximale d une vacation n excède pas 2 h 30 mn.

Durée de l épreuve : LV2 : Coefficient 2 n excède pas 50 lignes.

Prévue pour les fenêtres de faibles dimensions, sa longueur n excède pas 1 mètre.

Elle n excède pas deux pages dactylographiées, cinq références, un tableau ou une figure.

La part des contrats n excède pas 10 à 20 % de son budget.

véhicules automobiles dont la vitesse maximale n excède pas les 45 km/h; 940 e.

Seulement si son montant n excède pas 6 plafonds annuels de la Sécurité sociale.

voitures automobiles légères dont le poids total n excède pas 3500 kg; 920 c.

La contribution financière concernant les échanges de fonctionnaires n excède pas euros par personne.

Hvordan man bruger "højst, ikke overskrider, ikke overstiger" i en Dansk sætning

Prøven varer 30 minutter, hvoraf højst 10 minutter til eksaminandens sagsfremstilling og højst 20 minutter til dialog mellem eksaminator og eksaminand inkl.

Hun er nøje med, at de besøgende ikke overskrider værkets grænser, noget som egentlig er fuldstændig unødvendig, for værket har ikke nogen grænser.

Det vil sige, at din ansættelse skal være tidsbegrænset så den ikke overskrider perioden på de 9 måneder, som du må arbejde under dit working holiday-ophold.

Et anpartsselskab kan fravælge revision, hvis de to år i træk ikke overskrider 2 af følgende størrelser - dvs.

beplantning nord for bebyggelsen ikke overstiger bebyggelsens højde.

Vi kommer til at være rigtig mange mennesker, så alle vil ikke kunne komme med det første tog, og vi vil højst sandsynligt opleve forsinkelser.

I den forberedte blanding er det nødvendigt at sænke bomuldskiven eller foldes i flere gange en bandage, der ikke overstiger størrelsen af ​​en matchkasse.

Herefter foretages der, hos os, en UCR-optimering på alle fotos, så det maksimale farveindhold i pdf-filen ikke overstiger 210 pct.

Dels er der mulighed for, at etablere individuelle solcelle-anlæg med fritagelse for elafgift, blot effekten på det enkelte anlæg ikke overstiger 6 kw.

Spis mad med vitaminer Tag C-vitamin, som ikke overskrider den daglige dosis - 60-70 mg.