Eksempler på brug af Ne doit pas comporter på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La publicité ne doit pas comporter de.
Reklamer må ikke være diskriminerende med.Il ne doit pas comporter le nom d'utilisateur.
Cette catégorie ne doit pas comporter de page.
Denne kategori skal ikke indeholde enkelte sider.Le jeu ne doit pas comporter de sons ni d'images susceptibles d'effrayer de jeunes enfants.
Spillet må ikke indeholde lyde eller billeder, der kan skræmme mindre børn.Note importante: Le passeport ne doit pas comporter de visa israélien.
Vigtigt: passet må IKKE indeholde stempler fra Israel.Combinations with other parts of speech
Le rapport ne doit pas comporter une liste de résultats mesurés à partir de certains indicateurs européens de qualité.
Rapporten bør ikke indeholde en oplistning af resultater målt i forhold til opstillede europæiske kvalitetsindikatorer.Votre mot de passe doit contenir entre 6 et 15 caractères et ne doit pas comporter de caractères spéciaux.
Din adgangskode skal være på mellem 6 og 15 tegn og må ikke indeholde specialtegn.Votre réponse ne doit pas comporter plus de 400 mots.
Indlæg bør ikke indeholde mere end 400 ord.Pour les filles, chaque détail est important, etdoncLe pyjama en soie avec un pantalon ne doit pas comporter d'éléments volumineux et bombés.
For pigerne er alle detaljer vigtige, ogderforSilke pyjamas med bukser bør ikke have omfangsrige udbulende elementer.Le passeport ne doit pas comporter de tampon Israélien.
Passet må ikke indeholde israelske stempler.Elle ne doit pas comporter de clauses vagues, qui puissent entraîner une confusion ou être laissées à l'appréciation de tiers.
Den bør ikke indeholde bestemmelser, der er vage, forvirrende eller giver mulighed for fortolkning fra tredjemands side.La dose la composition 1 de vaccin ne doit pas comporter plus de 1 microgramme d'ovalbumine.
(g) ne doit pas comporter de Contenu pouvant être interprété comme déplaisant, offensant ou polémique, et ne doit comporter que des Contenus convenant à toutes les tranches d'âge.
Må ikke indeholde indhold, der kan opfattes som usmageligt, stødende eller kontroversielt, og Chaque mètre du site ne doit pas comporter plus de quatre arbustes.
På hver meter af webstedet bør ikke være mere end fire buske.Le mélange ne doit pas comporter trop de graminées car, germant plus tôt, elles auront tendance à étouffer les plantes fleuries, et dominer, ce qui ne sera pas l'effet escompté.
Blandingen bør ikke have for mange græs, fordi de tidligere vil spire, vil de Données structurées d'offres d'emploi sur la page d'offres Une page d'offres ne doit pas comporter de données structurées pour des emplois individuels.
Der er strukturerede data af typen JobPosting på listesiden En listeside må ikke indeholde strukturerede data for enkelte jobs.Le plancher ne doit pas comporter de trous ni d'espaces.
Cette réduction de la fréquence ne doit pas comporter de risques pour l'homme et l'environnement.
Denne nedsaettelse maa ikke indebaere en risiko for befolkningen og miljoeet.L'image ne doit pas comporter plus de trois couleurs.
Farvning bør ikke indeholde mere end tre lyse farver.NOTA: le passeport ne doit pas comporter de tampons israéliens.
Vigtigt: passet må IKKE indeholde stempler fra Israel.Le passeport ne doit pas comporter de tampons d'Israël.
Passet må ikke indeholde israelske stempler.Une rotation ne doit pas comporter plus de 12 joueurs.
Et hold må ikke bestå af flere end 12 spillere.L'argument nombre ne doit pas comporter plus de 10 caractères octaux(30 bits).
L'élément %1 ne doit pas comporter l'attribut %2 et l'attribut %3 ensemble.
La solution reconstituée ne doit pas comporter de particules visibles et doit être transparente à légèrement opalescente.
Det rekonstituerede koncentrat må ikke indeholde synlige partikler og skal være klart til let opaliserende.Les évaluations doivent être objectives et ne doivent pas comporter de critiques injurieuses.
De skal være objektive og må ikke indeholde ærekrænkende kritik.Ce pacte ne devrait pas comporter de règles rigides mais devrait au moins encourager la stabilité.
Denne pagt bør ikke omfatte stramme regler, men tilskynde til stabilitet.Les projets ne doivent pas comporter de déclaration, de fait, d'information ou de citation pouvant discréditer ou nuire à tout individu ou groupe d'individus.
Bidrag må ikke indeholde udtalelser, fakta, oplysninger eller citater, som vil kunne nedgøre eller skade enkeltpersoner eller grupper af personer.Les jouets pour les enfants de moins de trois ans ne doivent pas comporter de petites pièces pouvant occasionner l'étouffement.
Legetøj til børn under 3 år må ikke indeholde små dele, som kan kvæle barnet.Les avis ne doivent pas comporter de liens, questions, ou débattre de marchands ou produits autres que ceux présentés.
Anmeldelser må ikke indeholde links, spørgsmål eller diskussioner om andre butikker eller produkter end den/det der anmeldes.
