Hvad Betyder NE DIRAI PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vil ikke sige
• fortæller ikke
• kan ikke sige
• nævner ikke
• tror ikke
• mener ikke

Eksempler på brug af Ne dirai pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je ne dirai pas un mot.
Jeg vil ikke sige et ord.

Eh bien, je ne dirai pas, interesujaco il sonne.
Ja, jeg vil ikke sige, interesujaco det lyder.

Je ne dirai pas son nom, mais on le connaît tous très bien, c'était un bon boxeur, et je lui ai dit:"Pourquoi as- tu signé chez lui sans avocat?".
Jeg nævner ikke hans navn, men han er kendt, og han var en god bokser. Jeg sagde:"Hvorfor underskrev du uden en advokat?".

Je ne dirai pas un héros.
Jeg vil ikke sige en helt.

Je ne dirai pas le contraire.
Og jeg vil ikke sige, jeg var.

Je ne dirai pas qui est qui.
Jeg siger ikke hvem der er hvem.

Je ne dirai pas que je vous crois.
Jeg tror ikke helt på dig-.

Je ne dirai pas que j'en ai.
Jeg vil ikke sige, at jeg har det.

Je ne dirai pas qui c'est.
Men jeg vil ikke sige hvem han er,-.

Je ne dirai pas que c'est dur.
Jeg vil ikke sige at det er svært.

Je ne dirai pas son nom puisque.
Jeg nævner ikke hans navn, da han.

Je ne dirai pas à qui je pense!
Jeg siger ikke, hvem jeg tænker på!

Je ne dirai pas que je l'ai perdu.
Jeg mener ikke, at jeg mistede den.

Moi je ne dirai pas un mot sur cela.
Jeg vil ikke sige et ord om dette.

Je ne dirai pas« le jour est fini».
Jeg vil ikke sige, at dagen er endt.

Je ne dirai pas que c'est la pauvreté.
Men jeg tror ikke, det er fattigdom.

Je ne dirai pas que je suis courageux.
Jeg vil ikke sige, at det er modigt.

Je ne dirai pas gentils, mais.
Jeg vil ikke sige"rare", men disse mennesker.

Je ne dirai pas qu'ils furent des amis.
Jeg ville ikke sige at de var venner.

Je ne dirai pas que vous nous avez manqué.
Jeg kan ikke sige, at vi savner dig.

Je ne dirai pas que j'ai perdu mon temps.
Jeg vil ikke sige, at jeg spildte min tid.

Je ne dirai pas à Kevin ce que vous avez fait.
Jeg fortæller ikke Kevin, hvad I gjorde.

Je ne dirai pas à Ted que tu as dit ça.
Jeg fortæller ikke Ted, at du sagde det.

Je ne dirai pas à Ahsha que je suis son père.
Jeg fortæller ikke Ahsha, at jeg er hendes far.

Je ne dirai pas que je suis musulman dans un film.
Jeg vil ikke sige, jeg er muslim i en film.

Je ne dirai pas qui ni où il a été enterré.
Jeg vil ikke sige hvem, eller hvor det er begravet.

Je ne dirai pas que c'est un mensonge d'Etat….
Jeg mener ikke at det som staten siger er løgn….

Je ne dirai pas sur quelle cassette tu es.
Jeg fortæller ikke, hvilket bånd der handler om dig.

Je ne dirai pas que je vous l'avais dit..
Jeg vil ikke sige, at jeg fortalte dig det.

Je ne dirai pas qu'il y a discrimination.
Jeg vil ikke sige, at der var nogen forskelsbehandling.