Hvad Betyder NE FINIT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke ender
• slutter ikke
• det stopper ikke
• afsluttede ikke
• ikke er færdig med

Eksempler på brug af Ne finit pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il ne finit pas.
Den slutter ikke.

Un hiver qui ne finit pas.
En vinter uden ende.

Il ne finit pas ici!
Det slutter ikke her!

Sauf si ça ne finit pas.
Medmindre det ikke ender.

Ça ne finit pas ici.
Det stopper ikke her.

Quand la guerre ne finit pas.
Når krigen ikke slutter.

Ça ne finit pas bien.
Dette vil ikke ende lykkeligt.

Un voyage qui ne finit pas.
En rejse, der ikke slutter.

Ça ne finit pas toujours bien.
Det ender ikke altid godt.

Cette histoire ne finit pas bien.
Den historie ender ikke godt.

Ça ne finit pas toujours mal.
Det ender ikke altid dårligt.

On sera chanceux si on ne finit pas en prison.
Vi er heldige, hvis vi ikke ender i fængsel.

Elle ne finit pas la course.
Han afsluttede ikke væddeløbet.

Ça fait du mal à tout le monde et ça ne finit pas bien.
Det sårer alle, og tro mig, det ender ikke Godt.

Mais ça ne finit pas pour moi.
Men det slutter ikke for mig.

Ne finit pas par être pertinent pour leur compte.
Ikke ender med at blive relevant for dem.

La surprise ne finit pas ici.
Overraskelsen slutter ikke her.

Ça ne finit pas comme tu le penses.
Det ender ikke, som du tror.

Nommez neuf équipes des majeures dont le nom ne finit pas par s?
Kan du nævne ni hold, der ikke ender med S?

Un homme qui ne finit pas très bien.
Et af dem, der ikke ender godt.

On ne finit pas à la décharge quand on meurt de cause naturelle.
Men man ender ikke på bunden af en losseplads af naturlige årsager.

Alors je dois te prévenir… ça ne finit pas toujours très bien.
Så advarer jeg dig. Det ender ikke altid godt.

Ça ne finit pas bien pour la fichue souris.
Nej.- Det ender ikke godt for musen.

Il veut que je l'accompagne, m'assurer qu'il ne finit pas dans une benne à ordure.
Han bad min om at komme med, og sørge for at han ikke ender i en container.

Où on ne finit pas une phrase sur une conjonction.".
Hvor vi ikke slutter en sætning med præpositionen.".

Essayez de placer une couverture de coureur ainsi elle ne finit pas au milieu d'une porte.
Prøv at placere en andenplads tæppe, så det ikke ender midt i en portal.

Tout le monde ne finit pas à l'hôtel"Yankee Pedlar".
Man ender ikke bare på Yankee Pedlar.

Si Susan est des nôtres, les investisseurs sauront que la lignée ne finit pas dans une bouteille.
Med Susan som en af os vil det trøste investorerne at vide, at arvefølgen ikke ender i en flaske.

D'accord. Tant qu'on ne finit pas par coucher avec lui, j'en suis.
Bare vi ikke ender i seng med ham, er jeg frisk.

L'antisémitisme peut commencer avec les Juifs, mais ne finit pas avec les Juifs.
Lad os ikke glemme, at antisemitisme ganske vist begynder med jøderne, men det stopper ikke med jøderne.

Hvordan man bruger "ne finit pas" i en Fransk sætning

et qui ne finit pas par l'extension JPG..

Non, tout ne finit pas par une chanson!

Le problème des personnalismes ne finit pas ici.

Disons que ça ne finit pas forcément bien.

Elle ne finit pas sa phrase puis soupira.

Le personnage ne finit pas toujours ses phrases.

Tout est bien qui ne finit pas vraiment…

C'est une histoire qui ne finit pas bien.

Mais son histoire ne finit pas comme sa.

François Hollande ne finit pas de nous surprendre.

Hvordan man bruger "det stopper ikke, slutter ikke, ikke ender" i en Dansk sætning

Graves' er en autoimmun sygdom, RAI dræber skjoldbruskkirtlen, det stopper ikke sygdomsprocessen; Uden tilstrækkelig.

Navn: Nastacha/ Alder: 26 år/ Vækst: 159/ Vægt: 54 Det slutter ikke der.

Farlige fejl Dorthe Hamann erkender da også, at teknologien skal leve op til nogle skrappe krav om præcision, så asbestplader eksempelvis ikke ender med de ufarlige eternitplader.

Så undgår du overraskelser, og hvis du ikke ender med at få de penge brugt – så er det jo kun lækkert.

Kampen begynder, men den slutter ikke.

Men vi skal passe på, at vi ikke ender bag ved skrivebordet og finder på noget, som giver mere bureaukrati og mindre tid til velfærd.

Den slutter ikke ved tæppefald, men lever forhåbentlig videre i tanker og samtaler længe efter, at man har forladt teatersalen.

Men det stopper ikke den 45-årige superhelt.

Tonearten er C men linjen slutter ikke på Tonika.

Det er vigtigt, at det ikke ender i en ”hyggeklub”, hvor alle skal være enige, før vigtige beslutninger kan træffes. 2.