Hvad Betyder N'EXISTAIT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke eksisterede
• ikke fandtes
• ikke var der
• der ingen
• ikke forelå
• ikke var opfundet
• aldrig havde eksisteret
• aldrig er
• ikke fandtes noget
• ikke findes
• ikke eksisterer
• findes ikke
• ikke er der
• ikke eksistere
• der ikke er

Eksempler på brug af N'existait pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Anne n'existait pas.
Anne findes ikke.

Tu disais que ça n'existait pas.
Du sagde, det ikke fandtes.

N'existait pas, on l'avait créé.
Ikke fandtes, skabte man dem.

Et si Dieu n'existait pas?
Hvis Gud ikke findes?

N'existait pas dans le vocabulaire allemand.
Ikke findes i det tyske ordforråd.

L'Allemagne n'existait pas.
Tyskland findes ikke.

Mais elle finit par découvrir que ce fond n'existait pas.
Men hun opdagede, at bunden ikke eksisterede.

L'altruisme n'existait pas.
Altruisme findes ikke.

Bien sûr à cette époque les droits de l'Homme n'existait pas.
I tidligere tider var der ingen menneskerettigheder.

Si le temps n'existait pas.
Hvis tiden ikke fandtes.

Jusqu'en 1879 Cocker spaniels en tant que tel n'existait pas.
Før 1879 Cocker Spaniels, som sådan, ikke eksisterede.

Si le Ccf n'existait pas….
Hvis bare DJ ikke fandtes….

Il comptait sur une affection mutuelle qui n'existait pas.
Der bare ikke var der.

Facebook n'existait pas.
Dengang Facebook ikke fandtes.

En d'autres termes, l'Holocauste n'existait pas.
Altså var der ingen holocaust.

Ce mot n'existait pas avant.
Dette ord ikke fandtes i forvejen.

Que la rédemption n'existait pas.
Og at der ingen frelse var.

La foi n'existait pas comme un phénomène.
Tro ikke eksisterede som et fænomen.

Le supermarché n'existait pas.
Supermarkedet findes ikke.

Nationalisme n'existait pas, l'État- nation l'inventerait.
Som ikke eksisterede, da nationalstaten blev opfundet.

Comme si la mort n'existait pas!
Som om døden ikke fandtes.

Parce qu'il n'existait pas de véritable parti révolutionnaire".
Fordi der ikke fandtes noget rigtigt revolutionært parti'.

Quand Facebook n'existait pas.
Dengang Facebook ikke fandtes.

La première consiste à faire comme si ce problème n'existait pas.
Den første er at lade som om der ikke er en konflikt.

Et l'Italie n'existait pas.
Dengang Italien ikke fandtes.

Dans Summerland et ils disaient que cet endroit n'existait pas.
Til Summerland og det sted de sagde ikke eksisterede.

Si l'antisémitisme n'existait pas, je pourrais la faire.
Kun hvis anti-semitisme ikke eksisterede, kunne jeg gøre det.

A l'époque, l'aide sociale n'existait pas.
Dengang var der ingen socialhjælp.

Il était aussi avancé qu'il n'existait pas de motivation suffisante ou de justification économique à ces pratiques, sinon l'existence des droits antidumping sur les accessoires de tuyauterie originaires de la RPC.
Ansøgeren hævdede også, at der ikke forelå anden tilstrækkelig gyldig grund eller økonomisk begrundelse for denne praksis end den antidumpingtold, der var indført på rørfittings med oprindelse i Kina.

L'école qui n'existait pas.
Skolen, der ikke var der.

Hvordan man bruger "n'existait pas" i en Fransk sætning

D ailleurs c est connu la nature n existait pas avant l homme.

Le problème : la technologie n existait pas encore pour prouver ces pensées.

d investir le présent comme si l avenir n existait pas tout en maintenant.

Rien à changer , rien qui n existait pas dans les anciens Smash .

lui a t ont dit que le 49.3 n existait pas en Espagne .

Dans le cas du mont Pinatubo, cet espace disponible n existait pas non plus.

Dommage que ce blog n existait pas quand j ai passe couture au Bac...

La jalousie n existait pas dans ma famille je ne l ai jamais ressentie.

Jusque vers 1970, il n existait pas de vaccin contre la rougeole en Suisse.

Jusqu à une date récente, cette pratique n existait pas dans l administration française.

Hvordan man bruger "ikke var der, ikke fandtes, ikke eksisterede" i en Dansk sætning

Og Zayn har ikke fortjent det, for han støttede mig, da du ikke var der, fordi du troede et eller andet, om Zayn og mig.

Måske var det meget bedre hvis lillefingeren slet ikke var der, den lavede alligevel aldrig noget.

Da der ikke fandtes en piercer i nabolaget, tog jeg den beslutning at lave hullerne selv.

Jeg fik dog kæmpet mig til træning idag, på trids af lysten ikke var der.

I dag ville vi ikke kunne leve i en verden, hvor der ikke fandtes verden digitale designs.

Det kan fx være ny boringer der ikke fandtes eller ikke blev pejlede i kalibreringsperioden.

I gamle dage anvendte man hyppigt gulvvoks som gulvbehandling idet muligheder som oliebehandling og lak ikke eksisterede på daværende tidspunkt.

Jeg fik en fejlmeddelelse om at mailadressen ikke eksisterede.

Synd for dem, der ikke var der.

Jeg er temmelig sikker på den overgang ikke fandtes i middelalderen.