Eksempler på brug af Ne doit pas excéder på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La hauteur ne doit pas excéder 2.
La largeur de bande d'une émission quelconque ne doit pas excéder ±25 kHz.
Båndbredden af individuelle transmissioner må ikke overstige ±25 kHz.La pression ne doit pas excéder 60 PSI.
Trykket må ikke overstige 60 PSI.Le poids total du Design après fabrication ne doit pas excéder: 80 kg.
Par année, ne doit pas excéder 20% des.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
La dose journalière totale maximale ne doit pas excéder 16 mg.
Den maksimale døgndosis må ikke overskride 16 mg.Le résumé ne doit pas excéder 1 000 signes, espaces compris.
Resumeet må ikke overstige 1000 anslag inklusiv mellemrum.La pression de fonctionnement ne doit pas excéder 6 bar.
Brugstrykket må ikke overstige 6 bar.Le mélange ne doit pas excéder 40°C faute de quoi il perdrait ses propriétés.
Temperaturen må ikke overstige 40 ° C, ellers mister den dens egenskaber.Votre bagage à main ne doit pas excéder 8 kg.
Din håndbagage må ikke overstige 8 kg.La posologie ne doit pas excéder une goutte par jour dans l'œil(les yeux) atteint(s).
Dosis må ikke overskride en dråbe dagligt i det/de pågældende øje/øjne.La durée d'une expérimentation ne doit pas excéder sept ans.
Et forsøgs varighed må ikke overstige syv år.Le nombre de rotations annulées ne doit pas excéder 2% du nombre total de correspondances proposées pour chaque liaison durant toute la durée de l'exploitation, hormis les vols annulés pour des raisons extérieures et principalement les conditions météorologiques, les grèves et les restrictions d'exploitation imposées par les aéroports.
Af det samlede antal forbindelser, der udbydes på individuelle ruter, må højst 2% af returflyvningerne aflyses i den samlede driftsperiode, medmindre de aflyste flyvninger skyldes eksterne årsager, f. eks. vejrforhold og strejke, eller hvis lufthavne indfører driftsmæssige begrænsninger.La surface bâtie ne doit pas excéder le 1/3.
Det bebyggede areal må ikke overstige 1/3 af.Les vélos doivent être de dimensions standard, sans équipement et leur poids ne doit pas excéder 25 kg.
Cykler skal have en standardstørrelse uden udstyr og må højst veje 25 kg.La durée des projets ne doit pas excéder 36 mois.
Projekternes varighed må ikke overstige 36 måneder.Pour le renouvellement de la certification, la somme des trois dernières catégories ne doit pas excéder 60%.
La vitesse d'administration ne doit pas excéder 2 ml/min.
Titreringshastigheden bør ikke overstige 2 ml/min.La dose maximale ne doit pas excéder 200 UI/ kg 3 fois par semaine.
Den maksimale dosering bør ikke overstige 200 IU/ kg 3 gange om ugen.La période entre deux contrôles ne doit pas excéder deux ans.
Intervallet mellem to inspektioner må ikke overstige to år.Le volume à injecter ne doit pas excéder 5 ml par site d'injection.
Injektionsvolumen bør ikke overstige 5 ml pr. injektionssted.La concentration de pamidronate de sodium dans la solution injectable ne doit pas excéder 90 mg/250 ml.
La dette publique ne doit pas excéder 60% du PIB.
Landets offentlige gæld må ikke overstige 60% af landets BNP.La norme quotidienne de l'utilisation du sel ne doit pas excéder 5 grammes.
Dagligt indtag af salt bør ikke overstige 5 gram.La densité de plantation ne doit pas excéder 400 arbres à l'hectare.
Tætheden må ikke overstige 100 træer pr. hektar.La valeur De jour énergétique des produits utilisés ne doit pas excéder plus de 2500 kcals.
Energiværdien af de forbrugte produkter om dagen bør ikke overstige 2,5 tusind kilokalorier.La posologie de dabrafenib ne doit pas excéder 150 mg deux fois par jour.
Dabrafenib-dosis må ikke overstige 150 mg to gange dagligt.De temps au point du liquide de refroidissement ne doit pas excéder trente minutes.
Tid på det punkt af kølemidlet bør ikke overstige tredive minutter.La dose quotidienne totale ne doit pas excéder 400 mg quel que soit l'âge du patient.
Døgndosis bør ikke overskride 400 mg for nogen patient.La durée d'une expérimentation ne doit pas excéder sept ans.».
