Hvad Betyder NE DOIT PAS AVOIR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• må ikke have
• bør ikke have
• skal ikke have
• må ikke være
• må ikke få
• behøver ikke at have
• burde ikke have
• bør ikke være
• har ikke brug

Eksempler på brug af Ne doit pas avoir på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'UE ne doit pas avoir d'armée.
EU skal ikke have militær.

Le champ du côté« plusieurs» ne doit pas avoir d'index unique.
Feltet på"mange"-siden skal ikke have et entydig indeks.

Ne doit pas avoir de mauvaise réputation.
Må ikke få et dårligt ry.

Le bébé ne doit pas avoir froid.
Men barnet bør ikke være koldt.

Ne doit pas avoir été utilisé au cours de la dernière année.
Må ikke have været brugt inden for det seneste år.

L'appartement ne doit pas avoir de charges.
Lejligheden må ikke have besvær.

Réaction Héréditaire dictera le dernier résultat, mais la majorité des femmes qui complètent bien ne doit pas avoir un problème.
Genetisk feedback vil bestemme den sidste slutresultatet, men mange kvinder, der supplerer fornuftigt burde ikke have en problemer.

On ne doit pas avoir la même vision.
Man skal ikke have samme vision.

L'Union européenne(UE) ne doit pas avoir de constitution.
Den Europæiske Union(EU) skal ikke have nogen forfatning.

On ne doit pas avoir les mêmes données.
De har ikke brug for de samme data.

Le consommateur ne doit pas avoir de doute.
Forbrugeren må ikke være i tvivl.

Il ne doit pas avoir d'opinions radicales.
Han må ikke have radikale synspunkter.

L'échantillon le plus vieux ne doit pas avoir plus de 24 à 30 heures.
Den ældste portion bør ikke være mere end 24-30 timer gammel.

Elle ne doit pas avoir pour unique objectif.
Den skal ikke have ét eneste mål.

Concevoir une salle de bain moderne ne doit pas avoir un prix haut de gamme.
Design et moderne badeværelse behøver ikke at have en opskalere pris.

Le lit ne doit pas avoir des bords tranchants.
Bordet må ikke have skarpe kanter.

Réponse génétique déterminera le résultat final définitif, encore beaucoup de femmes qui complètent judicieusement ne doit pas avoir un problème.
Genetisk feedback vil diktere det endelige resultat, men en masse kvinder, der supplerer fornuftigt burde ikke have en problemer.

Le projet ne doit pas avoir commencé.
Projektet må ikke være påbegyndt.

Il ne doit pas avoir de projections, ni de malentendus», soutient Mme Brosh.
Han må ikke have fremspring eller misforståelser,"siger Ms Brosh.

La Corée du Nord ne doit pas avoir d'arme atomique.
Nordkorea har ikke brug for atomvåben.

Elle ne doit pas avoir beaucoup de temps à elle.
Hun bør ikke have meget alenetid.

L'entreprise ne doit pas avoir de salarié;
Virksomheden må ikke have ansatte.

Elle ne doit pas avoir un teint terne et sec.
Hun bør ikke have tør og træg afføring.

Une historienne ne doit pas avoir d'amourettes.
En historiker bør ikke have personlige forhold til andre.

Wen ne doit pas avoir accès à votre dilithium.
Wen må ikke få adgang til Deres dilithium.

Une chaise ne doit pas avoir d'arrière.
En stol skal ikke have en bagside.

Le vélo ne doit pas avoir un poids inférieur à 6,8 kg.
Vægten på en cykel må ikke være mindre end 6,8 kilogram.

La reproduction provisoire ne doit pas avoir de valeur économique propre;
De pågældende reproduktionshandlinger bør ikke have nogen selvstændig økonomisk værdi.

Le produit ne doit pas avoir une vitesse différente de celle de la.
Produktets hastighed må ikke være forskellig fra båndets.

L'emballage ne doit pas avoir été ouvert.
Emballage må ikke have været åbnet.

Hvordan man bruger "ne doit pas avoir" i en Fransk sætning

Un soldat ne doit pas avoir d’états d’âme.

Elle ne doit pas avoir de facture jointe.

Votre société ne doit pas avoir de salarié.

La pièce ne doit pas avoir d'angles vifs.

Cela ne doit pas avoir de caractère permanent.

Si discrètement qu'il ne doit pas avoir entendu.

On ne doit pas avoir les mêmes horaires.

L’état ne doit pas avoir de justification religieuse.

Le savon ne doit pas avoir d’autres ingredients.

Rita Skeeter ne doit pas avoir d'enfants. °

Hvordan man bruger "bør ikke have, skal ikke have, må ikke have" i en Dansk sætning

Vi bør ikke have en forventning om, at man arbejder fuldtid, når man har små børn.

Flydende kategorisk bør ikke have forskellige blodpropper og dråber burgunder, rød eller anden farve.

Der vil gå længere tid med fræseren, fordi det er lettere for dem at sætte en daglejer til at arbejde og han skal ikke have benzin.

Skolens computere skal ikke have nogen særlige programmer.

Et barn bør ikke have en hæs stemme mere end en måneds tid, før barnet får stemmen undersøgt hos en øre- næse- halslæge.

Anm.: Standarden tager ikke hensyn til hjelmmål!!! Åbninger bør ikke have dele, som mødes i nedadgående retning i en vinkel på mindre end 60 grader.

Men de skal ikke have ansvar for egen læring.

Du må ikke have andre Guder end mig.2.

Det bør ikke have nogen problemer med.

Men restauranten må ikke have udeservering som de andre spisesteder.